本书是法律史上不朽的名著，它以深刻的思想鼓舞民众的权利观念和斗争意识。这部著作一经出版后，立即被译成多国文字，迄今已有五十多个译本，在世界各国广为传播，在推进现代法治的进程中起到了非常关键的作用。该中文版也是迄今为止其著作中唯一被翻译成中文的作品。对于正在迈向法治国家的中国而言，本书尤为不可替代。

耶林（1818-1892），19世纪西欧最伟大的法学家，也是新功利主义（目的）法学派的创始人，其思想不仅对西欧，而且对全世界都产生了巨大的影响。

郑永流，中国政法大学教授，博士生导师。

第一版序言

为权利而斗争

附录

一 报道――耶林在“法律协会”

二 为权利而斗争的演讲稿

三 耶林法学著述目录

四 耶林研究文献选

译后记:为“什么”而斗争?