水资源的紧缺已成为制约我国经济社会发展的重要因素。农业用水占我国总用水量的70％以上，其中的90％以上用于农田灌溉。美国是世界上灌溉用水管理技术先进的国家之一。美国内务部垦务局从1966年就开始了有关灌区管理自动化方面的研究和应用，研究成果在许多灌区获得了成功的应用，取得了良好的效益。为了系统地总结和推广垦务局在灌区管理自动化方面的技术，并对有关问题进行深入研究，美国内务部垦务局成立了《灌区管理自动化手册》编写组，并由浅入深、系统地介绍了灌区管理自动化方面的概念、理论及设备的开发研制和应用情况。本书为该手册的第一、第二卷合集。

本手册系统总结和介绍了美国内务部垦务局在渠系自动控制方面所采用的理论、方法、技术和设备等，共分十一章，主要包括：引言、运行、控制基础、现有渠系控制方法的选择、自动控制渠道的设计、模拟和分析、控制理论及应用、通讯系统、测量仪表、电子和机械系统、渠道自动化设备等，并附有英汉对照的词汇表，便于读者查阅。

序

译序

原著序言

第一章 引言

 手册的范围

 基本术语

 渠系自动化基础知识

 渠道控制的历史

 参考文献

第二章 运行

 渠道运行引言

 渠道水力学

 配水概念

 运行方法

 节制闸的运行

 约束条件

 参考文献

第三章 控制基础

 控制理论

 自动控制的基本特性

 渠系控制方法

 控制算法

 自动控制单元

 参考文献

第四章 现有渠系控制方法的选择

 工程项目的确定

 控制方法的选择

 明确需求

 可行必一

 实施

 参考文献

第五章 自动控制渠道的设计

 渠道及渠道控制设计

 设计规划

 项目定义

 运行

 结构设计

 参考文献

第六章 模拟和分析

 模拟

 分析

第七章 控制理论及其应用

 控制系统基础

 控制和渠道的响应特性

 分析和运行特性

 单个建筑物的闭环控制

 渠道系统的闭环控制

 渠道系统的开环控制

 参考文献

第八章 通讯系统

 通讯系统设计

 金属电缆系统

 光纤

 超高频/甚高频无线电

 微波

 租用线路

 卫星通讯

 流星瞬闪通讯

 架构

 通讯信道的类型

 雷电防护

第九章 测量仪表

 测量仪表系统

 测量参数和设备

 环境测量

 设备保护和环境

 测量仪表

 参考文献

第十章 电子和机械系统

第十一章 渠道自动化设备

词汇

术语