本书主要从文本细读与文化研究两个角度入手, 探讨李安电影的艺术特征与文化想象, 解读李安电影如何跨越东方与西方、艺术与商业、主流与边缘的界限。本书的第一章主要是对李安电影创作经历的梳理 ; 第二章主要是分析李安电影的艺术特征, 探讨李安电影语言与经典好莱坞电影以及中国艺术传统的联系 ; 第三章主要是分析李安华语电影的文化想象, 探讨李安电影与中国文化、西方文化的联系 ; 第四章主要是分析李安英语电影的叙事策略与文化立场, 探讨李安英语电影与好莱坞主流意识形态的关系 ; 第五章主要是分析李安电影的男性表征, 探讨李安的同志叙事如何跨越主流与边缘的界限 ; 第六章主要是分析李安电影的女性表征, 探讨李安电影的女性想象背后的权力逻辑。