第一部分童年及青少年时期
(1880—1912)
麦克阿瑟(MacArthur)家族的祖先有苏格兰血统，原名麦克阿蒂(MacArtair)。他们源自坎贝尔家族的一支，其家族传统颇具英雄主义色彩，与亚瑟王和圆桌骑士这类传说不无相似之处。这一家族的悠久历史透过一句苏格兰谚语便可见一斑：“这世上最古老的莫过于山川、麦克阿蒂和魔鬼。”
大约七百年前，坎贝尔家族分裂成两个敌对的分支：阿盖尔和麦克阿蒂。经历了无数战火的洗礼，麦克阿蒂这一支一直把持着族长的位置。可是到了十五世纪詹姆斯一世统治期间，麦克阿蒂一支被击败，其遗族迁至格拉斯哥附近的奥湖边。
麦克阿蒂家族的花格图案①是青色、黑色和金色：麦克阿蒂家族的族徽是野香桃木，家族箴言是“虔诚，奋斗”，家族的战斗口号是：“听啊！仔细倾听！”
在我漫长的戎马生涯中，我也像奥湖边上的先祖们一样，不停地竖起耳朵，仔细倾听。
我的先祖一直在为其权利进行不屈不挠的抗争。1825年滑铁卢战役后不久，我的祖父老亚瑟·麦克阿瑟随其寡母来到美国。
在我祖父身上，凝聚着古老家族的坚韧和对新大陆的希冀。他的父母(亚瑟和萨拉)将姓氏改为麦克阿瑟，而家族中每一代人都有一个取名为亚瑟·麦克阿瑟。
祖父一家先在马萨诸塞州的奇科比安顿下来。老亚瑟曾进入卫斯理公会学校学习，而后又前往纽约学习法律。1840年，他在纽约获得了律师执业资格。
当时局势动荡，印第安原住民时来侵扰。好战家族的血性促使老亚瑟加入了马萨诸塞州的民兵团，他在民兵团中升任上尉，随后又成为该州西部军区的军法检察官。
当时坚韧不拔的开拓者们乘坐大篷车和运河小船，把边境线向西继续推进。新开拓的土地急需法律维持秩序。时年三十五岁的老亚瑟身为律师，带着他的妻子奥里莉亚·贝尔切尔·麦克阿瑟和四岁大的儿子小亚瑟，离开了马萨诸塞前往大湖区开始新的生活。不久之后，第二个儿子弗兰克出生了。
老亚瑟的能力与经验使他的事业一帆风顺，两年之内他便成为了密尔沃基的市检察官。1855年，经过艰难的选战，来自沃克沙的威廉·A．巴斯顿和老亚瑟·麦克阿瑟分任威斯康星州的州长和副州长。然而，新组建的共和党指控巴斯顿弄虚作假，他不得不马上辞职，而州长一职则由老亚瑟担任。老亚瑟在选举中的行为无可挑剔，因此我祖父转眼就成了威斯康星州的州长。
可惜他这州长只当了五天。五天后威斯康星州最高法院裁定，共和党候选人科尔斯·贝什福德当选威斯康星州州长。但同时最高法院也承认将老亚瑟·麦克阿瑟被选为州长这一选举行为有效，并承认其州长任职。这或许也创下了美国州长任职时间最短的纪录。
老亚瑟重回法律行业。1857年他被选为威斯康星州最重要的法庭——第二巡回法庭的法官。相关记录这样写道：“他(老亚瑟·麦克阿瑟)在判案过程中表现出公正无私、刚正不阿的秉性，他在任职期间的行为无可挑剔。因此，在第一个六年任期即将结束之时，他毫无异议地再次当选。”
格兰特总统是美国南北战争中伟大的策略家，也是这场战争的胜利者。1870年，在格兰特总统第一任总统任职期间，他将我祖父召至白宫，任命他为哥伦比亚特区最高法院的大法官。
当时，犯罪学家和刑法学家开始为了改革我国的司法流程不断做出努力，而我祖父有幸成为这些先驱中的一员。他与生俱来的正义感和他对人性的深刻了解，推动着他做出正确的裁决。不过，如果确有证据表明涉案人有犯罪意图，罔顾法律，他也会表现出铁面无私的一面。
在老亚瑟任大法官期间，他还致力于慈善和教育事业。他曾担任华盛顿人道主义协会的会长，国立大学校董会的会长和理事，以及哥伦比亚特区联合慈善机构的会长。在保守主义盛行的年代，老亚瑟不断为减轻贫困做出努力，他的所作所为和所思所想与现在普遍接受的开明思想颇有共通之处。P1-3
