本书是一部林徽因的诗集。林徽因是中国著名的建筑家，但其在文学、翻译等方面也依然成绩斐然。林徽因是著名的新月派诗人，讲究形式的匀整和谐。同时，在诗形方面又有着自己的风格，体现出多样化的特点。从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用，各种韵式变化使诗歌显得自然流畅。在她的文学作品中，建筑学家的科学精神和作家的文学气质揉合得浑然一体，另外她也常用古建筑的形象作比喻，比喻贴切新颖、别具一格。

赵彦春，男，汉族，1962年生，江苏省徐州市人。天津外国语大学教授，天津市特聘教授，天津市“千人计划”入选者，国家二级教授，博士生导师，国际学术期刊Translating China主编、《天津外国语大学学报》副主编。研究方向包括语言学、翻译学、典籍英译。目前，出版学术专著7部、译著12部、学术论文80多篇，主持并完成国家社科基金项目2项、省部级科研项目6项。多部学术著作获奖。2014年出版的《英韵》是有史以来第一部以三个英语单词对应三个汉字的偶韵体《三字经》译文，被新华社、《人民日报》《光明日报》《中国日报》《21世纪英文报》《渤海日报》《今晚报》、天津广播电台以及今日头条、网易等各大知名媒体广泛报道，被誉为“有史以来最美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。

INTRODUCTION
谁爱这不息的变幻
那一晚
笑
深夜里听到乐声
情愿
仍然
激昂
一首桃花
莲灯
中夜钟声
山中一个夏夜
微光
秋天，这秋天
年关
你是人间的四月天——一句爱的赞颂
忆
吊玮德
灵感
城楼上
深笑
风筝
别丢掉
雨后天
记忆
静院
无题
题剔空菩提叶
黄昏过泰山
昼梦
八月的忧愁
过杨柳
冥思
空想
你来了
“九一八”闲走
藤花前——独过静心斋
旅途中
红叶里的信念
山中
静坐
十月独行
时间
古城春景
前后
去春
除夕看花
春天田里漫步
孤岛
死是安慰
给秋天
人生
展缓
六点钟在下午
破晓
茶铺
小楼
一串疯话
桥
古城黄昏
小诗（1）
小诗（2）
恶劣的心绪
写给我的大姊
一天
对残枝
对北门街园子
十一月的小村
忧郁
哭三弟恒——三十年空战阵亡
我们的雄鸡
诗——自然的赠与
无题
日子