弗朗西丝·伯内特创作的《秘密花园(全新修订版)》讲述了：玛丽在印度的一次霍乱中失去了父母，后被送到舅舅克兰文的庄园里。玛丽在无意中发现了死去舅妈的花园钥匙，从此，这座被尘封十年的花园成为了玛丽的秘密花园。玛丽在房子里发现克兰文儿子柯林，他因病魔缠身而不能行动。后来，柯林在玛丽和迪肯的陪伴下开始坐轮椅去秘密的花园游玩。他们在花园里播种、拔草、嬉戏，竟奇迹般地使柯林站立了起来。克兰文周游世界后回家了，看到了摆脱病魔的儿子激动不已，而玛丽也已成为他家庭中的一员。

伯内特（1849—1924），美国著名女作家，出生于英国曼彻斯特一个殷实的家庭，4岁时父亲不幸去世，母亲独立经营工厂直至倒闭。1865年，因生计困难，和母亲移居美国。伯内特从十几岁就开始撰写故事和小说，以补贴家用。1877年，她的长篇小说《劳莉的那个少女》出版，初获成功。
她一生写过四十多部作品，其中最著名的当属《小爵士》《小公主》和《秘密花园》这三部作品。这些作品始终营造着一种美好、善良的氛围，散发着人性的光芒，是世界文学宝库中难得的佳作。

第一章 一个人也没剩下
第二章 非常倔强的玛丽小姐
第三章 穿过旷野
第四章 女仆玛莎
第五章 走廊里的哭声
第六章 哭泣再度响起
第七章 埋藏十年的钥匙
第八章 领路的知更鸟
第九章 奇怪的房子
第十章 吹笛子的男孩
第十一章 画眉鸟的窝
第十二章 拥有自己的花园
第十三章 “我是柯林”
第十四章 被惯坏的小王爷
第十五章 筑 巢
第十六章 “再也不会回来了！”
第十七章 歇斯底里的叫声
第十八章 “我能相信你吗？”
第十九章 “它来了！”
第二十章 “我会活到永远！”
第二十一章 花园墙外的眼睛
第二十二章 太阳下山时
第二十三章 魔 法
第二十四章 “让他们笑吧”
第二十五章 帘 幕
第二十六章 “是妈妈！”
第二十七章 在花园里

《秘密花园(全新修订版)》是美国儿童文学作家伯内特的代表作。玛丽在一次霍乱中失去父母，被送到舅舅克兰文的庄园。她在知更鸟的引领下找到了一座尘封十年的秘密花园。克兰文的儿子柯林因病魔缠身不能行动，他在玛丽的陪伴下坐轮椅去秘密花园游玩。他们在花园里拔草、播种、嬉戏，不久，柯林竟奇迹般地站了起来。

《秘密花园》是一个关于大自然的神奇魔法和
人类美好心灵的故事。
——《时代周刊》
《秘密花园》涉及了二十世纪西方文学的几个
重要主题：关注人类的内心世界，倡导回归自然，
崇尚神秘主义。
——美国作家安丽森·卢瑞

一天早晨，天气热得吓人，玛丽大约九岁的样子，她早晨起来以后觉得很不顺心。她见到站在她床边的用人不是她的奶妈，就更不满意了。
“你是干什么的？”她和陌生女人说，“我不会让你在这儿待着。去叫我奶妈来。”
女人看起来很害怕，但是她只是结结巴巴地告诉玛丽，奶妈不能来。玛丽怒由心头起，对她又打又踢，她看起来更害怕了，反复说着奶妈确实不能来到小姐这里。
那天早上的气氛有点神秘。所有事都不循常规，几名土著仆人消失了，玛丽看到的仆人们都面如死灰，不是溜开，就是四处乱跑。但没有人告诉她发生了什么事，她的奶妈一直都没有出现。那天早上，慢慢地就只剩她一人了，最后她漫步到花园中，在游廊旁的一棵树下自己同自己玩。她在玩造花坛的游戏，将一朵朵深红的木槿花栽进一个个小土堆里，心中越来越生气，自言自语着奶妈回来时准备要辱骂她的话。
“猪！猪！猪娘养的！”她叫喊着，因为把人叫作土著猪是最有侮辱性的话。
她正在咬牙切齿地反复怒骂着，却听到她母亲和人一起走到了游廊上。她正和一个漂亮的小伙子在一起，他们站在一起窃窃私语，声音很奇怪。玛丽知道这个年轻人，他长得好像一个小男孩。她听说他是个年轻的军官，刚从英国回来。小女孩用眼瞪着他看，不过更是瞪着她妈妈看。只要一有机会见到她妈妈，她就是这样，因为女主人——玛丽对她的最常用的称呼一是那么高挑、苗条，穿着那么漂亮的衣服。她的头发好像卷曲的丝缎，小巧的鼻子似乎对任何事物都瞧不起，她的眼睛好像是在笑。她的所有衣服都是那么轻薄飘逸，玛丽形容它们“满是花边”。这天的早晨，它们的花边似乎比任何一天都要更饱满。硕大的花边害怕得张开，高耸到了青年军官的脸上，哀求着他。
“噢！真的这么糟糕吗？”玛丽听到她说。
“糟透了，”年轻军官用颤抖的声音回答，“糟透了，伦诺克斯太太。你在半个月前就应该到山上去。”
女主人的双手紧紧地握在一起。
“哦，我知道我应该那样！”她叫喊着，“我就是为了赴那个傻头傻脑的宴会才会留在这里。我真是个笨蛋！”
就在那时，响亮的哭叫声从仆人宿舍破空而出，她一下子抓住了年轻军官的手臂，玛丽站了起来，从头到脚抖个不停。哭叫声越来越疯狂。“那是什么？那是什么声音？”伦诺克斯太太上气不接下气地问。
“有人死了，”年轻人回答她，“你没告诉我仆人那里也爆发了。”
“我不知道！”伦诺克斯太太哭喊着，“快跟我来！跟我来！”她转身跑进了屋里。
之后，令人毛骨悚然的事情发生了，玛丽明白了这个早上所有神秘的事物。
一种最致命的霍乱疾病爆发了，人们像蚊蝇一样地相继死去。她的奶妈在夜里发病，之前棚屋里的哭叫声就是由于她死了。一天之内，其他三名仆人相继死亡，剩下的人都惊慌地逃跑了。到处充斥着恐惧，小平房里面满早死人。P2-3