季羡林著王守常主编的《中印文化交流史/中国文化经纬》以时间为序，研究了中印两国在精神文明和物质文明两方面的交流情况，范围包括语言、文学、艺术、哲学、宗教、科学、技术以及蚕、丝、茶、火药、印刷术、糖，等等。中印两国都是文明古国。中印两大文化圈之间，自古以来是如何相互学习、彼此影响的，从而促进了中印两国文化的发展，对此季羡林先生长期以来进行了大量研究和考证。书中对于交流是“单向流动还是双向交流问题”，季羡林先生做了大量研究和考证，纠正了中印两国社会上一些不准确的看法和说法，产生了积极影响。书中还附录了一些与中印文化交流有关并受读者欢迎的论文和图片。

季羡林（1911-2009），字希逋，又字齐奘，山东临清人，语言学家、东方文化研究专家、散文家，被称为“学界泰斗”。1934年毕业于清华大学西洋文学系，翌年作为交换研究生赴德国哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等，1941年获哲学博士学位。1946年归国，任北京大学东方语言文学系主任，开拓中国东方学学术园地。曾任北大副校长、中国社会科学院南亚研究所所长等职。

总序
一 导言
二 滥觞
（一）推测出来的起点
（二）印度古书中关于中国的记载
三 活跃
（一）物质文化方面的交流
（二）精神文化方面的交流佛教传入中国——两种文化的撞击和吸收阶段
四 鼎盛
（一）两晋南北朝（二六五－五八九年）
（二）隋唐（五八一－九〇七年）
（三）鼎盛时期宗教、外交及贸易活动带来的文化交流具体成果
五 衰微
（一）宋代（九六〇－一二七九年）
（二）元代（一二〇六－一三六八年）
六 复苏
（一）复苏的内容与含义
（二）明初中印交通的情况
（三）郑和下西洋
（四）出使的政治意义和经济意义
（五）明初与孟加拉、古里、柯枝的交通
（六）明代中叶的中印交通
（七）文学和科技方面的相互影响
（八）文献
七 大转变（明末清初）
八 涓涓细流
（一）激流与涓涓细流（十七、十八世纪）
（二）暂时的复苏（十九世纪）
（三）二十世纪前半中印友谊的表现
九 结束语
注释
出版后记