中文版前言
德文版版前言
德文版第二版前言
导言
接受的传统：现代建筑历史书写中的密斯·凡·德·罗
章 双线作战：作家式的建筑师
第二章 哲学化身为业主
1 探寻本质的目光
2 从偶然到秩序：建造之路
3 伟大形式和风格意志
第三章 概念的模糊性：是结构还是阐明现实？是贝尔拉赫还是贝伦斯？是黑格尔还是尼采？
第四章 基元化造型：突破建筑的边界
1 “建筑的彼岸”：永恒之筑
2 结构的艺术承诺：毛坯房的建造艺术
3 “当今”的建造家
第五章 从材料经实用到理念：通向建造艺术的漫长道路
1 告别“时代意志”：作为精神决定的建造艺术
2 1926年：启迪、批评和导引
3 精神演进的空间
第六章认识中的建筑：通向秩序的两条道路
附录 密斯·凡·德·罗宣言、文章和演讲稿
一、1922-1927年
1 （高层建筑）（1922年）
2 办公楼（1923年）
3 （办公楼）（1923年）
4 建造（1923年）
5 完成任务：对我们建筑行业的要求（1923年）
6 建造艺术与时代意志！（1924年）
7 工业化建筑（1924年）
8 演讲稿（1924年）
9 书评：关于特洛普的《房租的发展与完善》（1924年）
10 致《形式》杂志的信（1926年）
11 演讲稿（1926年）
12 致《形式》杂志的新年寄语/关于建筑中的形式（1927年）
13 斯图加特制造联盟展览《住宅》的展览前言（1927年）
14 《建筑与住宅》前言（德意志制造联盟编撰，斯图加特1927年）/关于我的地块
15 制造联盟展览《住宅》的*专辑前言（1927年）
16 杜塞尔多夫依姆曼协会的演讲（1927年）
17 信札草稿（约1927年）
二、笔记本（1927-1928年）
编辑前言
1 演讲笔记
2 摘录
三、1928-1938年
1 建造艺术创造的前提（1928年）
2 我们处在时代的转折点上（1928年）
3 有关展览的问题（1928年）
4 给亚当商业中心的信函草稿（1928年）
5 美观和实用的建造！（1930年）
6 批评的意义和任务（1930年）
7 新时代（1930年）
8 柏林建筑博览会的计划（1930年）
9 广播讲话（1931年）
10 在德意志制造联盟庆典上的致辞（1932年）
11 存在建造艺术性问题的高速公路（1932年）
12 要是混凝土和钢没有了镜面玻璃会怎样？（1933年）
13 马格德堡的H住宅（1935年）
14 在芝加哥阿莫工学院的就职演讲（1938年）
四、1939-1969年
1 向弗兰克·劳埃德·赖特致敬（1940年）
2 一座小城市的博物馆（1943年）
3 路德维希·希伯赛默，《纽约城》的前言（1944年）
4 技术和建筑（1950年）
5 演讲稿，芝加哥（无日期）
6 札记：演讲笔记（大约1950年前后）
7 一座礼拜堂（1953年）
8 瓦尔特·格罗皮乌斯（1953年）
9 鲁道夫·施瓦兹《教堂的化身》的前言（1958年）
10 英国皇家建筑师协会金奖颁奖典礼演讲手稿（1959年）
11 我们现在去向何方？（1960年）
12 75岁生日在“美国*音”电台的答谢词（1961年）
13 鲁道夫·施瓦兹（1963年）
14 悼念勒·柯布西耶（1965年）
15 彼得汉斯的视觉训练课（1965年）
16 我们时代的建造艺术（1965年）
17 建造艺术教育的指导思想（1965年）
18 瓦尔特·格罗皮乌斯（1883-1969年）（1969年）
访谈
参考文献
人名索引对照
图片来源
作者简介
译者简介
译后记

弗里兹·诺伊迈耶于1986年出版的本书版，至今已成为建筑理论的经典。这部著作抢先发售通过密斯·凡·德·罗的文字来研究他的理念世界，这些文字成为了解读其建造哲学和建筑作品的钥匙。这部作品把哲学和建造艺术紧密地联系起来。通过对原始素材的深入分析和对大师作品的集中解读，弗里茨·诺伊迈耶揭示了密斯在成长为现代派代表和自我发现的历程中，个性所产生的影响和内心的矛盾挣扎。此外，密斯自己也现身说法：本书附录辑录了密斯在现代建筑时期的所有言论和文字，成为他建造艺术思想发展历程的有力见证，至今仍具有基础性的研究价值。