孟加拉湾为何重要？为什么我们需要了解它的历史？

今天，世界上每4个人当中，就有一个人居住的国家毗邻孟加拉湾。孟加拉湾曾经是全球化历史的核心，在20世纪后半叶遭到遗忘，今天重新崛起的区域。孟加拉湾整体区域的兴衰，见证了人类现代历史上最大规模的迁徙之一，是了解亚洲乃至全球未来的关键。

 在当今这个全球化浪潮与民族主义情绪并起，工业时代遗产与生态文明冲突的时代，该书勾勒了孟加拉湾历史上的移民和反移民，也述说了其从跨国流动到民族国家封闭边境的转变，再到新的迁移问题出现的长时段变迁。与迁移同时进行的，是环境的变化及其对该地区的反作用。这些问题再也不能由各国政府单独解决，人们需要新的联系感。孟加拉湾历史中的资源、故事和记忆，可以帮助我们建立这种联系。可以说，《横渡孟加拉湾》一书为我们提供了新的视角、经验和教训。

孟加拉湾作为全球最大的海湾，长期以来一直是全球贸易和帝国历史的中心，是陆上丝绸之路的水上通道，通过白银、胡椒等商品的流动，将印度洋与亚洲、地中海社会乃至南美洲连接起来。今天，这里再度成为全球政治的中心，亚洲三大经济体中国、印度、东盟在此交汇，环孟加拉湾国家也是中国“21世纪海上丝绸之路”沿线国家，然而，我们对这个自己南方的这个区域、这些邻国了解太少。本书将带领我们走进这个无法忽视的区域，了解这个被遗忘的亚洲。

 作为印度洋最重要组成部分的孟加拉湾，在地缘政治经济中的作用与地位不断加强，地区国家与相关主要大国战略在此相遇、碰撞、互动，成为大国竞争能源资源、航道和文化影响力的重要舞台，在这种新的背景下，孟加拉湾为我们提供了一个洞察和解释的新视角。

孟加拉湾曾经是全球化历史的核心，数个世纪以来，这里一直是印度和中国之间的海上高速公路，后来又成为欧洲帝国的战场，这一切都是季风和人类迁徙的结果。19世纪，在资本力量和蒸汽动力的推动下，帝国重塑了海湾的面貌，以寻求咖啡、大米和橡胶等商品。数以百万计的印度移民或被债务束缚，或被干旱刺激，满怀希望地横渡海湾讨生活。新加坡、槟榔屿等蓬勃发展的港口城市，成为那个时代最多元的社会。然而，到20世纪30年代，经济、政治和环境压力开始侵蚀海湾数个世纪以来形成的互联格局。今天，不断上升的海平面使孟加拉湾的海岸更易受到气候变化的影响，同时，其地理位置也使其成为各国竞争亚洲未来的中心。

《横渡孟加拉湾》是一个关于经济整合和移民迁徙的大型故事，也是一部文化接触和融合的历史。苏尼尔?阿姆瑞斯首次将该区域放在世界历史的中心，整合人类和环境的历史，挖掘大量史料，以优美的文笔、抒情的柔情和细致的关注，全景再现了南亚、东南亚波澜壮阔的时代故事，展现了人类在塑造海洋环境方面的力量和局限。他对该区域历史的生动回顾和令人信服的分析，为理解和应对亚洲乃至全球未来面临的诸多挑战，提供了至关重要的见解。

苏尼尔?阿姆瑞斯，出生于印度，成长于新加坡，2004年获得剑桥大学博士学位，曾在剑桥大学三一学院、伦敦大学伯贝克学院任职，现为哈佛大学南亚研究中心历史学教授，专攻南亚史、移民史、卫生与贫困史。2014年，他凭借《横渡孟加拉湾：自然的暴怒和移民的财富》，获得美国历史学会颁发的约翰?理查德奖。

译者介绍

尧嘉宁，台湾大学法学硕士、英国伦敦大学亚非学院社会人类学硕士，现为英文、日文翻译。译著有《重新解读日本历史》《不平等的审判》等。

朱明，华东师范大学历史学系教授，巴黎高等师范学院、哈佛大学文艺复兴研究中心访问学者，博洛尼亚大学客座教授。研究领域为欧洲史、城市史、全球史。译有《印度洋史》等。

非常吸引人……虽然已经有几部关于印度洋的战略和地缘政治意义的书出版，但是人们对于海湾沿岸不同国家间相互联系的文化和历史纽带却知之甚少。阿姆瑞斯的杰出成就在于揭示了这些联系，为这个世界上最复杂、最具文化趣味的地区之一……提供了一种声音和身份认同。他对这种文化的挖掘是艰苦而细致的。他深入挖掘档案，利用日记、信件和官方殖民档案，整理了一份可以追溯到第一个千禧年的记录，最终写成了一部关于孟加拉地区的生动传记……这是一项令人敬畏的学术研究。正是信息的绝对积累，以及多重交织的跨学科线索，才产生了这样一幅令人印象深刻的、多方面的图景……这是一本非凡的著作。

                                             ——《纽约时报书评》

通过重新聚焦海湾和布罗代尔式的历史还原，这部经过精心研究和撰写的著作不仅及时，而且深具启发性。

——《文学评论》

《横渡孟加拉湾》涵盖了历史背景、移民政治、社会世界、人类苦难，以及欧洲帝国瓦解的影响。

——《图书馆杂志》

苏尼尔?阿姆瑞斯以他在知识上的精湛技巧，作为历史学家对细节的高度敏感以及对大型故事的叙述天赋，完成了这部如小说般的作品，又一次巩固了他的地位。本书使我们意识到，孟加拉湾作为全球最大的海湾，长期以来一直是全球贸易和帝国历史的中心——它是陆上丝绸之路的水上通道，通过白银、胡椒等商品的流动，将印度洋与亚洲、地中海社会乃至南美洲连接起来……通过书中令人信服的分析，你会读到一系列惊心动魄的故事，你的世界观也将受到冲击。

——《泰晤士高等教育》

本书的亮点在于其介绍海湾早期贸易路线的方式，它还使人产生了进一步阅读关于孟加拉湾古老文明的兴趣……这样的描述展现了充满活力的“东西方相遇”的商业区域，在这里，阿拉伯、印度以及后来的欧洲船只停泊在中国帆船旁边，以获取布料、香料、鸦片和墨西哥白银。阿姆瑞斯的详细研究使这些图景栩栩如生……同样引人入胜的是，阿姆瑞斯对于商人研究海湾季风的描绘，以及他们如何与海湾沿岸的当地人通婚，从而创造出融合了多种信仰和传统的多元文化与建筑。

——《南华早报》

苏尼尔?阿姆瑞斯的惊人研究和抒情写作引起了人们的关注，并展示了数百万印度人的辛劳、磨难和财富。在过去的几个世纪里，他们在从亭可马里、金奈和维沙卡帕特南到加尔各答、吉大港、仰光、槟榔屿、马六甲和新加坡的水域徘徊。确切地说，横渡孟加拉湾是这个海湾本来的生活方式，因为它在漫长的航海时代总是受到季风的冲击，并根据季风来调节人类的活动，直到19世纪70年代汽船的出现和利用。

——《印度快报》

尽管这个地区存在着许多家族、宗教和商业联系，但或许是因为缺乏统一的政治结构，这里经常笼罩在阴影中……作者编织了一幅生动的图景，描绘了以南印度劳工为主的巨大的人口流动……海平面上升使孟加拉湾的沿海低地更易受到新的地理格局的影响。阿姆瑞斯指出，海洋在过去30年的变化比其以往的所有变化都要大……该书内容详细、文字优美。

                                                 ——《优选》杂志

阿姆瑞斯通过与泰米尔移民一起横渡孟加拉湾动荡的水域，打开了海洋历史的新视角。这本制作精美的书巧妙地描绘了联结南亚和东南亚的迁徙方式与文化流动，展现了人类在塑造海洋环境命运方面的力量和局限。

              ——苏嘉塔?鲍斯（哈佛大学教授，南亚和印度洋研究专家）

《横渡孟加拉湾》是一部令人钦佩的著作，可读性极强，这是这么长时间以来我所读过的最引人入胜的历史作品之一。

——阿米塔夫?高希（印度著名作家）

本书精雕细琢、研究细致，将成为全球史和海洋史领域的经典著作。很少有世界历史的研究可以与本书叹为观止的跨学科影响和优秀的叙事相媲美。

——伊莎贝尔?霍夫梅尔（南非金山大学教授，畅销书作家）

这本书读起来令人十分愉悦，作者以优美的文笔、抒情的柔情和对移民的细致关注，描绘了孟加拉湾从中世纪以来，在环境、经济、社会和政治复杂性方面的发展历程。

——大卫?卢登（《印度和南亚史》作者）