艾米莉·勃朗特（1818—1848），英国小说家、诗人，英国文学目前有名的“勃朗特三姐妹”之一。生于贫苦的牧师家庭，三十岁时即英年早逝，留下专享一部长篇小说《呼啸山庄》，以及一批诗歌。她被认为是英国文学目前的一位天才女作家。
宋兆霖(1928—2011),毕业于浙江大学外文系，中国作家协会会员，有名翻译家。代表性译作《简爱》《大卫·科波菲尔》《赫索格》等，另发表小说、诗歌、论文等500余篇，2000余万字。译著曾多次获奖。

艾米莉·勃朗特著的这本《呼啸山庄》讲述了一个爱情与复仇的离奇故事。呼啸山庄的主人老恩肖带回一个身份不明的吉普赛男孩，取名希斯克利夫。小男孩夺去了主人对长子亨得利及女儿凯瑟琳的宠爱，遭到亨得利的怨恨，但与凯瑟琳日久生情。老恩肖死后，儿子继承山庄，希斯克利夫被贬为奴仆。而凯瑟琳尽管深爱希斯克利夫，却为了金钱和地位，嫁给了富有、英俊的画眉田庄主人埃德加·林顿。希斯克利夫在暴风雨之夜愤而出走，三年后回到呼啸山庄，开始了疯狂报复……