本教材是以职业教育伴随企业“走出去”的国际化项目“上汽通用五菱-印尼”项目“中印SGMW汽车学院”以及“东风柳州汽车有限公司服务培训中心”为载体，根据培养海内外学生和企业员工培训需求而编制的双语教材。本教材共有5个模块，内容包括：总论、汽车发动机、汽车底盘、汽车车身、汽车电气系统等。
本教材为高等职业教育装备制造大类专业系列教材，可作为高职高专院校汽车检测与维修技术和汽车营销与服务专业的教材用书及指导书，也可以供从事汽车维修行业或其他相关行业的国内外技术人员参考。

项目一 总论
任务一 汽车定义
任务二 汽车组成
任务三 汽车分类
任务四 车辆识别代码（VIN）
任务五 汽车的总体布置形式
任务六 汽车的主要技术参数
项目二 汽车发动机
任务一 汽车发动机概述
任务二 曲柄连杆机构
任务三 配气机构
任务四 汽油机燃料供给系统
任务五 柴油机燃料供给系统
任务六 冷却系统
任务七 润滑系统
任务八 汽油机点火系统
任务九 起动系统
项目三 汽车底盘
任务一 汽车底盘概述
任务二 传动系统
任务三 行驶系统
任务四 转向系统
任务五 制动系统
项目四 汽车车身
任务一 汽车车身概述
任务二 汽车车身壳体
任务三 汽车车身主要附件及内饰
项目五 汽车电气系统
任务一 汽车电气系统概述
任务二 主要电气设备
参考文献