罗伯特？史蒂文森所著，潘先强翻译的《金银岛(青少年彩绘版)》讲述了少年吉姆？霍金斯从老海盗手里偶然得到一张埋藏着巨额财富的金银岛地图，与此同时，老海盗的同党亦在时刻觊觎着这张藏宝图。当地乡绅屈利劳尼先生与李甫西医生带领小小少年，驶入风云变幻、前途难料的茫茫大海……经过一番惊险而激烈的荒岛争斗，勇敢机智的吉姆配合两位乡绅很终赢得了胜利，装载着大批宝藏顺利返航。

一同走进金银岛的梦境――史蒂文森和他的《金银岛》
中外名家眼中的史蒂文森和《金银岛》
部 老海盗
章 老海盗进驻“本鲍海军上将”旅店
第二章 黑狗的出现与消失
第三章 黑券初至
第四章 水手箱子
第五章 瞎子的末日
第六章 船长的藏宝图
第二部 随船厨子
第七章 布里斯托尔之行
第八章 “望远镜”酒馆
第九章 火药和武器
第十章 出航
第十一章 苹果桶里听到的秘密
第十二章 军事会议
第三部 我的岸上冒险
第十三章 我的岸上冒险如何开始
第十四章 波进攻
第十五章 岛上的人
第四部 寨子防卫战
第十六章 弃船的经过（由医生叙述）
第十七章 小船的最后旅程（由医生叙述）
第十八章 天战斗的结束
第十九章 驻守寨子的人们（吉姆？霍金斯的叙述）
第二十章 西尔弗来谈判
第二十一章 敌人的进攻
第五部 我的海上冒险
第二十二章 海上冒险的开始
第二十三章 潮水大撤退
第二十四章 小船游弋
第二十五章 我降下骷髅旗
第二十六章 伊斯莱尔？汉兹
第二十七章 “八个里亚尔”
第六部 西尔弗船长
第二十八章 身陷敌营
第二十九章 黑券又至
第三十章 君子协定
第三十一章 寻宝――弗林特的指引
第三十二章 寻宝――林中声音
第三十三章 西尔弗倒台
第三十四章 归程
名言大观