美国迪士尼公司著的《疯狂动物城（日汉对照）》为“迪士尼大电影双语阅读”系列之一。
在大都市疯狂动物城，各种动物在一起和平地生活。这里，被称为任何人都能实现梦想的理想乐园。梦想成为警官的乡下兔子朱迪，由于身材矮小，没有分配到理想的工作。她有点儿泄气，这时骗子狐狸尼克出现了。
因为偶然的机会，两个人成为互相合作的搭档。在探寻疯狂动物城的巨大黑幕时，朱迪一句无心的话伤害了尼克的心。严峻的现实阻碍理想的实现，然而，重要的是相信梦想和伙伴。令人感动的奇幻历险故事，给我们勇气去迈出第一步！

成为警察
动物城警察学院
去往憧憬的疯狂动物城
疯狂动物城的公寓
分配到的任务
狐狸父子
果然是骗子？
小偷！
霍普斯警官的重大工作
开始搜查
搭档
自然主义者俱乐部
线索
冰川镇
大先生
新的进展
野兽
尼克的回忆
午夜嚎叫
阴谋
破案
挑战者
伙伴
秘密地下研究所
羊市长之谜
无论发生什么也不放弃！

美国迪士尼公司著的《疯狂动物城（日汉对照）》是迪士尼电影小说，日汉对照，适合初级以上日语水平的读者。
一个现代化的动物都市，每种动物在这里都有自己的居所，有沙漠气候的撒哈拉广场、常年严寒的冰川镇等等，它就像一座大熔炉，动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要努力，都能闯出一番名堂。兔子朱迪从小就梦想能成为动物城市的警察，尽管身边的所有人都觉得兔子不可能当上警察，但她还是通过自己的努力，跻身到了全是大块头动物城警察局，成为兔子警官。为了证明自己，她决心侦破一桩神秘案件。追寻真相的路上，朱迪迫使在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己，却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋，他们不得不联手合作，去尝试揭开隐藏在这巨大阴谋后的真相。

成为警察
这里是小兔子朱迪就读的布劳斯小学。
今天是庆祝胡萝卜丰收的“胡萝卜节”。礼堂里正在举行汇报演出。
“恐惧……背叛……
以及嗜血的动物……
几千年以前，主宰世界的是武力。
在那个时代，沦为猎物的弱小动物总是害怕被捕捉……
强大的食肉动物饥饿了就去捕猎，就是那样一个恐怖的世界。”
舞台上，小朋友们正在表演一出话剧“食草动物VS食肉动物”。主演是朱迪·霍普斯。
“嗜血的食肉动物袭击弱小的猎物，生命就此消逝！”
观众席上一阵骚动。朱迪继续说道。
“很久以前，世界分为两种：一种是凶残的食肉动物的世界，另一种是被当成猎物的，温顺的食草动物的世界。
但如今，食肉动物和食草动物和谐共处。而且，对于全世界的哺乳类动物来说，都拥有许多的可能性和机会！”
此时，朱迪的朋友小绵羊夏拉出场了。
“我也不想当胆小鬼！我要当宇航员，遨游宇宙！”
接下来登场的是一个美洲豹小男孩：
“我不想成为什么孤独的狩猎者！我要从事保险，或是养老金的工作。”
会场响起了热烈的掌声。朱迪继续讲道：
“各位，我要为正义而战斗，让世界变得更美好。
我要当一名警察！”
这时，坐在最前排的狐狸笑出了声。
“什么？兔子还想当警察？痴人说梦！兔子怎么可能当警察！绝对不可能啊！”
“刚才说话的是吉丁·格雷吧。你这种没见识过广阔世界的人，肯定是不会懂的，”
朱迪狠狠地瞪了吉丁一眼之后，面向观众席大声说道，
“大家应该知道，距离这里340公里，有一座理想城市——动物城吧？那是我们的祖先第一次决定携手和平共处的地方。‘谁都有机会实现梦想！’世上存在梦想一定会实现的地方！”
会场再次被热烈的掌声所包围。
“太精彩了，朱迪。你的演讲非常感人。但是比起梦想来，我们更希望你过上安稳的生活呀。”
朱迪的爸爸斯图‘霍普斯似乎有点担心和自己稍显不同的女儿。
朱迪的妈妈邦妮·霍普斯也点头表示赞同。
“嗯，是呀。我们每天认真工作，一直过着安稳的日子。”
“没错，朱迪。不去尝试新的事物，就不会有失败。”
“可是，我还是想试试追寻梦想。”
朱迪听着父母的话，忽然瞅见吉丁和他的伙伴们正在远处暗中窥视她的绵羊和兔子朋友。
“朱迪，爸爸很担心你。当警察是不是太难了。”
妈妈看上去也一副担心的样子。
“是呀，朱迪。从来没有兔子能当上警察。”
“从来没有。”
面对试图告诉她现实之残酷的父母，朱迪不假思索地答道：
“这么说，我将成为首位兔子警察啦！爸爸，妈妈，我想让世界变得更加美好。”
“可是，要想让世界变好，不仅可以去当警察，当农民种胡萝卜也是一种选择啊。”爸爸说道。
“就是啊，朱迪。爸爸和妈妈，还有你的275个兄弟姐妹，每天播种、浇水、种植胡萝F，这就是创造美好的世界啊！”妈妈也说道。
“种胡萝卜是一份为理想而奋斗的好工作哦。”
朱迪爸爸为自己的工作感到自豪。
“如果放弃兔子应该过的生活，朱迪会变成什么样子呀！”
妈妈希望朱迪帮家里干活儿。此时，传来了吉丁的声音。
“把你们的门票交出来，你这个没用的混蛋绵羊！”
“不行！还给我！”
夏拉大声叫道。
“干吗，又要咩咩地哭鼻子了吗？”
眼看吉丁要开始对大家动粗了。
“爸爸妈妈，我已经决定要当警察了。回头见！”
朱迪扔下父母，朝夏拉他们那里飞奔而去。吉丁从大家手中抢过胡萝卜节的门票。
“喂，吉丁！听见没有？把门票还给他们！”
“我当是谁呢？朱迪，是你啊！哟，还穿着制服，挺能装啊！兔子可别想当警察！”
“把门票还回来！”朱迪语气强硬地说道。
“有本事就来拿呀。别忘了，我可是狐狸！
“就像你刚才说的，我们具有强大食肉动物的DMA，从前就是捕食弱小猎物的哦！”
“要说那个的话，应该是DNA哦。”他的手下特拉维斯从一旁插嘴。
“你烦不烦，特拉维斯！这点常识我还是懂的！”
被特拉维斯指正，吉丁更加生气了。
“吉丁，你再怎么吓唬我也没用！”
突然，吉丁把朱迪推倒在地，骑在她身上，挠她的脸，留下了抓痕。
“啊！”
夏拉他们尖叫起来。
“别说大话，朱迪！你说，这样害不害怕？”
“鼻子一抽一抽，害怕得直发抖呢。”特拉维斯附和道。
吉丁洋洋得意，压着朱迪，使她无法动弹：
“害怕吧？来，哭出来吧。可爱的小～兔～子！”
朱迪拼命反抗，试图推开吉丁，但是力气没有他大。
“快住手！”
夏拉喊道。
“你这个家伙，还真不死心啊！”
朱迪被魁梧的吉丁压在身下，就快哭出来了。
“喂，朱迪！明白了吧？”
吉丁总算把朱迪放开了，
“长点记性！兔子只配去种胡萝卜。除了这个，做啥都没戏！”