《莫泊桑短篇小说集(精)》包含《羊脂球》《项链》《一个诺曼底佬》《我的叔叔于勒》等名篇，也加入了居伊·德·莫泊桑其他不为人熟知的作品，如《月光》《西蒙的爸爸》等，这位世界文坛巨匠下笔举重若轻，寥寥数语就能尽显普通小人物生动的生活及内心，十九世纪的妓女羊脂球的凄冷际遇、虚荣少女马蒂尔德所付出的代价等，人性永不过时，今天读来仍然引发读者强烈共鸣，故而长盛不衰成为经典流传于世。此版更由法国文学研究大家、翻译泰斗柳鸣九先生倾力翻译。

居伊·德·莫泊桑(1850-1893)，法国批判现实主义作家。他擅长从平凡琐屑的小事中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真谛。莫泊桑的文学成就以短篇小说很为突出，被誉为“短篇小说”，对后世产生了巨大影响。莫泊桑在将近10年的创作生涯里，共出版27部中短篇小说集、6部长篇小说和3部游记。其中《羊脂球》、《我的叔叔于勒》、《项链》等已成为脍炙人口的名篇。
柳鸣九(1934-)，法国文学研究专家、文艺理论家与批评家。湖南长沙人，毕业于北京大学西语系。现为中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，中国法国文学研究会名誉会长。2006年获中国社会科学院优选学术称号“终身荣誉学部委员”。著有《法国文学史》(三卷本)、《走近雨果》、《法兰西文学大师十论》等，翻译与编选《雨果文学论文选》、《萨特研究》、《尤瑟纳尔研究》、《莫泊桑小说集》等，主编《法国二十世纪文学》丛书(七十种)、《西方文艺思潮论丛》(七辑)等。

羊脂球
我的叔叔于勒
项链
珠宝
壁柜
修软垫椅的女人
勋章到手了
一个农庄女工的故事
一家人
烧伞记
骑马
一个儿子
莫兰这只公猪
绳子
戴奥菊尔·萨波的忏悔
小酒桶
两个朋友
月光
西蒙的爸爸
一个诺曼底佬
戴丽叶春楼
小狗皮埃罗
译后记