“那时候，我们在造纸厂上班，有一天活儿特别多．我们十几个人就商量着直接住在厂子里，不回家了。阿夫久什卡胆子小，说害怕遇见鬼，死活不愿意在厂里住。正在这时，外面传来一阵脚步声，最后停在了水轮那里。接着，水轮就开始自己转了起来，灌满了水桶。之后，那脚步声从楼梯上传来，似乎有人提着水桶去了楼上，接着是水被倒入水槽的声音，机器工作的声音，纸浆流出来的声音。不久之后，所有的机器都停了下来，那脚步声经过我们身边，最后出了门。你们不知道，那鬼最后出门的时候咳嗽了一声。像猴子的叫声一样，甚是吓人。我们都吓坏了，一晚上挤在角落里，没敢出去，也没敢睡觉。”
“这可能吗？没听过鬼还会咳嗽啊？”帕夫卢沙问道。
“有可能是生病了吧！”
所有人都沉默下来，帕夫卢沙从瓦罐里夹起一块儿土豆，尝丁尝。
“熟了吗？”
“没呢，再讲个故事吧！”
“我给大家讲木匠加夫里拉的故事吧，保证你们没听过。”科斯加说。
“好啊，赶紧讲。”
“小镇上有个木匠，手艺很好，大家都很喜欢他做的家具，这个木匠就是加夫里拉。他是个乐观开朗、朴实随和的人，对谁都爱说爱笑。但自从在树林里迷了一回路之后，他就变得忧郁起来。事情发生的那天，格夫里和平常一样，到树林里采野果。但不幸的是，他迷路了，兜兜转转，一直到半夜，都没有找到出路。他在一棵树下坐了下来，准备天亮以后再做打算。这时，他听到有人叫他，吓了一跳。于是，他站起来四处寻找，最后在头顶的树权上发现了一个鱼人。她长着人身鱼尾巴，说话是女人的声音。那鱼人站在树上和格夫里打招呼，还让他靠近一些。加夫里拉毛骨悚然，突然想起也许上帝的神力能够制服这个妖怪，于是便哆哆嗦嗦地开始在胸前画十字架。等到十字架画好之后，那鱼人一改之前的笑颜，开始哭了起来，并不停地用垂在胸前的绿色长发擦着眼泪。加夫里拉发现这鱼人并没有伤害自己的意思，开口问道：‘你这是怎么了？’鱼人说：‘我本来一片好心，想和你幸福地生活，没想到你竟然画十字伤害我。’‘你这是什么意思？’加夫里拉又问。‘本来今天晚上，我可以变成一个美丽的姑娘和你一起回家，但你一画十字，我就变不成人了，也不能接近你了，从此以后，我只能孤独地生活了，你想必也不会再开心了。’说完，鱼人就消失了。加夫里拉知道真相之后，对自己的所作所为非常后悔。第二天一早，他很轻易就知道了同家的路，但他的快乐似乎遗失在了那片森林里，自此之后，他一直是一副愁眉苦脸的样子。”
“照你这么说，鱼人害怕上帝的神力？”费加说。 “应该是吧，上帝很厉害。”科斯加说。
“可是为什么那个木匠会不高兴呢？”费加问。
“谁知道呢。”
这时，旁边的河水里传来啪啪的声音，调皮的孩子们吓了一跳，说道：“会不会是鱼人？”
“不可能，鱼人才不会来这里呢！”科斯加说。
土豆的香味从瓦罐中飘了出来．孩子们再也顾不上鱼人的事情，纷纷上前开始享用美味的晚餐。只有躺在草席上的瓦西尼亚一动不动，他似乎不喜欢土豆。
吃完土豆，孩子们又开始聊了起来，这次说的是瓦尔纳维齐水坝上的一件怪事。
“大约是在三十年前，瓦尔纳维齐的水坝出了问题，当时淹死了十来个人，自那之后，水坝那里就总是不太平，老人们都说是因为水鬼索命。有一回，有个叫耶米尔的家仆受主人的吩咐去镇上寄东西。他平时帮主人喂养猎犬，出自他手的猎犬都勇猛健壮，但不知为何就是活不长。寄完信后，耶米尔酒瘾犯了，找了个地方喝得醉醺醺的，看见月亮爬上了山头，他才东倒西歪地骑马回家。经过水坝时，耶米尔看见前面有一群绵羊，他就下去抓了一只，一边上马继续往回走，一边打量着怀里的绵羊。就在这时，绵羊张开嘴，朝着耶米尔咬了过来。耶米尔醉醺醺的，直接一巴掌打过去，谁知那绵羊竟然消失了。耶米尔吓了一跳，顿时酒意全无，匆匆忙忙赶回了家。次日一大早，耶米尔就找了个算命先生，问起昨晚的事情。算命先生说，那绵羊正是水鬼变的，幸好耶米尔喝了酒，这才保住了一命。耶米尔从来不知道酒还有这作用，本就嗜酒如命，现在更是放不下了，喝得比以前更加严重。”
“真是太神奇了，看来以后我们要是夜里出来放马的话，也得喝点酒了。”费加说。
正在这时，那两只安静的白狗，突然站起来，一边狂吠，一边朝远处跑去。孩子们都站起来，准备应付接下来的事情，帕夫卢沙翻身上马，跟在狗后面追去。
许久之后，帕夫卢沙终于带着两只狗回来了，孩子们立即围上去，七嘴八舌地问他，到底发生了什么事。他没细说，只告诉大家应该是有狼骚扰马群而已。听到这里，大家悬着的心终于放了下来。
……
P58－60
