前言
第一章 概述
第一节 什么是建筑文化
第二节 建筑文化中的核心理念
第二章 西方建筑文化
第一节 西方古代建筑文化
第二节 西方近现代建筑文化
第三章 中国建筑文化
第一节 中国古代建筑文化
第二节 中国近现代建筑文化
第四章 中西建筑文化和建筑美学
第一节 西方建筑文化和建筑美学
第二节 中国建筑文化和建筑美学
第五章 中西方的建筑文化保护策略对比
第一节 西方建筑文化保护思想演变
第二节 西方建筑文化保护思想的工具论
第三节 中西建筑文化保护的对比
第六章 中西建筑文化的传承策略
第一节 中国本土语境中的建筑修复与传承策略
第二节 西方建筑文化的传承策略
参考文献
结语

范文玲、许韶华著的《中西建筑文化保护与传承研究》共分六章，内容包括西方建筑文化、中国建筑文化、中西建筑文化和建筑美学、中西方的建筑文化保护策略对比、中西建筑文化的传承策略等。
本书倡导多元文化互补，新的文明以互动、互补、互利、共赢为核心的新思维方式构建新的人生观、世界观，努力探索全球化视域下的建筑文化，及美学视域下的建筑文化传承，同时还试图探讨比较中西建筑文化的保护策略，通过比较甄别，取长补短。
本书旨在提供一个较为科学地、系统地探讨中西建筑文化思路演进的方法，以及从多元化视角下进行相互比照。

21世纪是一个高度国际化、科技化、民主化和多元化的脑力劳动密集型的知识经济时代，同时也伴随着一定程度的文明冲突，以及环境保护、资源分配、经济发展等诸多尖锐矛盾问题。
范文玲、许韶华著的《中西建筑文化保护与传承研究》站在全球化视野下，考察中西建筑文化保护策略的演进与融合，如“保护”“维修”“改善”“改造与拆除”“环境整治”等策略的联系与区别等，同时探讨非遗视域、美学视域下的建筑文化传承，最后进行中西建筑文化保护策略的比较研究。
本书试将人类从造成的文化冲突中唤醒，通过多元参照、互动认知的思维方式实现对文化的反思、自觉与对话。