规劝并不会使青少年恼怒。

——无名氏

为人父母，尽管在孩子青春期的那些岁月里我们面临艰巨挑战，但实际上我很喜欢和他们相处，我觉得我们之间的沟通最终使双方达到了相互理解。看到他们渐渐培养出了批判性的思维技巧，学会了解决问题的策略，认识到了行动和选择带来的后果，以及找到了将终生不会厌弃的爱好时，我也很是欣慰。我时常在想，将青春期的孩子看成是反复无常又难以驾驭的荷尔蒙怪兽是极不公平的。我相信，他们受到了太多的责难，而对他们的赞扬却远远不够。而且我以为，在我们的文化中，对青少年的期许太低了。

有人说，与十几岁的孩子一起生活，就好比被捆到了脱缰的野马背上。其实，行之有效的沟通方法触手可及。作为母亲，学会如何用最好的方法与男孩沟通是一件非常具有挑战性的事情，特别是小男孩正在变成大男人。在孩子看来，母亲已不再是一个不容置疑的权威，而不过是一个与他共同生活的人。不过，凭借女性卓越的语言技巧和与生俱来的沟通能力，一旦了解了男性的思维和沟通方式，便能够制订出策略以克服各种挑战。

同一个男孩谈话与同一个男人谈话是很相似的，两者间没有太多的区别。遗憾的是，很多女性在与男性沟通时采取了同其他女性沟通的方式，结果是令双方都倍感挫折。像其他大多数男性一样，你儿子不会仅仅为了让你满意、放心或停止唠叨，就说出那些他认为你想听到的话，因为男性没有漂亮的口才，也不重视说话的技巧。这或许就是为什么男性往往不能固守承诺，而愿用行动代替语言。因此，请更留意你儿子的所行而不是所言。

如今，快节奏的生活里充斥着有声媒介、电子游戏和视频短片，这些都令男性的专注时间大为缩短。不仅如此，我们的视野也被那些只需你看一眼就能理解的7秒钟广告大为压缩；书籍被要求写得简单扼要、段落短小，没有复杂的句式和太多的概念。毕竟，大量的活动都在争夺着我们的注意力，人们已经没有时间像以前那样坐几个小时来思索、消化和推敲一句话或一个段落，这使得与他人的沟通困难了许多。

本章中一些简单的技巧，可以帮助你更有效地与你的青春期儿子交流(或许也包括你的丈夫)。

与男性交流

有研究者指出：高达93％的交流是通过姿势、面部表情和身体动作来进行的，而不是通过语言。女性在很大程度上凭直觉便能捕捉到这些非语言信息，这使得她们在此方面占有很大优势，这也是为什么儿子会认为母亲可以看透他的心思。一些女性甚至采取反驳谎言或者明知故问的方法，如同法庭上的律师。在谈话中，女性似乎有能力料事在先，并且往往毫无顾忌地利用这种优势，无怪乎男孩不愿意同母亲打嘴仗。  在人际交流的技巧上，女性远远超过男性的平均水平。从生物学角度看，男性发展的技巧，是让他们能够坐下来长时间高度集中注意力。他们也会被快速移动的物体和其他的视觉刺激所吸引，这也是电子游戏如此吸引男孩的原因之一。在狩猎时代，这些技巧价值连城，并且几千年来他们一直如此行事，因而有理由相信，他们的生物基因便是这样编写的。不过他们的语言能力便被大打折扣了，其发育的程度不及女性。

男孩左脑的发育往往要快于女孩，这使得他们有更好的视觉能力、空间感和逻辑技巧，有更强的理解力、数学能力和解决问题的本领，更善于搭建东西和玩智力测验。女性则有更出色的听觉、视觉、味觉和触觉，有更强的察言观色的能力，这使得女性在人际交往方面占尽先机。男人往往认为女人有读心术，其实，女性只是能够敏锐地抓住一些透露内心活动的外部线索而已。从这点我们也就能够理解，为什么当男人对淡淡的暗示无动于衷时，女人会感到那般的沮丧，不过男性也对此无计可施，因为他们无法如女人一般轻易读懂那些无语的暗示。

P23-25

我们这个时代一个特有的问题，便是缺少真正的男人。这本极富感染力的书便是出自一个真正的男人之手，从中你将发现成为男子汉的妙方。本书的真知灼见可以帮助母亲们养育自己的儿子，使他成为一个真正的男人。

——托尼·洛里(Tony Rorie)

Men of Honor/Ladies of Honor创始人及CEO

这本佳作将帮助你理解儿子种种行为背后的原因，帮你深刻理解男孩大脑和身体的工作方式。我特别推荐这本书。

——吉姆·伯恩斯(Jim Burns)博士，

HomeWord主席，《青春期》和《培养孩子健康的性观念》的作者

那些长期以来想要了解男孩心灵的母亲，那些想要获得智慧以帮助男孩成为男人的母亲，都应该阅读此书。

——苏珊·亚历山大·叶芝(Susan Alexander Yeats)

畅销书作家

作为一个男孩的母亲，我经常担忧不能将他抚养成我所希望的男人。毕竟对我来说，男人仍是神秘的(我想大多数女人都和我一样)。本书作者是“更好的父亲”项目的创始人，他写此书正是为了帮助像我这样的母亲，他知道母亲对儿子的一生影响重大。

——摘自www.Girlfriendbooks.com

作者以男性的洞察力剖析了错综复杂的男孩成长的过程。本书的最佳之处在于，作者分享了自己如何将男孩培养成为虔诚而正直的男人的经验。老实讲，过去小男孩很令我头疼，在这本书的指导下，培养男孩已有了行之有效的方法。

——摘自www.Christian-Mommies.com

与男性交流

有研究者指出：高达93％的交流是通过姿势、面部表情和身体动作来进行的，而不是通过语言。女性在很大程度上凭直觉便能捕捉到这些非语言信息，这使得她们在此方面占有很大优势，这也是为什么儿子会认为母亲可以看透他的心思。一些女性甚至采取反驳谎言或者明知故问的方法，如同法庭上的律师。在谈话中，女性似乎有能力料事在先，并且往往毫无顾忌地利用这种优势，无怪乎男孩不愿意同母亲打嘴仗。

在人际交流的技巧上，女性远远超过男性的平均水平。从生物学角度看，男性发展的技巧，是让他们能够坐下来长时间高度集中注意力。他们也会被快速移动的物体和其他的视觉刺激所吸引，这也是电子游戏如此吸引男孩的原因之一。在狩猎时代，这些技巧价值连城，并且几千年来他们一直如此行事，因而有理由相信，他们的生物基因便是这样编写的。不过他们的语言能力便被大打折扣了，其发育的程度不及女性。

男孩左脑的发育往往要快于女孩，这使得他们有更好的视觉能力、空间感和逻辑技巧，有更强的理解力、数学能力和解决问题的本领，更善于搭建东西和玩智力测验。女性则有更出色的听觉、视觉、味觉和触觉，有更强的察言观色的能力，这使得女性在人际交往方面占尽先机。男人往往认为女人有读心术，其实，女性只是能够敏锐地抓住一些透露内心活动的外部线索而已。从这点我们也就能够理解，为什么当男人对淡淡的暗示无动于衷时，女人会感到那般的沮丧，不过男性也对此无计可施，因为他们无法如女人一般轻易读懂那些无语的暗示。

越来越多的人认为，我们的社会对男孩的教育出了问题，一些教育专家甚至喊出了“拯救男孩”的口号。男孩真的需要拯救吗？人们对于该问题或许会有一番争论，但假如我们换一种比较平和的说法，比如“帮助男孩”，也许讨论的焦点就不再那么激烈和集中了，人们或许会提出一些更富于建设性的意见。

本书的作者便是在“如何帮助男孩”这个层面给出了他自己的答案。

本书作者里克·约翰逊在北美地区小有名气，在如何做父亲方面是个专家。他不是一个教育理论家，因此他讨论的问题不带有任何的实验性和探索性，都是他自己在实践中遇到和需要解决的问题。但同时，作者并不是一个简单的育儿得法的父母，或是一个经验丰富的教师，他是一个大型教育运动的组织者、推动者和实施者，因而他有着更为宏观的视角，他对男孩的成长问题有着更广泛的见识和更深刻的理解。

那么在作者看来，男孩的问题究竟出在哪里呢？如果加以简单的概括，那便是：优秀的男人在男孩教育中几乎完全缺失了，取而代之的是妈妈们用过于女性化的方式管教男孩。这确实是一个简单而深刻的观察，相比于当今社会热衷讨论的男孩教育问题，诸如严管还是放任、穷养还是富养、住校还是住家、上国内名校还是海外留学，等等，男人在男孩教育中的失位现象却鲜有深入的讨论。而作者认为这才是一个更为重要的问题，因为，无论采取何种教育模式，我们最终都要回答一个核心问题：由谁来实施？并且可以进一步追问，哪些人最能满足男孩的成长需要？

没有人会否认模仿是孩子最重要的学习方式，他们通过模仿而获得生命中最重要的一切。那么模仿谁呢？人们在此往往会使用一个似是而非的概念——榜样。很多人把众多美好的愿望包装进这个词汇当中，最终把它虚化成了故事里的形象，并奢望用讲故事的方式来陶冶孩子的情操，用树立偶像来督促孩子进步。孩子们当然会牢记那些形象和偶像，但他们往往不知如何去做，于是那些东西反而变成了自卑与自责的发源地。

孩子需要一个(或一些)具体的与他生活在一起的成人加以效仿，这是作者对于青少年教育最根本的观点。从这个观点出发，他进一步提出，男孩的成长之所以出现如此多的问题，其首要问题便是父亲(或其他男性抚养者)的缺失或失职。如今，有越来越多的男孩由女性养育，并由女性来教育，他们生活在一个过于女性化的环境中，他们熟悉的是女性的世界，他们模仿的对象也都是一个个女性。日久天长，他们逐渐地被女性化了，接纳了女性看待问题的视角和女性处理问题的方式。在童年时代，这个问题还不那么突出，但当男孩开始走进青春期，当他们的性别意识开始觉醒，内在的动力开始驱使他们发展自己的男性本色，并期望被男性世界接纳时，他们便开始茫然地陷入了困境，因为他们发现，男性世界里的许许多多东西都同自己的习惯格格不入。他们被夹在了一个尴尬的中间地带，身后是他们想要脱离的女性世界，前面是令他们恐惧又不知该怎样进入的男性世界，这种进退维谷的局面，造成了种种严重的后果。

本书作者多年来一直致力于解决上述问题，他发起并组织了多个针对男孩教育的项目，成功地帮助了数以干计的男孩及其家庭。他的方法粗略地讲可分成两个部分：一是传授知识，向男孩的抚养者(主要是孩子的母亲)传授有关男孩生理和教育方面的知识，剖析错综复杂的男孩成长过程，让母亲更好地理解自己的孩子，明白男女之间的差别所在，清楚用怎样的方式同男孩(尤其是处于青春期的男孩)沟通更为有效，并找到真正适合男孩的教养方式。在本书中，此方面的内容占了很大的篇幅，阐述得也相当清晰和全面。另一方面，男孩的成长必定离不开一个健康的男性氛围，必须要有出色的男人手把手地指导男孩的成长，用男人的方式传授给男孩生活的技巧和道理。于是，作者的第二个关注点是建立一个男性志愿者团队，让更多的男孩有机会同优秀的男人相处，近距离地模仿这些男人，从而受到他们的健康影响。同时，作者鼓励父亲更为积极地参与男孩的教育，不是那种家长式的说教或管理，而是同儿子更多地相处，一起做一些日常的事情。父亲在男孩那里有天然的威信，每个男孩都会自觉或不自觉地认真模仿父亲的行为举止，这为男孩的教育提供了最有效的渠道。

总之，这是一本很有说服力的书，笔者在翻译的过程中也受到了很大影响。笔者也有一个正在上小学的儿子，因而对书中提到的许多问题都有切身的感受，它纠正了笔者很多对男孩教育的错误理解，并使笔者产生了赶快行动起来的冲动。

希望有更多的家庭能够从这本出色的书中受益，一起行动起来，将我们的儿子养育得朝气蓬勃、威武雄壮。

译者

2011年5月于北京

麦克阿瑟将军的祈祷词

致谢

引言

Chapter 1 变化中的身体和心智:我的小男孩身上发生了什么？

 男孩的世界

 性发育期（生理变化）

 睾酮激素——对身体和头脑的影响

 情感的变化和面临的挑战

 心理和精神的变化

 身体的变化和面临的挑战（生理方面）

Chapter 2 与青春期男孩交流:用他的语言交谈

 与男性交流

 尽量简单

 说话简明易懂

 管住舌头

 要扬长避短

Chapter 3 母亲和儿子：年轻男子需要从母亲那里得到什么？

 母亲的影响力

 女性对于男子气概的影响

 现在，他最需要从母亲那里得到什么？

 怎样教养青春期男孩？

 放手

 女性榜样

 与儿子进行沟通

Chapter 4 父亲和儿子：年轻男子需要从父亲那里得到什么？

 上天赐予父亲力量

 没有父亲的男孩会遇到什么情况？

 榜样

 父亲和纪律

Chapter 5 健康的男子气概：男子汉的标志

 健康的男子气概什么样？

 重要的品质

 女性救援者

 钢铁与天鹅绒

 真正的男子气概什么样？

Chapter 6 情绪：培养健康的情绪

 恐惧

 愤怒

 爱

 攻击性

Chapter 7 危险：猛兽出没之地

 危险时期

 对男孩开战

 文化影响

 不健康的影响

 教育

 毒品和酒精

 犯罪

 暴力

Chapter 8 发展健康的性行为

 女孩，女孩，女孩！

 文化的影响

 危险

 性教育

 色情影像

 手淫

 性纯洁

Chapter 9 精神的遗产：众神与怪兽

 为什么青春期男孩远离教堂，如何将他们吸引回来？

 为什么青春期男孩需要信教男人的指引？

 为什么男性讨厌教堂？

 母亲的角色

Chapter 10 培养受益终生的性格

 坚忍

 毅力

 正直

 尊重

 荣誉

Chapter 11 自律：在实践中学习

 规矩

 做家务

 管理金钱及信用卡

 管理时间

Chapter 12 领导力：教你的孩子成为领导者

 设定高标准

 激发异象

 传递男人的重任（成人礼）

 培养批判性思维的技巧（解决问题）

 培养领导者

 能够激发领导力的活动

 体育运动

Chapter 13 追求我女儿，你儿子需要知道的事情

 努力工作

 同情心

 一贯性

 责任心

 胆识

 热情

 骑士风度

 智能

注释

译后记

一只脚留在男孩世界，另一只脚已迈入男人世界

养孩子如同在你的脑子里开了个保龄球馆。

——马丁·马尔（Martin Mull）

想象一下你正坐在昏暗的电影院里，空气中弥漫着爆米花的气味，脚下的地板由于洒了可乐而有些黏黏糊糊。女孩子们挤在前排叽叽喳喳地说笑着，而男孩则在后排嬉闹，并不断地耍宝卖萌。此时，光线完全暗了下来，电影的片花开始放映，一个低沉的声音在黑暗中回响：“有这样一个世界，在那里，你那十几岁的儿子一放学便回家写作业，他一贯成绩优秀，用不着别人唠叨就主动收拾自己的房间。他的朋友个个出色，他定期洗澡，他衣着整洁，他还愿意去教堂做礼拜。”闻听此言，观众中那些十几岁男孩的父母都因惊奇而呼吸急迫，几个妈妈为如此美妙的憧憬感动得头晕目眩，甚至有一两个爸爸已在擦拭着眼角的泪水。

听起来像是一部梦幻电影，对吧？一些人大概以为自己进入了穿越电视剧中。我猜想天底下会有一些那样的男孩，但我的儿子不在其中，我认识的大多数人的儿子也不在其中。我的确认识一些父母，他们的儿子学业优异，并在体育和其他你能想到的课外活动中表现优秀，他们中的一些人考进了常青藤院校，或者进了著名的军校，或者其他高成就机构。就外在表现来看，他们都是完美的孩子，尽管随后的结果表明，并非所有这些孩子都像大家期望的那样成功，但这足以促使我问自己这样一个问题：我算是一个好家长吗？

在现实中，我知道的大多数十几岁的男孩都倍感挣扎，情况难遂人意。他们行为出格或举止叛逆，他们在身体上打眼穿孔，把头发剪得奇形怪状或染得五颜六色，文身，并穿着奇装异服。这些男孩中的很多人都爱惹是生非，甚至有的辍学、吸毒、性乱、撒谎、欺诈或偷盗。通常情况下，当孩子表现欠佳时父母会深感挫折，青春期对父母而言，往往是一段令人纠结的岁月。特别是对那些男孩的母亲而言，这段时光更是交织着困惑、生气，还有愉悦。

而另一方面，这个承载了父母无尽希望和梦想的青春男孩又是那般令我们着迷。我们热爱他们身上的良好习惯，欣赏他们做事时自然流露的令人称道的责任心。有时，当他们无缘无故冒出一句“妈妈，我爱你”时，这一爱意的表达由于日渐稀少而更令父母珍爱；而当儿子表现出勇敢和诚实时，我们的心也为骄傲涨满；当一道光从适宜的角度投射在孩子脸上，让我们隐约窥到未来那个潇洒男子汉的面容时，我们更是陶醉不已。

作为父母，我们都愿为子女倾尽全力，希望孩子健康、快乐、成长为栋梁之材。我们盼望孩子婚姻美满、子嗣幸福，希望他们的人生充实而美好。

青春期是一段充满无尽成长和变化的时光，也为男孩的人格塑造和发展提供了难以想象的机遇。在很短的几年里，我们的儿子从一个小男孩长成为一个大男人，身体、情感和生理的变化来得如此突兀，就如同他们成了科幻小说或恐怖电影里的角色（就像在电影《狼人》中，小朗·钱尼一下变成了狼人）。多么神奇呀，短短的时间内变化如此巨大！

我个人欣赏并喜爱男孩，即使是那些处在青春期中的男孩也不例外。养育男孩，和他一起做事、游戏或待在他身边，都充满了乐趣。他精力充沛，不断的进取令人振奋；他的强健体魄以及做事不计得失的风格，无论你身处其间还是从旁观看，都会激动万分。那些健康的男孩令生活情趣盎然、生机勃勃。

我的一双儿女如今都已成年，他们的年龄相差20个月，这使得我的家庭经历了约10年左右的某种形式的青春期纷扰（时间似乎长了些）。在我的记忆中，那是一段极为烦躁、混乱的生活，只是间或点缀着短暂的平静和理性的自省，就好似创世之初所发生的那种无限喧闹与动荡一般。尽管如此，那段时间仍是我们育儿过程中最令人回味的日子，自然也是最具挑战的时光。

让我举几个例子，看看我的孩子在青春期里都一遍遍惹了哪些麻烦（为了顾及他们的面子，我隐去了姓名和性别，只称呼“一个孩子”）：一次，当我和妻子外出去一个圣经研修班时，一个孩子（才15岁）“偷”走了我太太崭新的跑车去兜风。幸好，由于同胞间的争宠心强于彼此的袒护心，另一个孩子马上给我们打电话“出卖”了肇事者，我们不得不匆忙回家。又有一次，一个孩子用家里的小面包车拉着他的哥们儿，在一个治安糟糕的街区卷入了一场交通事故。还是那个孩子，有一次被一个挥舞棒球棍的痞子追得满街乱跑，我们的汽车前挡风玻璃也被砸得粉碎。另外有一次，一个孩子半夜溜出家门，步行穿过整个城市去他的朋友家，而我们是在第二天早晨起床后才得知孩子已经出门。

那些年，子女之间冲突不断，而我们从早到晚为了接送他们俩去参加各种体育项目、学校的各项活动和去教堂而忙得焦头烂额。毫不奇怪，他们与教练和老师间的矛盾不断，孩子们彼此之间也争斗不休，并与我们时有争执（我太太相信，由于对我们不满，其中一个孩子曾故意往卫生间的暖气上尿尿）。类似的冲突与摩擦难以胜数，像肆虐的潮水般在我家周而复始，这还不算由此引起的我们婚姻的紧张，以及养育两个如此活跃的少年带来的经济压力。

一些读者读完上述段落后可能会不解地发问：“这家伙有资格写一本教人怎样做父母的书吗？”事实上，总体而言，我和我太太是非常好的父母，但只要你和这些激素分泌旺盛的孩子共处一室，想来上述那些情况总是难以避免。

通常，青春期孩子与其兄弟、父母都会在一定程度上存在紧张关系。在他们长大成人的过程中，会尝试各种新事物、体验新经验；而作为父母，我们的任务是让孩子成长，但要防止他们受到伤害。帕特里克·莫利（Patrick Morley）将之比喻为主人与他新养的倔脾气小狗之间的关系：散步时，小狗使劲拽它的脖套，因为它想要了解周围的环境。通常，主人会给它一定的自由，但当它要跑到繁忙的街道上时，主人就会拉紧套索。但小狗不满意了，对这样的保护毫不领情，它搞不懂，凭什么它不能走自己的路？同样的道理也适用于青春期的孩子，他们总认为父母限制过多，但事实上，我们是在防止他们受到伤害。

此时，母亲便面临着挑战：她的小男孩需要“自行其是”以便开始学习成为一个男人，同时她又必须认识到，从很多方面来讲，她的儿子依旧是个孩子，比以往更需要充满爱意的指导和规范。但如果她把儿子看得过紧，他就要造反了，他急于体验生活以满足自己长大成人的愿望。确实，有些父母能够很好地处理这种矛盾，既为孩子即将融入成人世界做足了准备，又能保证他们的安全成长。这种成功的家教，首先来自于我们充分理解养育青春期男孩面临的种种挑战，然后凭借上天赋予父母的天然影响力，制订一套行之有效的教养策略。

青春期是一段充满无尽成长和变化的时光，也为男孩人格的塑造和发展提供了难以想象的机遇。此时，孩子与其兄弟、父母都会在一定程度上存在紧张关系。他会尝试各种新事物、感受新体验；而作为父母，我们的任务是让孩子成长，但要防止他们受到伤害。

由里克·约翰逊著的《妈妈如何帮助青春期男孩(培养杰出男人妈妈应从哪些方面着手)》将帮助妈妈们了解自己的儿子，了解他在青春期所经历的身体、精神、心理和情感上的具体变化。本书将使你懂得如何最有效地与儿子沟通，告诉你为使孩子成为一个身心健康的有作为的男人，你需要培养他哪些个性。

另外，书中还将指出那些具有破坏性甚至危险性的品行，在孩子通往成人的道路上，你必须对它们加以警惕。本书将有助于你认清自己所属的女性世界同你儿子将归属的男性世界存在的种种差异。

了解青春期男孩的特点,，给他们恰到好处的帮助。

让孩子的心智、品格和身体一起成熟，把动荡、困惑的青春期变成全面进步提升的美妙时光。

由里克·约翰逊著的《妈妈如何帮助青春期男孩(培养杰出男人妈妈应从哪些方面着手)》帮你了解儿子青春期身体和心灵的隐秘变化，利用母亲的推动力量，将孩子提升到一个难以想象的高度。