黄国文主编的《功能语言学与语篇分析研究(第7辑)》回顾了在广州召开的第40届国际系统功能语言学大会，同时收录了第14届功能语言学研讨会和第15届语篇分析研讨会期间选出的论文，内容广泛，涉及语篇语义学理论、批评性话语分析、句法研究、汉语和古典藏语研究、语篇语法研究、评价研究等，观点新颖，论证深入，为语言学研究者、英汉对比研究者提供有益的参考。

四十不惑：第40届国际系统功能语言学大会(代前言)
第40届国际系统功能语言学大会开幕式致辞
句法研究
定型表述的功能句法分析
Structure and Functiorl 0f Measure Nornirlals in
English and Chinese
汉语和古典藏语研究
《说文解字》词汇语义范畴的及物性分析
标示一价值结构的功能句法分析
——以“谁是NP?”和“NP是谁?”为例
汉语『的』字结构的三种类型及其互补性
汉语存在句句首成分的功能语法研究
识读资源再分配的动因及其效率分析
古典藏语语气系统的系统功能分析
以《石青嫂子》为例探究汉语中及物性过程的评价价值
翻译研究
投射语言翻译的“级阶”对等评估初探
英汉小说翻译中的去名物化研究
语法隐喻研究
语言的个体发生与隐喻能力的发展
基于语义变化的概念语法隐喻模式与类型
国际商务谈判中的语法隐喻
语篇分新与教学研究
外向型英汉文化教材话语态度介入策略比较
态度系统视角下小说《手斧男孩》的评价意义研究
语篇中的篇章连贯问题
国际通用英语本土化语篇实证研究
——以新闻评论语篇为例
语篇中的衔接与语篇主旨大意的关系研究
评价资源的语篇组织功能
——以丘吉尔就职演说《热血、辛劳、眼泪和汗水》为例
Marked rless and lts FLruction in Meatling Construal
—From the Perspective Of Systemic-Furlctiorlal Grammar