北京日本学研究中心编制的《中国日本学研究优秀硕士论文“卡西欧杯”获奖论文集》系列收录了每届“卡西欧杯”中国日本学研究优秀硕士论文大赛中的获奖论文。论文集<三>中收录的是“卡西欧杯”第三届的优秀获奖文章。该论文集分为语言研究、文学研究与社会文化研究三个部分，各部分分别收录荣获一、二等奖的作品。该书的出版旨在展示中国日本学研究的优秀成果，更为从事日本学研究的人士提供了规范的论文写作标准，希望广大导师和研究生能从中获益。