钟晓阳，1962年出生于广州，后随父母移居香港。毕业于美国安雅堡（Ann Arbor）密西根大学，主修电影与电视欣赏。
十五岁开始写作，以小说《病》获香港第五届青年文学奖小说初级组推荐奖。十七岁随母亲回沈阳老家探亲，亲见东北大地风物人情，开始动笔写“赵宁静的传奇”首部《妾住长城外》，后陆续写出《停车暂借问》《却遗枕函泪》，1982年结集为《停车暂借问》出版，引起轰动，名盛文坛。
另著有短篇小说集《流年》（1983）、《爱妻》（1986）、《哀歌》（1986）、《燃烧之后》（1992），散文与新诗合集《细说》（1983），长篇小说《遗恨传奇》（1996），诗集《槁木死灰集》（1997）。停笔十年后，2007年开始在香港《明报》发表散文。2014年，续写24岁时的中篇小说《哀歌》，成为新小说《哀伤纪》。2018年，将长篇小说《遗恨传奇》全部推倒重写，更名为《遗恨》出版，被评为《亚洲周刊》年度十大小说。
此外，还参与过王家卫、潘源良、林岭东等导演的电影文字创作，为《花样年华》《2046》撰写故事对白，为《阿飞正传》写片尾曲《是这样的》。与林夕、周耀辉等同被列为香港第五代词人。

遗恨像过去的影子，飘浮在香港回归前山顶上散
落的大宅里，阴沉、多计而兀自沉沦。钟晓阳说这个
世界只是另个世界的倒影。而她的小说正是这样的镜
花水月的存在。流畅细致像古老失传的书写匠人，磨
蹭出一个凡人的道场。失格的上流社会。
——张家瑜
没有了传奇的《遗恨》，比二十二年前的《遗恨
传奇》更传奇。豪门争产、发迹变泰、绑票谋杀、兄
妹乱伦，一一化为“眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，
眼看他楼塌了”的城市寓言，只有钟晓阳能做到。
——黄念欣

《遗恨》无目录

1
一平翻开报纸读到有关黄老太太去世的讣闻的那天，头版新闻是戴卓尔夫人访问北京，因此总也不会不记得那是一九八二年的九月下旬。占二分之一版面的讣闻，家属名单只寥寥数行，而“媳”的抬头下方正是姑姐于珍的名字。他不禁想到这些子孙后代中，有几个会在丧礼上掉泪。他知道姑姐一定不会。他和母亲都没有去丧礼。
想起来有八年没看见姑姐了。自父亲火化那天一别，此后再没她的消息。他先是忙于升学，继而就业，忙碌中淡忘了过去，而姑姐于珍正是这“过去”的一部分。即便那则讣闻勾起了一些前事的回忆，他在转告过母亲之后便又抛开一边。因此次年春初某个有雨的傍晚，当校工来到教员室通报说有位“黄太太找于老师”，他一点也没想到电话另一头的人会是于珍。
“这些年没声没气，忘了有姑姐这个人了？”于珍的声音里有怨嗔。
“姑姐。”一平叫了声。
“你一点也不想姑姐吗？姑姐可是很想你。”
“姑姐怎么知道我在这学校？”
“怎么？也不问候声？”“姑姐好吗？”
“托赖未死，一口气吊住命。”
“怎么了？身体没事吧？”
“身体一天差过一天，你再不来怕要见不着了……”
谈话结束后一平把话筒放回电话座，如梦初醒环顾员工已然下班的校务处办公室，连那个来叫他听电话的校工也已不知去向。他越过无人的操场走向校门，雨一丝丝，织成了珠帘拂他身上。
那个雨过天青的周末，他从佐敦乘渡轮过海到统一码头再换乘巴士上山。在总站下了车，依约在山顶餐厅门前上了于珍派来接他的银色丹拿牌汽车。
车厢里坐定，只觉一股芳香剂气味扑鼻，不禁脑海闪过儿时的一幕：六七个大人小孩挤在这辆大车上，出发去姑姐和新姑丈的婚礼，他和金钻并排坐，穿着花童花女礼服，捧着花篮，车厢里满是浓浓的花香和脂粉香。车子开过优美的山顶道，贴山壁转过一个个弯。夹道密树浓荫，向车窗泼着一蓬蓬绿，叫人益觉是人在山里。
“好艳的绿！”一平在心底轻叹。
峰回路转来到海拔更高处，下午四点钟的阳光照得万物皆辉煌。蔚蓝海景、山谷峭壁、华屋美舍，轮流打窗外闪过。记得多年前随父亲上山也是个艳阳天，一段车程又一段徒步程，跋涉万水千山，终于在那些大宅间迷了路。不久车子穿过两条花岗岩柱，便是树荫盖顶的一条斜坡，翻过坡顶，两排矛形铁栅横在当前，遥见围墙深处，密叶繁枝里屹立着一幢淡灰色水泥建筑，正是童年记忆里的森严城堡。司机操作遥控器开了大栅，车子缓缓驶入屋前空地，一平深吸一口气，说不上来胸间那股压迫感因何而来。
已经有个白衫黑裤的梳辫女佣等在门口，口称“侄少爷”迎他入内。他尾随女佣穿过前庭中庭、大厅小厅、长廊短廊、洞门拱门，只觉闶闶阆阆地大人稀。 上了一节弯楼梯，估量着来到正楼背面的走廊，女佣推开一扇门轻敲两下道：“太太，侄少爷来了。”侧身让一平入内。
他伫立门内让瞳孔调适。只见一个瘦削影子迎来，走到他面前的幽暗里。
这是她？一平一个晃神，不敢相信眼前的色衰妇人跟当年那个貌美如花的于珍是同一个人。脂粉不施白发不染，是月宫里老去的嫦娥，目光带着八年时光的热度落在他身上：“看你，是个大人了。”
一平举了举手里的纸袋子：“妈妈问候你，叫我带盒燕窝给你补身，又特地去买了盒猪油糕，记得姑姐爱吃。”他想放在矮几上，见每寸空间都摆满东西，便让它靠在几脚边。
“难为大嫂还记得，这东西我早都不吃了。”
“姑姐精神好些？那天通电话之后我和妈妈都有点挂心。”
电话里说得那么严重，此刻看她瘦是瘦些，人倒是精神。
P3-5

人生若是无悔，该多无趣。小说亦是。
《遗恨》是我近二十年来看到的极为起伏跌宕、让人惊心动魄的小说。
遗恨像过去的影子，飘浮在香港回归前山顶上散落的大宅里，阴沉、多计而兀自沉伦。钟晓阳说这个世界只是另个世界的倒影。而她的小说正是这样的镜花水月的存在。流畅细致像古老失传的书写匠人，磨蹭出一个凡人的道场。失格的上流社会。

他第一次站在这高度看香港，看到了辽阔的外海，明媚的群山，海岸线上成群的高楼大厦。黄昏的光景里一切镀上了金。一轮咸蛋黄夕阳向海倾侧，像给破开了流出一海面的金液。香槟金、锦鲤金、烂银金、烟丝金，不同黄金比例的金。
那一切并不属于他这世界而只能是倒影，正如他这世界的一切只能是那世界的倒影，彼此只能以倒影的方式存在如同镜花水月。