1928年，文森特抛弃母亲，从波兰逃亡到阿根廷，成家立业，生活富足而惬意，对欧洲大陆的动荡和母亲的频繁来信置若罔闻，直到1940年纳粹在波兰建起隔离区，母亲的来信中断，他才开始担心。
在等待的煎熬中，文森特突然找回了对犹太人的身份认同，然而也是在抛弃母亲和族裔的愧疚中，他把自己囚禁在内心无形的隔离区内，从日渐沉默到彻底失语，行尸走肉般地度过了余生。

圣地亚戈·阿米戈雷纳（Santiago H.Amigorena）法国作家、导演、编剧与制片人，曾拍摄《九月的几天》《另一种沉默》《红色的孩子》三部电影，著有《初恋》《第一次失败》《寡言的童年》《失语的青春》等。

《沉默的囚徒/左岸译丛》无目录

1. 获“南锡书店奖”、“法国文艺复兴奖”以及龚古尔奖意大利、比利时和罗马尼亚评选奖提名
2. 2019年龚古尔奖终选入围
提名美第奇奖、雷诺多奖、双叟文学奖、法国“2020年最佳国内小说奖”
3. 作品被译为近二十种文字，出版两个月后销量便超4万！法国亚马逊评分4.4/5。
4.犹太族裔“背叛者”的回归和质问，大屠杀“幸存者”的愧疚与失语。
5.大陆首次译介圣地亚戈·阿米戈雷纳的作品，他是朱丽叶·比诺什的前男友。
6. 反思在人类至暗时刻媒体和民众的缄口不言，打破祖父辈的沉默，控诉纳粹的恶行。
7.回顾犹太民族的厄运，交叉讲述大屠杀中幸运的极少数和遇难的大多数截然不同的命运

阿米戈雷纳之所以写，
是因为他说不出话。他写在
这本书上的文字，不是为了
传播病态的沉默，而是想唤
起人们的记忆。
——《世界报》
一本声音变化丰富的小
说，一本轻声呢喃的小说，
一本满纸让人焦虑的小说。
——《费加罗文学报》
作者通过叙述、对话和
直接或间接的内心独白，揭
示了纳粹的崛起，而公众的
意识觉醒是如此缓慢，表现
是如此怯懦。
——《解放报》
一本美得让人心碎的书
……阿米戈雷纳把内心痛苦
与集体灾难交织在一起。震
撼人心！
——《观点》杂志
作者终于决定打破他所
继承的这种沉重、锐利、充
满死亡气息的沉默。
——《新观察家》杂志

1940年9月13日下午，布宜诺斯艾利斯阴雨绵绵。欧洲的战争显得那样遥远，世界仿佛仍是一派太平景象。贯穿城市的马约大道上几乎没什么人，街道两边林立着新艺术风格的建筑，总统府与国会大楼隔街相望。从城中心写字楼里出来的寥寥几个男人，拿张报纸遮住脑袋，急匆匆地在雨里跑着，追赶巴士或出租车，好赶回家里去。行人中有个三十八岁的男子，名叫文森特·罗森博格，他迈着沉着却不假思索的步子，向“托尔多尼”走去。那是一家名流出入的时髦咖啡馆，不仅能碰见豪尔赫·路易斯·博尔赫斯①和一些探戈明星，还有奥特加·伊·加塞特①、罗歇·凯卢瓦②或阿图尔·鲁宾斯坦③那样的欧洲流亡人士。文森特是个年轻的犹太人，或者说是个年轻的波兰人，年轻的阿根廷人。实际上，1940年9月13日这一天，文森特·罗森博格并不知道自己究竟是什么身份。走进咖啡馆，他立刻瞥见自己最好的朋友阿里尔·艾德尔松那高大的身影，正坐在吧台对面靠墙的那排小圆桌前，面前放着一杯咖啡，两只胳膊肘支在大理石桌面上，边读报纸边等文森特。不远处就是后厅的台球桌。他旁边的年轻人叫萨米·格伦菲尔德，他们常在一起。萨米跟往常一样神经兮兮的，脸朝里面，盯着台球桌上的战况。文森特跟他们握过手，抖了抖厚羊毛上衣上的几滴水珠，挨着朋友们坐下，侧过脑袋去看报纸头版上的标题：“在欧洲，英伦战况惨烈，纳粹开始把犹太人集中到封闭的社区里居住”。被阿根廷人叫作“大熊”的阿里尔把报纸合上，重重叹了口气。 “我可受不了犹太人，我一直很烦他们。就是因为我妈也将像外婆一样，变成一个讨厌的犹太女人，我才决定走的。”
萨米侧盯着台球桌，回应他说：“跟我妈比起来，你妈还不算太烦人。”
阿里尔有点不好意思地把目光投向文森特，可文森特一副心不在焉的样子。他只好继续跟半背对着他们的萨米说：
“最糟糕的是，她二十岁的时候只想着一件事：离开小镇去城里生活。那会儿她也嫌我外婆烦，就跟我如今嫌她烦一样……”
“不管烦不烦吧，你不还是让她横跨了大西洋，来到了你身边。”
“也是啊，就算再烦，也还是会想念。”
萨米被阿里尔一本正经的语气逗乐了，爆发出短促而响亮的笑声，听上去像有人打了个响指。文森特却始终愁眉不展，一言不发。几个月来，他完全不想讨论欧洲发生的事情。
“你是怎么了，文森提①？是因为天气太好了你才不开心吗？”
文森特转向阿里尔，嘴角挂着一丝微笑。他跟阿里尔是在华沙人伍时认识的，当时两人都才十八岁。在布宜诺斯艾利斯认识的人里，只有阿里尔还这么叫他。
“我母亲也是因为受不了她父母，才在我小时候就带我们离开了海乌姆②。”
文森特敷衍了事地回了这么一句，萨米却设法从这番无足轻重的谈话中总结出点道理来。1928年，在从波尔多到布宜诺斯艾利斯的船上，萨米认识了文森特和阿里尔。在这举目无亲的城市里，他就像抓住救生圈一样死死缠着他们俩。萨米说：
“自古以来就是这样，对吧？我们开始都爱父母，后来就觉得他们讨嫌，再后来就离开他们……或许犹太人的天性就是这样……”
“对……或者说人都是这样吧。”
这句带有格言意味的话像死鸟从天而坠一样，砸在桌子上，出人意料地引起了久久的沉默。然后，阿里尔又一次问文森特：
“你有消息吗？”P1-5