本书为牛克诚主编，中国艺术研究院美术研究所编，是一部关于中国传统色彩理论研究的论文集。全书分为上、下两卷，收录国内外六十余位不同领域的专家学者关于色彩研究方面的理论文章。六十余位作者从自己研究的领域和方向对中国传统色彩进行了系统性的论述，分为观点与表述、材料与技艺、应用与表现、跨文化视角共四大类，涉及色彩意识、色彩观念、颜色词、颜料与媒介、色彩技艺、绘画色彩、服饰色彩以及建筑、城市色彩等方面的内容，是中国传统色彩研究的最新成果，为社会各界了解中国传统色彩提供权威资讯与专业解读。

《中国艺术学“三大体系”建设丛书》总序/韩子勇
建构中国传统色彩体系（代序）/牛克诚
观念与表述
色彩意识
试论传统中国色彩之“象”与“意”的关系/宋建明
中国色彩的配置/彭德
中国传统色彩建构的思考/曾启雄
全面色彩本质及当代艺术灵感生成/李广元 李黎
视觉的变身——中国色彩的符号学视野/陈彦青
从“物”到“词”，再到“物”——对色彩认知的体系性思考/王冬松
色彩观念
中华五色系统概说/彭德
天文星占与颜色标星/冯时
颜色的神话：对中国古代冶金术的一点考察/[英国]汪涛
五行与五色/王文娟
中国色彩系统观念建构的一种——间色的转换/陈彦青
历代尚色述略/安子毓
先秦“五正色”考/肖世孟
从佛教的狭义之“色”到佛经中的具体颜色——佛教经论色彩研究/曹英杰
色彩词
“黄”考/牛克诚
《本草纲目》之黄色染色表现的汇整/曾启雄
红花传播途中产生的名称及来源研究——以中国、日本为例/杨建军
宋词中的含彩词研究——含“白”的含彩词/董佳
中国传统染色与色名色谱文化/[韩国]金成熺
材料与技艺
颜料与媒介
中国古代青金石颜料名称的几个问题/王进玉王进聪王喆
唐代敦煌艺术所用植物色研究/王冬松
敦煌石窟艺术中铅白颜料应用与变色问题的研究/王进玉王喆
颜料中的奢侈品：“胡粉”考辨与敦煌文书再解释/肖浪
“色彩”与“物性”——论“石色材料”在当代美学价值重构中的诸问题/张乐
中国民间传统年画颜料略谈/黄燕
色彩技艺
北魏御黄——《齐民要术》河东染御黄法的初步研究/赵丰
中国传统色彩体系建构新探——基于文献、实物和技艺的色彩量化分析与色谱生成实践/李路珂
《考工记》“设色之工”研究回顾与思考/赵翰生
《诗经》草木及其染色探讨/郑巨欣
先秦丝绸染色研究——兼论古文献在色彩研究中的运用/肖世孟
“燕支”来源考兼及红膏制作工艺/杨建军
格物致知：中国古代文献中的彰施技艺/邵旻
世界视野中的金箔、彩色研究——以中国失传的“截金”彩色技法为中心/何韵旺
应用与表现
绘画色彩
自然生机形象发现与绘画色彩形式创真/李广元 李黎
青绿山水画的哲学基础与衰落原因探微/王文娟
《千里江山图》色彩语言解析——兼论作品时代、作者年龄及图、跋关系/牛克诚
从《鸟毛立女屏风》再看唐时期纸、壁绘画系统的设色秩序/张乐
古代制画者的色彩计划——以《虢国夫人游春图》与《丽人行》为例/林淑芬
试论传统彩绘彩饰谱系化“造形法式”色彩的表现——西域佛教洞窟彩绘艺术考察心得/宋建明
汉墓壁画色彩组配样式初探/粪晨
藏族唐卡中的勉唐画派、噶玛嘎孜画派色彩研究/崔唯 于琳洁
云南傣族南传佛教壁画的色彩意匠/赵云川
服饰色彩
中国传统服饰色彩的几个基本问题/缪良云
东方服饰色彩的标示作用分析/华梅刘一品
唐代襦裙色彩研究/田超
明代宫廷服装色彩制度——基于历史文献的研究/邵旻
清代宫廷服饰色彩的体系与流变/章新
色彩在中国传统戎装中的作用分析——基于服饰军事学的视角/刘一品华梅
中国苗族服饰传统色彩研究/郑晓红
建筑、城市色彩
从养心殿正殿内外檐油饰彩画糊饰看明清帝王宫室建筑装饰色彩的象征意义/杨红
故宫宁寿宫花园清中期官式苏画类型及色彩解析/杨红 纪立芳
藏族传统建筑聚落色彩组构模式研究/丁昶
中国传统色立体：明清北京城市色彩之应用/王京红
其他色彩应用
略谈中国传统色彩在颜色釉陶瓷上的反映/吕成龙
泛戏剧形态下舞台色彩的崇尚与禁忌/杨蕾
青红皂白：元代杂剧表演中的色彩程式——以戏曲本体为中心/杨蕾
基于人类学视野的中国民间美术色彩研究/刘燕
山西民间刺绣色彩研究/崔唯 张钰婕
跨文化视角
色彩的和谐与数字化/[法国]伊夫·萨赫内柳成荫 译
在日本备受珍重的中国色彩文化——从日英中语言文化论的角度/[日本]吉村耕治张乐校译
日本飞鸟、奈良时代的色彩意识/[日本]小林昭世
正仓院宝物使用颜料的特征/[日本]成濑正和张乐校译
日本宗教建筑外部红色涂装的历史发展与神社建筑的形象
[日本]窪寺茂温静译
现代东方绘画中的软管颜料与表现/[日本]荒井经何韵旺译
作为东方色彩的日本色彩文化及其重层性/[日本]国本学史
日本江户时期杉原直养《彩雅》后五卷色彩综论的文化审视及文献价值/侯立睿
艺术中的蓝色/张春华