作为当代艺术辑刊，《现象》旨在从当代文明、当代思想、当代生活出发追寻和提问，以现象学观念统摄思想文化史学的疏凿、会通、生成，观照中国当代艺术的面貌、进展和方向，激荡中国当代艺术创造的本土化与国际化。
第一卷收录了倪梁康、杨儒宾、龚鹏程、邵宏、郎绍君、李公明、吴亮等知名学者以及青年学者撰写或者翻译的研究文章，除了对现象学和美学等相关问题进行学术探讨外，还加入了中国当代艺术家王广义的展览专题，以及日本现代书法家井上有一的书法专题等，以此表达对艺术和学术抱持高度自由开放的姿态，勿论古今与中西之研索，唯以“实事本身”为基准，究心当代生活世界经验的重建，指向未来人类文明的思考和创化。

孙周兴，1963年生，浙江绍兴人。1984年毕业于浙江大学地质学系，获理学士学位；1992年毕业于杭州大学哲学系，获哲学博士学位；1996年起任浙江大学教授；1999-2001年在德国从事洪堡基金课题研究；2002年起任同济大学教授；现任同济大学特聘教授、中国美术学院讲座教授、教育部长江学者特聘教授，兼任国务院学位委员会第七属学科评议组成员、同济大学校学术委员会副主任、同济大学欧洲人文研究院院长等。主要研究领域为德国哲学、艺术哲学、技术哲学等。主要著作有《语言存在论》《我们时代的思想姿态》《后哲学的哲学问题》《存在与超越》《以创造抵御平庸》《一只革命的手》等。主编有：“海德格尔文集”(30卷)、“尼采著作全集”(14卷)、“欧洲文化丛书”、“未来艺术丛书”、“未来哲学丛书”等。主要译作有：《海德格尔选集》《在通向语言的途中》《林中路》《路标》《尼采》《哲学论稿》《悲剧的诞生》《查拉图斯特拉如是说》《权力意志》等。

文献 Archive
论艺术作品的本源（第一稿） 〔德〕马丁·海德格尔/孙周兴 译
真理美学何以成立？孙周兴
总略 Overview
什么是现象学？ 〔捷〕扬·帕托契卡/倪梁康 译
专述 Treatise
施米特、施特劳斯与政治现象学 余明锋
在政治与艺术之间的“施米特现象”及其“时刻” 李公明
论坛 Forum
列维纳斯论普鲁斯特 王嘉军
毁灭，它说 姜宇辉
随记 Essay
隔离带 吴亮
现场 Scene
关于《通俗人类学研究》 王广义
关于《通俗人类学研究》的对话 王广义 严善錞
“王广义·通俗人类学研究”弁言 寒碧
异类的凝视 孙周兴
“王广义·通俗人类学研究”展览讨论辑要（上）
“王广义·通俗人类学研究”展览讨论辑要（下）
史脉 Historical Clues
在水一方 杨儒宾
文运 Cultural Context
现代性与中国性 龚鹏程
讨源 On the Origin
《易》学中的生死、阴阳、山川与自然 郑吉雄
古典世界的山水之间 邓秉元
重温 Review
“创造性”与“传统” 〔美〕保罗·奥斯卡·克里斯特勒/邵宏 译
赏会 Appreciation
无题·巴洛克 〔美〕克洛依·伽西亚·罗伯茨 陈广琛/陈广琛 译
文艺·江南·死掉的雨 郜元宝
综考 Comprehensive Examination
中外现代绘画的交汇点 洪再新
刘海粟与贝纳尔 〔法〕菲利普·杰奎琳/董智弘 译/述先 校
齐白石的被“发现” 郎绍君
笔道 Way of the Brush
黄宾虹、林散之与王冬龄之间的师承路径 〔德〕何小兰/张钟萄 译
特稿 Feature Article
导语 李建华
书法的解放 〔日〕井上有一/杨晶 李建华 译
我的创作经历 〔日〕井上有一/杨晶 李建华 译
创作过程的记录 〔日〕井上有一/杨晶 李建华 译
啊！让峻烈疾风吹吧 〔日〕井上有一/杨晶 李建华 译
日日的绝笔 〔日〕井上有一/杨晶 李建华 译
视域 Horizon
美学理论 〔德〕西奥多·W.阿多诺/周诗岩 译