珠宝设计的重要性和实用性，使我们创作了这本专门给首饰工匠使用的书。参阅玛丽亚·何塞普·福卡德利·贝伦格尔、何塞普·阿斯奇恩·帕斯托绘的《珠宝手绘(西班牙高等艺术院校专业绘画课程)》这本书既可以帮助人们学习实现具体的方案，又可以利用它的教学结构，实现线性阅读。它是珠宝工艺实践的结晶，其首饰的具体模型操作，力图为首饰匠人在日复一日的制作过程中找出问题，并提供生动形象的解决方案。本书是教学实践的结晶，它源自一家成立于1915年的专门培养珠宝手工制作人才的声名显赫的艺术机构。该机构悠久的教育经历是本书的质量保证。
本书中大量的辅助案例，能帮助读者一步步塑造理论框架，积累实践经验。通过这些实例，读者可以将自己的设计与本书中的案例找到形式上的契合点，然后作出更优秀的风格独特的个人作品。

前言
媒介与材料
手绘媒介：线条和阴影
纸张类型：恰当地支持每种媒介
辅助工具
从构思到草图
草图：功能与应用
草图的图形语言
从初步轮廓到最终图纸
正视图：胸针、耳环和项链
落实构思：创建形状
如何表现体积
表现不同厚度的面
曲面、凹面和凸面
圆柱形部件的绘制方法
绘制球形
通过改变局部来创建形状
表现斜面和隐藏的细节
放大细节
两点透视
俯视图：戒指和手镯
俯视图的第一步
顶点不对称的戒指
整体视角和隐藏细节
两点透视
表现球体
链条：一个灭点
首先确定消失点
长链的绘制方法
短链的绘制方法
从草图到工程图纸
如何布局视图和尺度
工程图纸的功能与应用
视图：物体的形式细节
一件珠宝的正视图和侧视图
标注：物体的工程细节
特殊视图
展示首饰内部
全景图和细节
纸样开发
组装和使用示意图
表现金属
金属的体积、色调和质感
金属光泽：明喑对比的一般规则
娅光面和抛光面的明暗对比
银质的色彩
金质的色彩
彩色铅笔：排线法和描影法
金银的色调
四幅彩色铅笔图
彩墨：亮度和透明性
银色调：暖灰色和；令灰色
金色调：浅金色和暗金色
四种彩墨草图
水粉：遮盖力与对比度
全银色调
水粉与其他媒介混合使用
宝石和其他材料
透明宝石：多面结构
不透明宝石的表现方法
珍珠：柔滑表面的色彩和光泽
铜锈：色彩和纹理
玻璃：透明和反射
木质和日本漆：纹理和色彩
艺术珠宝设计
逼真的设计图：四种方案，四种语言
设计投影：衬托主体
表现性设计图：线条和阴影的明暗
作为艺术作品的设计：作为灵感来源的设计图
参考书目和致谢

玛丽亚·何塞普·福卡德利·贝伦格尔、何塞普·阿斯奇恩·帕斯托绘的《珠宝手绘(西班牙高等艺术院校专业绘画课程)》全面系统地介绍了手绘珠宝设计的基础知识，分别从艺术创作的角度和商业设计的角度介绍首饰设计的方式、方法，帮助学生掌握。翻译、修改、润色均已完毕，稿件质量优良；排版设计业已完毕，发现的问题均已修改。图片精美，达到印刷质量，可以发稿。该书是一本技法书，实用性、实操性非常强，语言通顺直白，通俗易懂，非常符合本书的定位及受众。