“世界短篇小说之王”莫泊桑将短篇小说的趣味提升到前所未有的高度。他的短篇小说反映的社会面十分广阔。在他笔下，各种社会事件，如战争、政变、普选等，都得到了如实的表现；各个阶层的生活，如上层人士的奢侈浮华，中产阶级的节俭，农村民众的纯朴自然，都得到形象的描绘；对各种各样的人物都进行了栩栩如生的刻画。各种场景，如豪华的晚会、精致的沙龙、荒蛮的原野、喧哗的集镇、森严的官府、热闹的街道，都得到生动的写照。

可以说，《莫泊桑短篇小说精选》，是一幅19世纪下半叶法国社会风俗画，是整个社会的缩影。

“世界短篇小说之王”莫泊桑将短篇小说的趣味提升到前所未有的高度。他的故事中的主人公，大多是小人物，有诺曼底狡猾的农民、慷慨的工匠、受欺凌的妓女和女佣、小职员、小店主、小市民，也有比市民还世俗的破落贵绅、富商、工厂主，以及野心勃勃的政客。

《莫泊桑短篇小说精选》精选了莫泊桑的17篇短篇小说，其中包括《项链》、《珠宝》、《一个女雇工的故事》和《我的叔叔于勒》等短篇小说经典名篇。这些小说被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和动画片等。无论作为语言学习的范文，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。

月色

旅途上

两个朋友

项链

蜚蜚小姐

戴家楼

珠宝

一个女雇工的故事

蛮子大妈

一场决斗

米龙老爹

懊恼

真实的故事

散步

雨伞

我的叔叔于勒

海港

考题自测

读后感

月色

马理尼央长老是配得上用“马理尼央”这个战役名作姓的。他身材瘦长，是个笃信宗教的教士，性情刚烈，正直不阿。他对自己的信仰坚定不移，从不动摇。他虔诚地以为认识了自己的上帝，认为自己执行的是上帝的意志。

乡下礼拜堂堂长住宅外有一条小径，他经常去那里散步，有时候头脑里会涌出一个问题：上帝为什么造了这东西？于是他固执地寻找原因，结果总能找到满意的答案。有些人在虔诚的状态中，免不了喃喃地说：“主，您的计划是深不可测的！”而他想的却是：“我是上帝的仆人，我应当认识他做事的理由，倘若不认识，我应当去猜测。”

他以为无论什么，总是带着一种绝对而又可赞赏的逻辑在自然里被创造出来的，种种的“为什么”和种种的“因为”向来互相平衡。曙光是为叫睡醒的人快乐而设，白昼是为了禾苗的成熟，雨是为了禾苗的滋润，黄昏是为了预备瞌睡，而黑夜是为了睡觉。

四季对于农事的种种需要是完全相应的，所以教士从来不会怀疑自然原是没有目的的，也就是绝没有怀疑到一切有生命的东西，相反都得服从时代和气候以及物质的必然需要。但是他却恨女人，并且由于本能作用看不起女人。他时常讲述基督的话：“女人，在你和我之间，可有相同的地方？”末了他还加上一句：“可以说上帝自己也不满意于这种作品。”在他看来，女人比诗人所谈的孩子还不纯洁十二倍。她诱惑了第一个男人，拖累了他，并且永远继续她这种堕入地狱的工作，这真是软弱的、危险而又神秘地扰乱人心的生物。并且他憎恨她们那种具有爱力的灵魂，尤其憎恨她们那种沉沦了的肉体。

他时常觉得她们向他表示温和亲爱，他虽然知道自己是攻不破的，不过却痛恨那种每天在她们身上颤动的恋爱需要。在他看来，上帝造女人不过是为了引诱男人和考验男人。事实上，女人那向着男人张开的嘴唇和伸出的胳膊简直就是陷阱。

仅仅对那些因为虔信宗教而变成没有害处的女教士，他才存有宽大之心，不过却一样强硬地对付她们，因为他觉得，尽管他是一个教士，在她们那颗锁住了的心的深处，在她们那受了委屈的心的深处，那种向他表示的永恒的温和亲爱，依然始终是活跃的。

他觉得在她们那种比男教士的眼光格外被信仰润湿的眼光里，在她们那种以异性的身份来参加的对上帝的陶醉里，在她们对于基督而施的热爱里，都有温和亲爱的存在，这些事都使他生气，因为这是女性的爱情。就是在她们的柔顺态度里，在她们和他说话而用的声音的和婉意味里，在她们低垂的眼睛里，在她们因为遇着他用强硬态度相待而忍住的眼泪里，无处不有这种可咒骂的温和亲爱的存在。

并且，每当他抖着道袍从女修道院的门里出来，就伸长脚步急急走开，如同逃避危险一样。  他有一个外甥女，她和她的母亲同住在邻近一所小房子里。他专心指望她能够做一个服务于慈善事业的童贞女。

她是美貌的、天真的和爱嘲笑别人的。每逢这位教士说教，她就笑起来。而每逢他对着她生气，她就热烈地拥抱他，紧紧地箍住他，于是他便不知不觉地极力设法来解脱这样的包围。这样的包围，却使他尝到了一种甜美的快乐，在他心里唤醒了那种在世上男人心里沉睡了的父性感觉。

他时常带着她从田地里的小路上走，一面走，一面对她谈到上帝，谈到他的上帝。她几乎没有听见他的话，只去望望天色和花草，眼光里显然露出一种由于生活而起的幸福。

有时候她为了追赶一个飞着的虫儿就跑起来，随后就把虫儿带回来喊着：“看呀，舅舅，这东西真好看，我很想吻它一下。”

末了这种想和蜜蜂儿或者花苞儿吻一下的热望，竟使这教士不放心了，生气了，激怒了。原来他又从这些地方，发现了这个无法除根的温情总要在所有女人的心里萌发出来。

后来某一天，教堂里看守法器的职员的妻子——她是替马理尼央长老管家务的，小心地告诉他，说是他的外甥女有了一个情人。

他当时正在家里刮胡子，听见那句话，他感到了一种可怕的惊慌，板着那张涂满了肥皂的脸好半天透不过气来。等到他的心镇定下来能想能说的时候，他就嚷着：“这是假的，你说谎，梅拉尼！”

但是那个乡下女人把自己的手搁在胸前：“上帝应当审判我是不是说假话，堂长先生。我告诉您，每天晚上：她只等您姐姐睡了觉便去找他。他们总在河边上会面。您只需在十点到十二点之间到那里去看一看就够了。”

P1-3

莫泊桑（1850—1893年），19世纪后半期法国著名批判现实主义作家。其文学成就以短篇小说最为突出，是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家，与契诃夫、欧·亨利并列世界三大短篇小说巨匠，被誉为“短篇小说之王”。

莫泊桑一生创作短篇小说将近三百篇，他的小说构思布局别具匠心，擅长从平凡琐屑的社会生活中截取富有典型意义的片段。更重要的是，他把现实主义短篇小说的艺术提高到了一个前所未有的水平，他在文学史上的重要地位主要就是由他短篇小说的成就所奠定的。

在他的作品里，对形形色色的社会生活，如战争的溃败、上流社会的喜庆游乐、资产者沙龙里的聚会、农民的劳动与生活、宗教仪式与典礼、酒馆妓院里的喧闹等，都有形象的描绘。社会各阶级各阶层的人物，从上层的贵族、官僚、企业家到中间阶层的公务员、自由职业者、小业主，到下层的工人、农民、妓女等，都得到了鲜明的刻画。法国广阔天地里，从巴黎闹市到外省城镇以及偏远乡村与蛮荒山野的风貌人情，也都有生动的描写。

在广阔的艺术视野与广阔的取材面上，莫泊桑的短篇显然超过了过去的梅里美与同时代的都德，而在他广泛的描写中，又有着三个突出的重点，即普法战争、巴黎的小公务员生活与诺曼底地区乡镇的风光与逸事。

本书精选了莫泊桑的17篇短篇小说，其中包括《项链》、《珠宝》、《一个女雇工的故事》和《我的叔叔于勒》等短篇小说经典名篇。这些小说被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和动画片等。无论作为语言学习的范文，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。