《格林童话》是作为著名语言学家和历史学家的格林兄弟——雅格布·格林和威廉·格林于十八世纪后半期到十九世纪德国文化的顶峰时期创作成功的。在全世界一代又一代的少年儿童中产生了几乎不可替代的影响，以至于成为所有国家少年儿童所共用的启蒙教材。一百多年来，《格林童话》一直受到世界各地少年儿童的喜爱，这是因为故事里面包含了许多充满离奇的、冒险的、使人流连忘返的传奇故事。读者们一定会被书中那些奇妙美丽的意境、曲折迷离的故事情节所吸引！

格林童话是一部以童话而名扬世界的文学巨著，它是由德国的格林兄弟搜集整理而成。“灰姑娘”、“睡美人”、“白雪公主”和“小红帽”伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。格林童话问世已近二百年，至今被译成世界上140多种文字，而其中英文译本更是不计其数。本书选用的是最著名的英文译本之一，为了使读者能够了解英文童话故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文童话故事的开始部分增加了中文导读。

上 篇

1.青蛙王子／The Frog-King，or Iron Henry

2.猫和老鼠交朋友／Cat and Mouse in Partnership

3.圣母玛利亚的孩子／Our Lady's Child

4.狼和七只小山羊／The Wolf and the Seven Little Kids

5.奇怪的乐师／The Strange Musician

6.十二个兄弟／The Twelve Brothers

7.小弟弟和小姐姐／Brother and Sister

8.野莴苣／Rapunzel

9.森林里的三个小矮人／The Three Little Men in the Wood

10.三个纺线女／The Three Spinners

11.汉塞尔和格蕾特尔／Hansel and Gretel

12.三片蛇叶／The Three Snake-Leaves

13.白蛇／The White Snake

14.稻草、火炭和豆子／The Straw，the Coal，and the Bean

15.渔夫和他的妻子／The Fisherman and His Wife

16.勇敢的小裁缝／The Valiant Little Tailor

17.灰姑娘／Cinderella

18.谜语／The Riddle

19.老鼠、鸟和香肠／The Mouse，the Bird，and the Sausage

20.风雪婆婆／Mother Holle

21.七只乌鸦／The Seven Ravens

22.小红帽／Little Red-Cap

23.不来梅镇上的乐师／The Bremen Town Musicians

24.唱歌的骨头／The Singing Bone

25.长着三根金发的魔鬼／The Devil with the Three Golden Hairs

26.小虱子和小跳蚤／TheLouse andtheFlea

27.无手姑娘／The Girl Without Hands

28.聪明的汉斯／Clever Hans

29.魔桌子、金驴子和袋子里的小棍子／TheWishing-Table，the Gold-Ass,and the Cudgel in the Sack

30.狐狸太太的婚礼／The Wedding of Mrs.Fox

31.小精灵／The Elves

32.考伯斯先生／Herr Korbes

33.大拇指漫游记／Thumbling's Travels

34.菲切尔的鸟／Fitcher's Bird

35.杜松树的故事／The Juniper Tree

36.老苏坦／Old Sultan

37.六只天鹅／The Six Swans

38.拾来乌／Fundevogel

39.尖下巴国王／King Thrushbeard

40.背包、帽子和喇叭／The Knapsack，the Hat，and the Hom

41.古怪的姓氏／Rumpelstiltskin

42.情人罗兰／Sweetheart Roland

43.金鸟／The Golden Bird

44.狗与麻雀／The Dog and the Sparrow

45.弗雷特尔和卡特丽斯／Frederick and Catherine