背景为清朝。
最近迷上了《子不语》《阅微草堂笔记》等志怪小说，无意中看到了清朝王椷的《秋灯丛话》，甚喜之，找来找去，却没找到现代译本，于是决定自己动手丰衣足食，选译部分喜欢的文章。
翻译纯属爱好，如有错误，请多多指正。
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
| 卷一 | |||||
| 1 | 李梅宾为龙神 | 城存与存，城亡与亡。 | 711 | 2018-08-22 17:30:18 | |
| 2 | 董季子济贫得嗣 | 季益砥砺，成善士。 | 487 | 2018-08-22 17:32:59 | |
| 3 | 虾蟆吸童子 | 这一次，他飞得更高，竟然达到了好几丈 | 243 | 2015-02-13 20:37:19 | |
| 4 | 狐祟 | 冠履衣服辄栩栩自动，或 转 瞬 裂 碎 | 499 | 2018-08-22 17:34:49 | |
| 5 | 猕猴避劫 | 睢州有个叫做黎国奇的人，明末进士，是一位县令。他为人正直，在乡里之间德高望重。这一天，春光明媚，黎国奇…… | 775 | 2018-08-22 17:37:20 | |
| 6 | 明湖题诗 | 康熙丁酉年间，东省乡试，德州考生祁子征，因为两场考试违例被黜免，郁郁不得志。十四日的晚上，子征喝醉了独自卧在历下…… | 1193 | 2018-08-22 17:28:27 | |
| 7 | 弃盗为僧 | 我年轻时，见到一位行脚僧，来村里化缘。年纪有七十多岁，并且有很多疮痕,像是被金属所伤。追问他，他怅然失意的道：“年轻时无…… | 958 | 2018-09-25 11:09:38 | |
| 8 | 诲盗解厄 | 江南有一位禅师，道行十分精深，说过很多话都说中了。有一个原来的世家子弟，非常贫困，拜师求谋生的方法。禅师说：“没又其…… | 900 | 2018-10-10 09:34:39 *最新更新 | |
- 江湖“琪”遇
- 三生三世
- 小说《英雄志》
- 初读《最后一颗子弹留给我》
- 还黄易一个清白兼说说我心目中的金古梁温黄
- 说说《江山》里的婚姻
- 刹那
- 我在清宫４０年
- 猫咪日记
- 地下反恐战
- 总是太早，或者太晚
- 爱我，你做好准备了吗？
- 飘雪无痕
- 与狼共眠
- 野外幽魂
- Perfect
- 天生两对
- [火影] 我爱上了他的左眼
- 谁愿为我笑？谁能陪我老？
- 海滨故人
- 夜语BL短篇系列
- 三小子，三女生
- 亘古的永恒
- 单身公寓——变奏曲·蓦然回首
- 楚随风
- 时光日历
- 小鬼日期计算器
- 意唯心心日历(URCalendar)
- 蕊蕊定时器
- CEET高考倒计时器
- 开机时间精灵
- 清新日历
- 小石头计时器
- 棒棒桌面日历
- 大漠驼铃倒计时软件
- X变体防御破解补丁 免费版
- 模拟人生4女性白色婚纱MOD 免费版
- 天気雨汉化补丁 免费版
- 魔之符咒全新版8.11 附隐藏英雄密码及游戏攻略 魔兽防守地图
- 永恒之战1.02正式版 魔兽防守地图 附游戏攻略及隐藏英雄密码
- 究极进化1.0.4正式版 附隐藏英雄密码及游戏攻略 魔兽防守地图
- 圣域天堂2v1.02正式版 魔兽防守地图 附隐藏英雄密码及攻略
- 腾讯游戏链接获取器 v1.0 吾爱破解绿色版
- 暗黑大地之极限防守1.03 魔兽防守地图 附游戏攻略及隐藏英雄密码
- 兽岛狂潮1.01正式版 附隐藏英雄密码及攻略 魔兽防守地图
- 瞄准你的未来
- 非常律师禹英禑
- 做自己的光
- 致命香气
- 廉政狙击
- 叠影狙击 疊影狙擊
- 隐形战队 隱形戰隊
- 我的掌门女友第二季
- 拜托了！8小时
- 高山清渠