《在世界之中--中华文明的主体性(第三极文化论丛2021)》是黄会林先生领导的北京师范大学中国文化国际传播研究院2020年举办的““第三极文化”国际学术论坛”的论文集。这个国际学术论坛是一个年度性的以文明对话为核心的学术交流平台，每年都会围绕一个不同的主题展开，已经持续举办了十年，讨论了十余个重大的文明主题或话题。2020年的论坛主题是“在世界之中：中华文明的主体性”。国内外专家学者们的演讲、论文、讨论，从本文集里反映出来的情况是丰富多彩、有深度有广度的，这是参加论坛者可以从线上和线下切身感受到的，也为没有参与论坛的读者们提供了一个可以感知的浓重的学术氛围。

黄会林，北京师范大学资深教授，现任中国文化国际传播研究院院长，影视戏剧研究中心主任。北京师范大学艺术与传媒学院首任院长，中国高校第一位电影学博士生导师。兼任中国高教学会影视教育专业委员会名誉理事长，北京文艺评论家协会副主席等社会职务。
多年致力于中国现代戏剧和中国民族化影视理论研究，在文化学术界开启了中国影视学派研究热潮。主编并参与撰写的《中国影视美学丛书》、《新世纪高等学校教材影视艺术学科基础教程系列》、《影视受众研究丛书》陆续面世，成为当代中国影视研究与教育领域具有里程碑意义的成果。发表影视、戏剧、文学、文化领域著作、文章约620万字；与绍武合作创作电影、话剧、小说、电视片、报告文学等约320万字；编集或主编出版1540余万字共约2480万字。承担国家级、省部级“九五”、“十五”、“十一五”“十二五”重大、重点科研项目及各种横向科研项目十余项。主持国家社科重大项目“当代中国文化国际影响力的生成研究”、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国艺术学科体系建设研究”，和全国艺术科学“十一五”重点项目“影视文化对未成年人成长的影响与对策研究”等。1992年起享受国务院政府特殊津贴。曾获得国际、国内多项重要奖项。

第一辑 世界文明的历史与现实格局
中国语言文化传播与“庐山现象”
中国纪录片的文化使命与国际传播
在世界之中：中华文明的主体性
传统民俗与中华文化的主体性建构
疫情与文化
“看中国”的“他者”视角与影像表达
跨文化哲学以及中国文化的主体性问题
李泽厚情本体论的当代价值
利好世界：中华文明的基本格局如何成就人类的未来
第二辑 第三极文化十周年论坛
“第三极文化”的三重意义与价值
“第三极文化”与儒学对变化之中的世界文化秩序的贡献
将“第三极文化”理论范式融汇于创造性的实践
今天纪念“第三极文化”理论提出的重要现实意义
关于“第三极文化”时代性的几点思考
在今日世界，文化何为——黄会林教授“第三极文化”学说的理论建树及其现代实践
十年磨一剑：“第三极文化”理论的学术贡献
十年磨一剑——跋黄会林著《第三极文化》
第三极文化：作为理论与实践的可能性
第三辑 当下中国艺术主体性的问题与表现
自适的中国艺术文明之自适意义
短视频对中国海外文化形象的塑造与传播
文化强国：新发展阶段的大使命
钱德明对中国音乐的研究——背景、著作与影响
“第三极文化”视野下世界电影格局与国际传播模式
中国魔幻电影中的传统伦理观念探析
第四辑 中国文学主体性的冲突与融合
澳门文学特质理解与《澳门新文学大系》的组编
王蒙作品在新疆的维吾尔文译介与接受研究
译者身份与古典诗歌的英译——以理雅各、宇文所安、许渊冲英译《诗经》为个案
中国当代文学海外传播的“研以致用”
主体化与去主体化之间的主体性问题
在当代社会潮流中坚守传统价值主体性
传统伦理下的突围者——明代哪吒形象的蜕变
中国当代文学在英国的教学、研究和翻译状况——以剑桥大学为例
第五辑 “看中国”十周年论坛
“看中国”十年回顾与新的起航
“看中国”与“读懂中国”：第三极文化与学做人
用“他述”重塑中国的“他者形象”——“看中国·外国青年影像计划”十周年的一点观察与思考
“看中国”的累积效应与弋尾效应
“看中国”：“第三极文化理论”的成功实践
“看中国”对中国国家形象的塑造研究
文化间性视域下“看中国”的文化表达思考
新冠肺炎疫情期间的“看中国”
跨文化传播视域下中国纪录片生产范式的拓展创新研究——由“看中国·外国青年影像计划”引发的启示
三极对话
“在世界之中：中华文明的主体性”暨中国文化国际传播研究院成立十周年国际论坛会议综述
“看中国”十周年学术研讨会综述
跋