“徐光启全集”由有名学者和徐光启研究专家朱维铮、李天纲主编，此次整理在原来上海古籍出版社《徐光启集》、《徐光启著译集》、《农政全书》等书的基础上增加了许多近年海内外新发现的佚著佚文，吸收了学界近期新的研究成果。其中《毛诗六帖讲意》、《徐氏庖言》、《测量法义》、《灵言蠡勺》等十多种专书是抢先发售点校排印出版，对于徐光启和中西文化交流史的研究具有重要的推动作用；标点整理了完整的利玛窦、徐光启合译本《几何原本》，由于此书的历史地位和作为现代科学翻译的开先河之作，此次整理出版具有很好特殊的意义；另有在1960年代原编徐光启文集和年谱的基础上增加和更新三分之一以上内容的新编《徐光启诗文集》、《增补徐光启年谱》，将成为徐光启研究的基础资料。
本书（《几何原本》）为全集之一册，是利玛窦和徐光启合译的古希腊数学家欧几里得的名著，是该著很早的中文译本，在中国科技史和中外文化交流目前具有很好重要的影响。

《几何原本》目录参见目录图