希律王之名能在后世广为人知，主要是因为福音书中记载了他为保住王位，屠尽伯利恒两岁以下幼儿的恶毒事迹。这段叙述显属虚构之作，福音书塑造的形象并不能让史学家信服。若要解读他含混不清的面貌，史学家还需研读史料文本，并参考最新的考古成果以便对史籍加以解读。有人称他是周旋于罗马与犹太人之间的双面王；有人称他为暴君，说他大举清除异己，乃至残害家人，祸及亲生子嗣；而其他希律王时代的见证者则盛赞他的功绩，颂扬他的忠勇。
那么在他双面人的面具后，究竟隐藏着怎样的人物？为揭示希律王的真面目，本书从“具象事物”着眼，诠释希律王的建筑作品。他所处的时代，是一个包容奇思异想、适合放胆创新的时代，同时也是深受奥古斯都及罗马影响的时代，而希律王无疑是这个时代的主角之一。通过还原希律王的建筑，可以更好地品读这位建筑师国王的独特之处。

让-克劳德·戈尔万（Jean-Claude Golvin）法国建筑师、考古学家。曾在法国国立科学研究中心（CNRS）担任研究员。长期致力于古代遗迹的复原工作，是当今古代城市复原图制作领域的巨擘。1969年取得建筑师资格以后，让-克劳德·戈尔万参与了若干考古项目。从1973年开始，他参与突尼斯蒂斯德鲁斯圆形竞技场的整修工程。在这个过程中，他发现了自己对历史的喜爱，并于1985年开始攻读历史学博士学位。 1979—1990年，他以埃及为据点，指挥位于埃及卢克索的“法国·埃及·卡尔纳克神殿研究中心”的工作。自1989年起，他投入到以水彩描绘古代文化遗产的复原图工作中，目前已绘制从古代到中世纪的各类城市与纪念性建筑物的复原图超过1000幅，其中大半由阿尔勒考古博物馆保存。该馆致力于展示古代历史文化，在此领域是法国仅次于卢浮宫的机构。

千古难题
帝国历史中的犹地亚
马加比起义
哈斯蒙尼家族的扩张
哈斯蒙尼家族的衰落
第一章 峥嵘一世：大希律王
相关史料
身世
获得王位
后三头同盟
希律王与克里奥帕特拉
奥古斯都及阿格里帕之友
双重面孔：希腊化君主、犹太人之王
王朝的悲剧
结论
身后之事
第二章 王者气象：希律王时代建筑大观
引言
沙漠要塞
结语
耶利哥宫：冬季行宫
撒马利亚 / 塞巴斯蒂亚：向奥古斯都献礼
王国都城耶路撒冷
凯撒利亚：王国的宣传画
希律堡
第三章 千里同风：地中海建筑的罗马化变迁
罗马的印记
演出场馆建筑
自成一格的希律王建筑
与希律王同时代的君主
结语
参考书目
注释