本书之价值正在于书作内容已经并正在被当今的实践所有力证实，也将被今后的实践所不断印证，这种印证并不局限于京剧武旦表演，对京剧乃至戏曲各剧种的文本创作、舞台节奏等创演环节均具有相当程度的艺术启示。全书以剧目为单位，通过阎世善先生的教、谯翠蓉先生的学与教，将京剧武旦表演技法与表现规律进行了系统详述，不仅记述了阎世善先生的艺术精髓，也凝聚着谯老师毕生的所学、所知、所感、所教、所悟，具有源于实践且又付诸指导于实践的著作价值，对京剧表演艺术的根脉传承具有现实意义。

谯翠蓉，女，1947年生，中国戏曲学院教授、中国京剧优秀青年演员研究生班导师、中国戏剧家协会会员。
1959年考入中国戏曲学校，师承方连元、范富喜、邱富棠、耿庆武、程玉菁、罗玉萍、陈世鼐、马宗慧、李香匀等。
自1981年京剧武旦表演艺术家阎世善正式调入中国戏曲学院，便一直受其言传身教。先后学习继承并教授了《取金陵》《锔大缸》《青石山》《寿州救驾》《红桃山》《湘江会》《夺太仓》等近二十出武旦、刀马旦剧目，使一些濒临失传的剧目重现舞台。
1973年至今在中国戏曲学院京剧系、表演系多剧种班、研究生及青年演员研究生班、继续教育部(戏曲艺术教育中心)、张火丁京剧程派艺术人才研习班等专业教学一线授课。
所教学生均已成为国家京剧院、北京京剧院、上海京剧院、天津市青年京剧团等全国知名院团武旦行主演，并包揽数届中央电视台全国青年京剧演员电视大赛金奖、银奖。
先后荣获中央电视台“园丁奖”、中国戏曲学院“优秀指导教师奖”、中国戏曲表演学会颁发的京剧武戏名家“终身成就奖”并荣获“三育人”先进个人、北京市高校“优秀德育工作者”称号。
作为主要示范者参加录制的《阎世善武旦出手技艺》音像教材，已被学院列为一级教材；整理剧本《取金陵》，收录在《京剧选编》第13册；在《戏曲艺术》《中国京剧》等刊物发表论文多篇。

自序
京剧武旦行当技艺
《摇钱树》奠定了师生缘分
几经波折的《青石山》
阎门嫡传《取金陵》
从《锔大缸》到《百草泉》
与秋玲大姐共学《战金山》
阎老师重新整理《杨排风》“三打”
重学《扈家庄》
传有根脉的《金山寺》
数年砺炼的《竹林计》
忆阎老师恢复骨子老戏《寿州救驾》
学教南北《红桃山》一剧始末
《湘江会》重现舞台
阎老师口述《泗州城》原貌
挖掘整理《朝金顶》
求证《夺太仓》一剧
忆述《盗库银》《盗仙草》《八仙过海》的学教经历
二老谈“跷功”纪实
艰苦的历程十年的成果
——记《阎世善武旦出手技艺》音像教材的诞生
关于多剧种教学的一些经验与收获
一份惊喜无限怀念
附录
后记