全书共分上、中、下三篇：上篇“从汉学到中国学”，集中探讨海外中国研究的典范转移，梳理从汉学到中国学衍变的外在因缘与内在理路，以及这种衍变所引发的研究典范、知识伦理和方法论意义上的种种变化；中篇“多元视域中的中国”，则从不同视角对中国当代的变革实践进行深度解读，并从这些具体的解读中揭示欧美智库、“中国通”及媒体的中国观所发生的转变；下篇“新作解读”，选取近年来在海外较具代表性和影响力的10部中国研究著作，并逐一做出富有针对性的评论。总括而言，这是一本融理论探讨与专题研究为一体的中国学论集。

总序
前言
上篇 从汉学到中国学
西方汉学和中国学
学术汉学与实用汉学之争
汉学新动向的三个例子
域外中国学研究方法论检讨
西语世界中国研究的典范转移
全球化时代的中国文化与俄罗斯的中国学传统
中国研究文献中的知识伦理问题：拼凑、累读与开展
中国研究的国际视野与本土意义
跨界亚洲视野下的“中国道路”与中国学研究
西方范式与中国学研究：以“民间宗教”的历史学反省为例
中篇 多元视域中的中国
从历史角度看中国的经济、政治变革
从地缘文明透镜看中国持续发展的秘诀——试论“中国模式”
论中国模式
中国以推动国内需求应对全球经济失衡
中国叙述：文化发展与文化外交
关怀和承认的辩证关系：关于中国社会主义价值观的讨论
儒家传统如何成为当代中国政治实践的资源？——海外学界围绕儒家传统与民主关系的新看法
美国学者对中美关系及中国发展的新看法
英国顶尖智库最新的中国观
西方“中国通”中国观的历史演变及其思考
上海世博期间美国精英报纸上的新闻框架与中国形象
世界中国学论坛和中国理念的国际传播
下篇 新作解读
中国如何成为方法——沟口雄三《作为方法的中国》读后
世界体系理论视野下的“中国模式——以阿瑞吉和《亚当·斯密在北京》一书为中心的探讨
“后现代抱负”与教科书写法——评《世界之中国：域外中国形象研究》
解说历史中国：矛盾、复杂和永久的魅力——评《大分流之外——中国和欧洲经济变迁中的政治》
历史与历史之外——评滨下武志《中国、东亚与全球经济：区域和历史的视角》
“抒情中国”何以可能——读陈国球《抒情中国论》
“中国”：悬浮的“能指——评韩瑞《假想的“满大人”：同情、现代性与中国疼痛》
更好地了解中国——基辛格《论中国》读后
从中国领导层出发看中国——读兰普顿《跟随领导人——治理中国：从邓小平到习近平》
历史·传媒·政治：“中国形象”在西方——读马克林著《我看中国：1949年以来中国在西方的形象》