薛永武著的《论语译评(精)》运用现代阐释学的原理和方法，对《论语》进行译介的同时，对文本逐章进行系统的现代阐释，对一些原文的阐释争议提出了新的观点。在评析中，注重运用哲学、心理学、教育学、管理学、社会学、人才学等多个维度，在追求原意的基础上，做出现代的新阐释。

薛永武，教授、博士、博土生导师、中国人才学专业委员会副理事长、中国人才研究会首席专家、人才美学的重要开创者、中国海洋大学国家文化产业研究中心主任（文化部设置）。1996年开始探索大学生潜能开发与情商育成，2000年创立了“山型人才”培养模式，2009年荣获“中国人才学30年贡献奖”。
中央人民广播电台、新华社《经济参考报》、《人民日报》、《光明日报》和全国200多家网站介绍了科研成果。中央电视台、《光明日报》、新华网、人民网、《中国社会科学报》、《中国组织人事报》和《经济导报》报道了专访。

导论
一、孔子思想具有强大的生命力
二、中国历史接受孔子的原因
三、孔子“知其不可而为之”与中庸的人生智慧
四、《论语》的篇目及其主要内容
五、本书撰写的特点
第一篇《学而》译评
第二篇《为政》译评
第三篇《八佾》译评
第四篇《里仁》译评
第五篇《公冶长》译评
第六篇《雍也》译评
第七篇《述而》译评
第八篇《泰伯》译评
第九篇《子罕》译评
第十篇《乡党》译评
第十一篇《先进》译评
第十二篇《颜渊》译评
第十三篇《子路》译评
第十四篇《宪问》译评
第十五篇《卫灵公》译评
第十六篇《季氏》译评
第十七篇《阳货》译评
第十八篇《微子》译评
第十九篇《子张》译评
第二十篇《尧日》译评
参考文献
后记