儒莲（Stanislas Aignan Julien，1797—1873），法国籍犹太汉学家，法兰西学院院士。一生译著颇丰，对中国语言、文化和社会有着广泛而精深的了解。
   儒莲奖是汉学界的最高奖项。此奖在儒莲去世前一年（1872年），由法兰西铭文与美文学院设立，用以表彰对汉学研究有突出贡献的人。自1875年儒莲奖第一次颁发以来，有多位中外学者获此奖项，其中包括我国语言学家王静如、哲学家冯友兰、文史名家饶宗颐、北京大学教授杨保筠、西夏学家李范文等。
   本书回顾了从儒莲奖首次颁奖到1949年的获奖者情况，从思想观念、风物掌故、习俗地理等方面对儒莲奖获得者及作品进行了详细剖析，全景式展现了19世纪至20世纪上半叶的汉学研究，可以让读者较为客观地了解海外汉学发展史和中西文明交流史，也为我们提供了一个了解中国传统文化的全新视角。

姚鹏，祖籍福建福州，1956年生于北京，1978年2月考入复旦大学哲学系。学术研究专长为意大利文艺复兴思想史、法国哲学史、中国近代史、中国基督教史，著有《笛卡尔的天赋观念说》《自由女神的遐想》《自由备忘录——对法国大革命基本原则的历史反思》《百年流泽——从土山湾到诸巷会》等；合编有“猫头鹰文库”“三联文库·世界经典随笔系列”“走向文明丛书”“中国思想宝库”“东方思想宝库”等；译有《西方政治思想概述》等。

引论
 儒林特赏
 济济有众
一 书山稗海
 汉家经典
 史乘苑囿
 取譬训蒙
 典故谚语
二 风物雅艺
 青铜瓷器
 墨法字汇
 古泉钱币
 芥园画传
 黄钟律吕
三 习俗掌故
 大众迷信
 神道体系
 歌谣祭舞
 山海龙龗
四 事文类聚
 帝都城记
 律例会典
 文武科举
五 苍山草海
 祭天古歌
 四夷通考
 百越三苗
 安南高棉
六 水晶念珠
 草原帝国
 自东徂西
 和阗敦煌
 仰韶殷墟
 乐浪带方
七 工具辞书
 音韵训诂
 双语辞典
 官话方言
 姓氏百科
 艺文籍志
八 通儒达莲
 景教碑颂
 佛门释教
结语
索引
参考书目
附录：历届儒莲奖获奖者名单（1875—1949年）

纪念“汉学诺贝尔奖”儒莲奖设立150周年，解读儒莲奖获得者、作品，展现海外汉学发展史、中西文明交流史。
   海外汉学作为中国文化研究的重要组成部分，已有数百年历史。儒莲奖，则被誉为“汉学界的诺贝尔奖”。
   儒莲（1797—1873），法国著名汉学家。1872年，法兰西铭文与美文学院设立“儒莲奖”。有人颇为雅致地泽为“儒林汉学特赏”。此“汉学”为广义的汉学，包括中国、东亚等汉文化圈。作为年度奖，该奖于1875年首颁，至今仍在评发。获奖者有顾赛芬、沙畹、斯坦因、高本汉、马伯乐、格鲁赛……我国语言学家王静如、哲学家冯友兰、文史名家饶宗颐、敦煌学家潘重规等曾获此殊荣。