《孤独与沉思：普吕多姆诗选（精）》选译了诺贝尔文学获奖诗人苏利·普吕多姆的诗作百余首，涉及爱情、宗教、科学和艺术诸方面。早期的诗歌以抒情为主，吟唱着内心深处的悲哀与苦痛。后受古罗马诗人卢克莱修的影响，其诗转向一种哲学和玄学思考，试图将科学、哲学和心理学结合起来，探讨“内在的人性”，创作一种博大精深、融天地与人性于一体的诗歌。斯洛森在《独立报》上说，普吕多姆是一位“为气球、气压计歌唱，为海底电缆、摄影技术，为物种起源和特定引力测定而歌唱的诗人”。

爱情
灵感
疯女
献词
达娜伊特
劝告
音符
忧虑
背叛
亵渎
给挥霍者
伤口
命运
他们去哪儿？
救世的艺术
埋葬
破碎的花瓶
眼睛
怀疑
勇敢的虔诚
祈祷
坦然赴死
大熊星座
消失的喊声
皆有或全无
搏斗
红或者黑
在古玩店里
上帝们
好人
迟疑
忏悔
两种眩晕
疑惑
坟墓
梦幻
休憩
午休
天空
在河上
风
Hora Prima
致康德
遥远的生命
翅膀
最后的假期
梦的真相
行动
Homo Sum
故乡
梦
地轴
轮
铁
受苦者
剑
致新兵
在深海里
向前
现实主义
裸露的世界
约会
勇士们
欢乐
致愿望
致奥古斯特·布拉歇
孤独
最初的孤独
十四行诗
爱的衰亡
钟乳石
无缘由的快乐
大路
华尔兹
天鹅
银河
温室与树木
别抱怨
大地与孩子
不幸的情感
插条
迟疑
春天的祈祷
流亡
舞会王后
丑姑娘
妒春
她们中的一人
三色堇
竖琴与手指
三月
被罚下地狱的人
大海
查尔特勒修道院
夜的印象
森林的夜与静
鸽子与百合
寻欢作乐的人们
失望
内心搏斗
被咒的男女
叹息
永别
抚爱
暮年
弥留之际
远远地
祈祷书
老屋
牵牛花
乡村之午
灵与肉
早晨醒来
最初的哀伤
行业歌
印记
最后的孤独
译后记