本教材是以大学本科日语专业3、4年级学生为对象的精读教材。每课基本由课文、单词、文化·社会、表达、辨析、练习等部分组成。其中“表达”部分不拘泥于语法体系，涵盖了中国人学日语所需要的各方面内容，并特设专栏，讲解重点。“辨析”栏目主要讲解日语中容易混淆的一些语法现象、单词、句型、读法等。练习部分侧重“高级”阶段所需要的语言训练和文章理解。

吴侃，同济大学外国语学院日语系教授。1975年毕业于吉林大学外语系，长期从事日语教学与研究工作，曾留学于东京外国语大学，后在日本千叶工业大学任教。主要论著有：《日语助词详论》（著）、《日语读解》（编）、《新编日汉词典》（主编）、《中国语新语词典》（编）、《实用日语语法》（著）及多篇学术论文。

《高级日语(3)》目录为日语（略）