所有阅读材料均来自英美国家的儿童读物以及有关的报刊。并对所选的阅读材料按照《英语课程标准》规定的标准，进行明晰分类，便于小读者集中阅读。阅读材料中出现的生僻单词和词组，随文配有解释。对于阅读材料中出现的难点、重点和疑点也进行了详细的讲解。扫描书后的二维码可下载阅读材料的音频和中文翻译，小读者可边读边听边练，一举三得。

时秀梅，女，博士，大连外国语大学英语教师，美国加州大学欧文分校访问学者，致力于青少年英语培训与教材和教辅书籍开发创作。

英语幽默小故事
（1）The Boss（老板）/1
（2）Cut My Ticket （剪票）/3
（3）A Good Boy （好孩子）/5
（4）Drunk（醉酒）/7
（5）Send My Hat Back （把帽子寄回来）/9
（6）That Is Not My Dog! （那不是我的狗！）/11
（7）My First and My Last （我的次和最后一次）/13
（8）Chaude and Cold （热和冷）/15
（9）A Bad Impression （坏印象）/17
（10）How Did You Ever Get Here? （你怎么来的？）/19
（11）West Point （西点军校）/21
（12）Imitation（模仿）/23
（13）I'm Happy （我很开心）/25
（14）One Apple Is Worth Nothing （一个苹果不要钱）/27
（15）That's Why （原来如此）/29
（16）A Fine Match （势均力敌）/31
（17）Early Shopper （采购过早）/33
（18）Advantages and Disadvan -tages（优缺点）/35
（19）Keep the Change （零钱不用找了）/37
（20）Camera（相机）/39
（21）A Mistake （一个错误）/41
（22）Persistence （坚持不懈）/43
（23）Bedtime Pray （睡前祷告）/45
（24）Things Have Been Okay （一切正常）/47
（25）A Trip to Disney （迪士尼之旅）/49
（26）Twin Lobsters （孪生龙虾）/51
（27）Part-time Job （兼职工作）/53
（28）I Don’t Want to Walk Home （我不想走回家）/55
（29）It’s Good to Admit a Fault （承认错误是好孩子）/57
（30）Two Holes for the Dogs （两个狗洞）/59
英语成语小故事
（1）Mark the Boat to Seek the Sword（刻舟求剑）/61
（2）Pull up the Rice Shoots with the Intention of Helping Them Grow （揠苗助长）/63
（3）Look for a Good Horse According to Its Description （按图索骥）/65
（4）Practice Makes Perfect （熟能生巧）/67
（5）Dong Shi Mimicked the Way Xi Shi Frowned （东施效颦）/69
（6）Kua Fu Ran After the Sun （夸父逐日）/71
（7）His Spear Against His Shield （自相矛盾）/73
（8）Plugging One’s Ears While Stealing a Bell （掩耳盗铃）/75
（9）Draw a Snake and Add Feet to It（画蛇添足）/77
（10）It Is Never too Late to Mend （亡羊补牢）/79
（11）Birds Startled by the Mere Twang of a Bowstring （惊弓之鸟）/81
（12）Mao Sui Recommending Himself（毛遂自荐）/83
（13）Going South by Driving the Chariot North （南辕北辙）/85
（14）Putting the Finishing Touch to the Picture of a Dragon （画龙点睛）/87
（15）Sitting by a Stump, Waiting for a Careless Hare （守株待兔）/89
（16）Basking in Reflected Glory （狐假虎威）/91
（17）Look at the Sky from the Bottom of a Well （井底之蛙）/93
（18）Buying Shoes （郑人买履）/95
（19）Getting the Casket and Returning the Pearl （买椟还珠）/97
（20）Be There Just to Make up the Number （滥竽充数）/99
（21）Sai Weng Lost His Horse （塞翁失马）/101
（22）The Donkey in Ancient Guizhou Has Exhausted Its Tricks （黔驴技穷）/103
（23）Give Up Halfway （半途而废）/105
（24）Love Me, Love My Dog （爱屋及乌）/107
（25）Food Handed out in Contempt（嗟来之食）/109
英语寓言小故事
（1）Three Good Friends （三个好朋友）/111
（2）A Bundle of Sticks （一捆树枝）/113
（3）Parrot and Cat （鹦鹉和猫）/115
（4）Fox Is with the Grapes （狐狸和葡萄）/117
（5）Wolf Is Coming （狼来了）/119
（6）A Clever Farmer （聪明的农民）/121
（7）The King and His Stories （国王和他的故事）/123
（8）Marry the Strongest （嫁给最强者）/125
（9）The Fisherman and His Wife （渔夫和他的妻子）/127
（10）The Miser and His Gold （守
财奴和他的金子）/129
（11）A Silly Man （一个愚蠢的
人）/131
（12）The Boy and the Nettles （男孩和荨麻）/133
（13）The Wily Lion （狡猾的狮子）/135
（14）The Bear and the Travelers （熊和行人）/137
（15）The North Wind and the Sun（北风与太阳）/139
（16）The Goose That Laid the Golden Eggs （下金蛋的鹅）/141
（17）The Old Cat （老猫）/143
（18）The City Mouse and the Country Mouse （城里老鼠和乡下老鼠）/145
（19）The Peasant and the AppleTree （农夫和苹果树）/147
（20）The Bat and the Weasel （蝙蝠和黄鼠狼）/149
（21）The Peacock and the Crane（孔雀和鹤）/151
（22）The Farmer and Fortune （农夫和幸运之神）/153
（23）The Boy and the Filberts （男孩和榛子）/155
（24）The Tortoise and the Eagle （乌龟和老鹰）/157
（25）The Olive Tree and the Fig Tree （橄榄树和无花果树）/159
英语动物小故事
（1）The Mouse and the Bull （老鼠和公牛）/161
（2）The Wolf and the Sheep （狼和羊）/163
（3）The Lion and the Mouse （狮和鼠）/165
（4）A Fox Without a Tail （没有尾巴的狐狸）/167
（5）Open Your Mouth （张开你的嘴）/169
（6）A Clever Panda （聪明的熊猫）/171
（7）The Fox and the Crow （狐狸和乌鸦）/173
（8）Two Little Monkeys （两只小猴子）/175
（9）Three Foxes （三只狐狸）/177
（10）Three Little Pigs （三只小猪）/179
（11）A Smart Tortoise （聪明的乌龟）/181
（12）A Little Horse Crossing the River（小马过河）/183
（13）The Dog, the Cock and the Fox （狗、公鸡和狐狸）/185
（14）The Crow and the Pitcher （乌鸦和水罐）/187
（15）The Cat and the Mice （猫和老鼠）/189
英语励志小故事
（1）Six Inches Deep （六英寸深）/191
（2）Nails on the Wall （墙上的钉子）/193
（3）The Real Meaning of Peace（宁静的真谛）/195
（4）Light Reflected by Snow （囊萤映雪）/197
（5）A Tiny Candle （小小的蜡烛）/199
（6）The Smoke Signal （求救信号）/201
（7）The Eagle（雄鹰）/203
（8）Just Do a Little Bit More （再努力一点点）/205
（9）The Secret to Success （成功的秘诀）/207
（10）Eagle in a Storm （风雨中的雄鹰）/209
（11）A Glass of Milk （一杯牛奶）/211
（12）Fine Clothes Make the Man（人靠衣装）/213
（13）I Am Blind （我是一个盲人）/215
（14）Goals Only Work When You Do （目标重在实践）/217
（15）Phoenix Nirvana （凤凰涅槃）/219
参考答案/221