本书旨在通过用英文鉴赏中国哲学经典章句及散文故事，帮助学生了解中国古代哲学思想的基本脉络和核心思想。全书分9个章节，分别为诚意正心、立志好学、仁恕忠信、孝悌敬惠、君子修身、义利财富、言礼交友、治国安民和圣人问道。每章由三部分内容构成：篇章导语、章句中英文对照以及拓展阅读，内容摘自《论语》《大学》《孟子》《中庸》《道德经》《庄子》《荀子》和《孙子兵法》的重要章节。本书的意义不仅在于帮助学生提升用英文表述中国文化、讲好中国故事的能力。更在于帮助学生树立正确的人生观，深入理解生命的含义，并能够自觉地承担起传播中国文化的使命。

第一章 诚意正心
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
第二章 立志好学
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
第三章 仁恕忠信
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
第四章 孝悌敬惠
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
第五章 君子修身
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
第六章 义利财富
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
第七章 言礼交友
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
第八章 治国安民
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
第九章 圣人问道
第一部分 导语
第二部分 原文摘录
第三部分 拓展阅读
附录Ⅰ 有益阅读
附录Ⅱ 《史记》人物
参考文献
后记