《三遂平妖传》是中国小说史上第一部长篇神魔小说，可谓神魔小说这一影响巨大的小说流派的先声。作者为罗贯中。小说讲述的中心事件，是宋代的王则起义，罗贯中根据历史事实的民间传说、以及市井流传的话本进行整理，编成《三遂平妖传》。到了万历年间，著名的通俗文学家冯梦龙从长安城购得罗贯中的二十回本，亲自改编增补，广泛吸收民间的妖异故事，以丰富小说的内容，编成《新平妖传》。

这次再版《三遂平妖传》、《铁冠图》、《归莲梦》，我们约请了相关学者，对原著进行了大量的校勘、补正、释义，以纠正原书中的笔误和疑难语句，对原书原来缺字的地方用□表示了出来，为读者扫除阅读障碍。

《三遂平妖传》、《铁冠图》、《归莲梦》，是三部以农民起义故事为题材的白话小说。

《三遂平妖传》是明代罗贯中所著。小说以神怪故事的形式讲述了北宋仁宗时镇压胡永儿、王则夫妇所领导的农民起义的故事。因此，有人称此书是“中国小说史上第一部长篇神魔小说”。小说中的人物不是冰冷恐怖的妖魔鬼怪，而是充满人情味、血肉丰满会使各种妖法的活人。小说的语言幽默，人物性格鲜明，艺术上可资借鉴。虽然小说歪曲和丑化了农民起义，称颂宋王朝对起义的镇压，但也真实反映了封建统治者的腐朽和残暴。

《铁冠图》由清松滋山人编著，其真实身份无可考证。小说以铁冠道人说明图谶为主线，讲述了明末李白成率起义军直逼京城，文武百官畏怯避战，崇祯帝自缢煤山，起义军进城后荒淫贪婪，吴三桂借清兵赶走李自成，李自成兵败在九龙山被村民所杀，崇祯帝与殉节忠臣皆升仙界等一系列亦真亦幻的历史事件。后世将该小说改编为戏曲，在民间广为流传。

《归莲梦》由苏庵主人编次，皤山居士校正，作者真实身份已无可考。小说写的是明代山东泰安乡民白双山夫妻双双饿死，幼女被僧人所救，取名莲岸。后莲岸下山，凭一面宝镜和一部天书创立白莲教，率众纵横天下，屡败官军，被招安后一心皈依正教，列入仙班。小说人物性格刻画清晰，故事曲折离奇，读来引人入胜。

三遂平妖传

铁冠图

归莲梦

第二回 胡永儿大雪买炊饼 圣姑姑传授玄女法

诗曰：

近日厨中乏短供，婴儿啼哭饭箩空。

母因低说向儿道，爹有新诗谒相公。

当夜胡员外与张院君、永儿三口儿，正在后花园中八角亭子上赏中秋饮酒，只见门公慌慌忙忙来报道：“员外，祸事！”员外道：“祸从何来？事在哪里？”门公道：“外面中间这个解库里火起！”员外和妈妈、永儿吃那一惊不小，都立下亭子来看时，果然是好大火。怎见得这火大？

初如萤火，次若灯光。然后似千条蜡烛焰难当，万个生盆敌不住。骊山顶上，料应褒姒逞英雄；夏口三江，不弱周郎施妙计。烟烟焰焰卷昏天地，闪烁红霞接火云。一似丙丁扫尽千千里，烈火能烧万万家。

这火正把房屋烧着，员外交妈妈与永儿：“且不要慌！便烧尽了，也穷我们下半世不得！”只见那火焰腾腾，刮刮匝匝只顾烧着，风又大得紧，地方许多人都救不灭，直烧了一夜。三口儿只得在八角亭子上权歇。等天晓起来，叫人去扒火地盘，众人去扒看，开了口合不得，睁了眼闭不得。胡员外不想被这场天火烧得寸草皆无，前厅、后楼、过路、当房、侧屋都烧净了。只指望金银器皿、铜锡动用什物，虽然烧烊了也还在地下，叫人扒看时，不料都被天收了去。上半世有福受用，如今福退了，满火地盘扒看，并没寻处。就在亭子上住下，早晚饭食皆无，亲邻朋友处送了几食，又不免去借些柴米，只好一遭两次。一日三，三日九，半年周岁，口内吃的，身上穿的，件件皆无。将空地央人卖，又无人要。看看穷得褴褛，去求相识，在家里只说不在；日常里认得的，只做不看见。自古道：贫居闹市无人问，富在深山有远亲。又道：百万豪家一焰穷。那胡员外在亭子上一住，四下又无壁落，风雨雪下，怎地安身？不免搬去不厮求院子里住；就似于今孤老院一般。时逢仲冬，彤云密布，朔风凛冽，纷纷扬扬下一天好大雪。怎见得这雪大？

严冬天道，瑞云交飞，江山万岭尽昏迷。桃梅斗艳，琼玉争辉。江上群鸶翻覆，空中鸥鹭纷飞，长空六出满天垂。野外鹅毛乱舞，檐前铅粉齐堆；不是贫穷之辈，怎知寒冷之时，正是：尽道丰年瑞，丰年瑞若何？长安有贫者，宜瑞不宜多！

爱雪的是高楼公子，嫌雪的是陋巷贫民。在东京城里这个才落泊的胡员外，夫妻二人并女儿叫做永儿，原是大财主，只因天火烧得落难，荡尽了家私，搬在不厮求院子里住。正逢冬天雪下，三口儿厮守着地炉子坐地，日中兀自没早饭得吃。妈妈将指头向员外头上指一指，胡员外抬起头来看见，道：“妈妈没甚事？”妈妈道：“怎的没甚事！大雪下，屋里没饭米；我共尔忍饥受饿便合当，也曾吃过来。”指着永儿道：“她今年只得十五岁，曾见什么风光来？叫我儿忍饥受饿！”胡员外道：“没计奈何，教我怎生是好？”妈妈道：“你是养家的人，外面却才雪下，若一朝半日冻住了，急切出去不得，终不成我三口儿直等饿死？你趁如今出去，见一两个相识，怕赚得三四百文钱归来，也过得几日。”员外道：“我出去见兀谁是得？”妈妈道：“你不出去，终不成我出去？”胡员外吃妈妈逼不过，起身道：“且把腰系紧些个。”开了门出去，走得两步，倒退了三步，口里道：“好冷！”劈面冷风似箭，侵人冷气如刀，被西北风吹得倒退几步，欲复回来，妈妈又把门来关上了。没计奈何，只得冒着风雪了走。走出不厮求院子来告人，不在话下。

且说妈妈共女儿冷冷清清坐着，永儿道：“爹爹出去告人，未知如何？”永儿又道：“妈妈！雪又下得大，风又冷，爹爹去告谁的是？”妈妈道：“我儿！家中又没钱，不叫爹爹出去，终不成我出去？我儿！你且去床头边寻几文铜钱，将去买几个炊饼来做点心，待你的爹爹回来，却又作道理。”当时永儿去床头寻得八文铜钱，娘道：“我儿出巷去买几个炊饼来，你且胡乱吃几个充饥。”永儿将衣襟兜着头，踏着雪走出不厮求院子来。到大街卖炊饼处，永儿便与卖饮饼的道个万福，道：“哥哥，买七文铜钱炊饼。”小二哥接了铜钱，看那女孩儿身上好生褴褛。永儿剩一文钱，把来系在衣带上。小二哥把一片荷叶包了炊饼，递与永儿，永儿接了，取旧路回来，已是未牌时分。沿着屋檐正走之间，只见一个婆婆从屋檐下来，拄着一条竹棒，胳膊上挂着一个篮儿。那婆婆腰驼背曲，眉分两道雪，髻挽一窝丝。眼如秋水微浑，发似楚山云淡。形如三月尽头花，命似九秋霜后菊。却原来是个教化婆子，看着永儿道个万福，永儿还了礼。婆婆道：“你买什么来？”永儿道：“家中母亲叫奴家买炊饼来。”那婆婆道：“我儿！好叫你知道，我昨日没晚饭，今日没早饭。你肯请我吃个炊饼么？”永儿口中不道，心下思量：“我妈妈也昨日没晚饭，今日没早饭。这婆婆许多年纪，好不忍见！”解开荷叶包来，把一个炊饼递与婆婆。婆婆接得在手，看了炊饼道：“好却好了，这一个如何吃得我饱，何不都与了我？”永儿道：“告婆婆，奴家却不敢都把与你。家中三口儿两日没饭得吃，妈妈叫爹爹出去告人，只留得八文铜钱，叫奴家出来买炊饼，大的妈妈吃，小的是奴奴吃的。因见婆婆讨，奴奴只得让一个与婆婆吃。”婆婆道：“你妈妈问炊饼如何买得少了，你却说甚的？”永儿道：“妈妈问时，只说奴奴肚饥，就路上吃了一个。”婆婆道：“难得我儿好心！我撩拨你耍子，我不肚饥，我不要吃，还了你。”永儿道：“我与婆婆吃的，如何还了奴奴？”婆婆道：“我试探你则个，难得你这片好慈悲孝顺的心。你识字么？”永儿道：“奴奴识得几个字。”婆婆道：“我儿，恁地却有缘法！”伸手去那篮儿内取出一个紫罗袋儿来，看着永儿道：“你收了这个袋儿。”永儿接了袋儿道：“婆婆！这是什么物事？”婆婆道：“这个唤做‘如意册儿’，有用它处。若有急难时，可开来看。你可牢收了。册儿上倘有不识的字，你可暗暗地唤‘圣姑姑’，其字自然便识。切勿令他人知道。”永儿把册儿揣在怀里，谢了婆婆，婆婆自去了。

P11-13

《三遂平妖传》、《铁冠图》、《归莲梦》，是三部以农民起义故事为题材的白话小说。

《三遂平妖传》是明代罗贯中所著。小说以神怪故事的形式讲述了北宋仁宗时镇压胡永儿、王则夫妇所领导的农民起义的故事。因此，有人称此书是“中国小说史上第一部长篇神魔小说”。小说中的人物不是冰冷恐怖的妖魔鬼怪，而是充满人情味、血肉丰满会使各种妖法的活人。小说的语言幽默，人物性格鲜明，艺术上可资借鉴。虽然小说歪曲和丑化了农民起义，称颂宋王朝对起义的镇压，但也真实反映了封建统治者的腐朽和残暴。

《铁冠图》由清松滋山人编著，其真实身份无可考证。小说以铁冠道人说明图谶为主线，讲述了明末李白成率起义军直逼京城，文武百官畏怯避战，崇祯帝自缢煤山，起义军进城后荒淫贪婪，吴三桂借清兵赶走李自成，李自成兵败在九龙山被村民所杀，崇祯帝与殉节忠臣皆升仙界等一系列亦真亦幻的历史事件。后世将该小说改编为戏曲，在民间广为流传。

《归莲梦》由苏庵主人编次，皤山居士校正，作者真实身份已无可考。小说写的是明代山东泰安乡民白双山夫妻双双饿死，幼女被僧人所救，取名莲岸。后莲岸下山，凭一面宝镜和一部天书创立白莲教，率众纵横天下，屡败官军，被招安后一心皈依正教，列入仙班。小说人物性格刻画清晰，故事曲折离奇，读来引人入胜。

这三部小说的产生，有着相似的社会历史背景。明清时期，由于社会矛盾日益激化，压迫剥削日益加重，政治黑暗官员腐败，天灾人祸不断发生，赋税和徭役加重，造成很多农户破产，土地多被皇亲贵族、地主豪绅掠夺霸占，千百万农民因身上无衣、口中无食而无法生存。因此，全国到处都有农民起义爆发，比如明末时期李自成领导的农民起义，又如清代的苗民起义、白莲教起义、捻军起义、太平军起义等，都是由于民不聊生、官逼民反的结果。这些农民起义虽然大都失败了，却大大削弱了朝廷的实力，给统治者以沉重的打击。正是在这样的社会背景下，明清一些文人根据有关农民起义的历史事件编创了这类话本小说。

这次再版《三遂平妖传》、《铁冠图》、《归莲梦》，我们约请了相关学者，对原著进行了大量的校勘、补正、释义，以纠正原书中的笔误和疑难语句，对原书原来缺字的地方用□表示了出来，为读者扫除阅读障碍。因时间仓促，水平有限，难免有所疏失，望各位专家和广大读者予以指正。

编 者

2011年3月