毕翠克丝·波特，出生于英国伦敦一个富有的家庭，她一直是一个害羞、内向的人，但是她的一生是真正的传奇，即使按照今天的观念，比翠克丝·波特都算得上是女中豪杰。她是自力更生的职业女性，是忠诚的环境保护者，是独树一帜的作家，是出色的画家，是打破门第界限的自由恋爱者，是眼光独到的企业家，还是种田能手、牧业专家。她创作的小动物绘本故事集《彼得兔的故事》赢得了全世界孩子的心，至今已被翻译成36种语言，在数十个国家出版发行，销售量数以千万计，被誉为“儿童文学中的圣经”。在英语国家里，几乎每一个小孩子都有读过她的故事书。
高霞，儿童畅销书作家，儿童心理学研究者。深谙儿童心理和儿童语言特点，参与过幼儿故事、青少科普、亲子教育系列书稿的撰写工作。她的文字通俗易懂，生动有趣，特别擅长用故事为孩子传递知识。2013年开始涉足儿童绘本写作，已出版畅销绘本12册。

《彼得兔和他的朋友们:城市鼠约翰尼的故事(英汉对照)》内容包括：《彼得兔和他的朋友们》是英国有名女作家比翠克丝·波特的代表作品，她用充满童真童趣的文字与图画，为读者描述了一个亲切温馨，充满爱与关怀的美好世界。本套书精选了彼得兔童话故事集中很经典、很脍炙人口、插画很精美的8个动物小故事：这里有淘气又胆小的彼得兔，做事冒失的小兔本杰明，不听妈妈话的汤姆小猫，等等。在它们的故事中，我们读到了爱的智慧和温馨，在潜移默化中受到了一次情商和智商的双重熏陶，也学会了成长。精美的彩色插画清新淡雅，散发着浓厚的纯真气息，带给人心灵休憩的愉悦。