缅甸与中国山水相连，两国有着2200多公里的边界线。中缅两国人民自古以来亲密交往，和睦相处，互称“胞波”。自1950年建交以来，两国关系在和平共处五项原则基础上得到长足发展。近年来，中国一直是缅甸最大的贸易伙伴和最大的外资来源国，更是缅甸主要的发展援助国。缅甸国家转型以来，中缅胞波友谊不断升华。2011年，两国建立了全面战略合作伙伴关系。2017年，两国签署共建“一带一路”的合作文件。2018年9月初，两国政府签署关于共建中缅经济走廊的谅解备忘录，标志着双方共建“一带一路”迈出新的步伐。
《中国和缅甸的故事(缅文版)/我们和你们》为“我们和你们”丛书之一，由云南大学缅甸研究院院长李晨阳教授担任主编，31位撰稿人（包括10位缅方作者）共同撰稿。这些作者包括了两国的外交官员、高校教师、智库专家、新闻工作者、学生以及在缅中资企业人员，他们根据亲身经历讲述中缅两国人民友好交往的真实故事，内容丰富多彩，情节生动感人，展现了两国友好合作的动人情景，讴歌了两国人民的胞波情谊。

缅文略