李卫华，河北师范大学文学院教授，硕士生导师，河北省高等院校中青年骨干教师，主要研究方向为比较诗学。曾主持国家社科基金项目两项，出版专著两部，在《文艺研究》、《文艺理论研究》等本专业核心期刊上发表论文40余篇。

引言
一 从比较文学到比较诗学
二 从宏观比较到范畴比较
三 文学文本理论范畴比较
第一章 细读与熟读
一 话语形式
二 话语内涵
三 话语功能
第二章 语词分析
第一节 “不落言筌”的“至言
——“朦胧”“张力”“悖论”“反讽”的本体论意趣
一 技巧论与本体论：“新批评”术语的两个层次
二 本真的语言：对文学与人生的成全
第二节 隐喻与比兴
一 修辞学：“微隐喻”与“比兴
二 文化学：“宏隐喻”与“比兴
第三章 结构分析
第一节 形式：作为“肌质”与“神理
——兰色姆与金圣叹的文学形式观之比较
一 “内容一形式”与“材料一形式
二 文的自觉与人的觉醒
第二节 “犯中求避”：作为一种叙述频率
一 对“犯中求避”的种种误读
二 叙述频率：一种新的阐释模式
三 时间的三维与“犯中求避”的文化内涵
四 余论：叙述频率理论的补充和完善
第四章 语境分析
第一节 “文文相生”：“互文性”的中国表达
一 “互文性”理论：内互文性与外互文性
二 “文文相生”的“内互文性”考察
三 “文文相生”的“外互文性”考察
第二节 “以意逆志”与“意图谬见
——作者研究在文学批评中的地位和作用
一 文学批评的目的：理解作者之志还是评价文本价值
二 文学批评的依据：作者之心还是文本本身
三 文学批评的方法：知人论世还是细读文本
第五章 中西风格论比较
一 风格：共性与个性
二 风格：主观与客观
三 风格：描述性与评价性
参考文献
后记

“中西文学文本理论范畴比较研究”，属于比较文学中的“理论比较”，文学理论中的“比较研究”。以“细读”为特点的文本分析包括语词分析、结构分析、语境分析三大步，李卫华著的《中西文学文本理论范畴比较研究》从中西文学文本理论中提炼出涉及这三个方面的八组具有可比性的相关范畴，即：“细读”与“熟读”，“至言”、“不落言筌”与“朦胧”、“张力”、“悖论”、“反讽”、“本真的语言”，“隐喻”与“比兴”，“构架一肌质”与“形迹一神理”，“犯中求避”与“叙述频率”，“互文性”与“文文相生”，“意图谬见”与“以意逆志”，“风格”与“气”、“体”等，对之进行比较研究。本书试图以中西文学理论共同关注的问题为纽结点，以范畴为切入点，以解决我国文学理论界当下的实际问题为着眼点，关注中西文学理论对于共同的理论问题的不同表述，同中辨异，异中求同，在异同互见中加深对两者的理解和认识。