《午夜灵异客栈》是阿尔文·施瓦茨创作的一批最畅销的鬼故事书里的一本，以美国民间流传的故事为基础，充满了让人毛骨悚然的鬼怪和黑色的复仇案例，肯定会让你吓得跳起来！斯蒂芬·甘默尔精妙的插图让人看了浑身起鸡皮疙瘩，它们很好地抓住了近三十篇故事的精髓。

“出去！”莉兹一声尖叫。那扇门慢慢地合上了。脚步声出了厨房，穿过客厅，走向前门。前门打开后又关上。

莉兹跑到窗前，想看看那人是谁。一个人影也没有。外面一直在下着雪，新雪覆盖的地上也没有任何脚印……

《午夜灵异客栈》美国最畅销的儿童惊悚故事之一，美国学校图书馆出借频率最高的图书。

【亚马逊网站上绝大多数孩子的共识】：《午夜灵异客栈》的作者阿尔文·施瓦茨是活着的作家里最能吓人的，插图画家是活着的画家里最让人发抖的，所以这本书是这颗星球的表面上最最惊悚的哦！

精灵鬼怪

1.当死神降临时

 约会

 公交车站

 越敲越快

 美味极了

 凯特，你好！

 黑狗

 脚步声

 猫眼一样的亮光

2.心烦意乱

 贝丝

 哈罗德

 死人手

 竟发生这种怪事

3.狂奔

 狼妞

4.五个噩梦

 噩梦

 萨姆的新宠物

 也许你会想起来

 小红点

 不了，谢谢

5.这是怎么回事？

 麻烦

6.是………谁呀？

 陌生人

 大肥猪

 有什么不对头吗？

 是他！

 呸——呸——呸……

 也许下一个就是你

公交车站

埃德·考克斯下班后冒着暴风雨驱车回家。当他停车等待交通灯变换信号时，看见一个年轻女人，独自一人站在公交车站上。她没带雨伞，淋得浑身湿透了。

“你是往法明顿方向去吗？”他喊道。

“是的。”她说。

“你愿意搭车回家吗？”

“那太好了。”她说着，便上了车。“我叫乔安娜。芬尼。谢谢你搭救我。”

“我叫埃德-考克斯，”他说，“你不用客气。”

一路上，他们交谈甚欢。她告诉他关于她的家庭，她的工作，还有她在哪里上的学，他也对她谈了自己的情况。待他们到达她家时，暴风雨已经停了。

“我很高兴下了这场雨。”埃德说。“明天下班后你愿意一起出去吗？”

“我很愿意。”乔安娜说。

她约好与他在公交车站见面，因为那里靠近她的办公室。他们一起共度了无比美妙的时光，从那以后，他们又一起出去过很多次。他们总是在公交车站碰头，然后再一起同行。随着一次次相见，埃德越来越喜爱她了。

但是，有一天晚上，当他们约好一起出去时，乔安娜没有露面。埃德在公交车站等了将近一个小时。“也许出什么事了。”他想道，于是便驱车前往法明顿，去了她家。

一位老妇人前来开门。“我叫埃德·考克斯，”他说，“也许乔安娜对你说起过我。今晚我与她有个约会。我们说好在她办公室附近的公交车站见面，但是她却没有去。她没什么事吧？”

那妇人看着他，仿佛他说的是什么怪事似的。“我是乔安娜的母亲，”她慢声慢语地说，“乔安娜现在不在家。但是，你不妨进来坐坐。”

埃德指着放在壁炉架上的一张照片，“那张照片很像她。”他说。

“是的，那是以前的事情了。”她母亲答道。“不过，那张照片是她在你这个年纪时拍的——大概是二十年前吧。拍过照片几天以后，她冒雨在那个公交车站等车。一辆汽车撞倒了她，把她压死了。”

越敲越快

萨姆和表哥罗博去树林里散步。万籁俱寂，唯有树叶沙沙作响，不时传来几声鸟鸣。“这里真静呀。”罗博轻声说道。

然而，这片静谧说变就变了。几分钟后，两个男孩开始喧哗、叫喊，互相追逐。萨姆躲在一棵树后面。罗博经过时，萨姆便跳出来向他扑过去。罗博便拼命向前跑，藏在一蓬灌木后面。当他低头看时，发现脚旁有一面旧鼓。

“萨姆！你看我发现了什么，”他喊道，“看起来像一面爵士鼓。我敢打赌，这面鼓有一百年了。”

“你瞧鼓上面的红斑点，”萨姆说，“我敢打赌那是什么人的血迹。咱们还是离开这里吧。”

但是，罗博忍不住想试试这面鼓。他坐在地上，把鼓夹在两腿之间。他先伸出一只手击鼓，然后又加上另一只手，起初是慢慢地击打，然后越敲越快，简直停不下来了。

突然，树林里喊声大作，蹄声四起。一排树后面扬起一团尘烟。然后，一队骑马人向着他们驰骋而来。

“罗博！咱们走！”萨姆喊道。他开始奔跑起来。“快！”

罗博丢下鼓，跟在他后面一路狂奔。

萨姆听到弓弦放箭的声音。接着，他又听见罗博的叫喊声。当他转身时，只见罗博向前栽倒，一命呜呼。

P5-9

精灵鬼怪

小女孩见回家吃晚饭要晚了。于是，她便抄近道穿过一块墓地。不过，哎呀，她有点紧张害怕。当她看见前面还有一个女孩时，便加快脚步赶上前去。

“你不会介意我与你一起走吧？”她问道，“夜里穿过墓地我很害怕。”

“我明白你的意思，”那个女孩说，“我活着的时候也是这种感觉。”

令我们紧张害怕的事情林林总总，无以计数。

死人让我们害怕，因为有一天我们也会像他们一样死去。

黑暗让我们害怕，因为我们不知道黑暗中有什么正在等待着我们。夜间，沙沙作响的树叶，或者吱嘎响个不停的树枝，或者某人的窃窃私语，都会让我们感到忐忑不安。越来越近的脚步声也一样让我们感到紧张。还有我们自认为看见的阴影里有奇形怪状的身形——也许是一个人，也许是一只大动物，也许是我们几乎难以辨认的什么吓人东西。

人们把自以为看见的这些东西称为精灵鬼怪。人们说，精灵鬼怪是我们想象出来的。但是，时不时地，某个精灵鬼怪会变成真的。

稀奇古怪的事情也会让我们感到害怕。我们听说过某个男孩或女孩由某个动物养大，这孩子是像我们一样的人类，但他会吠叫、咆哮，奔跑起来四肢着地。一想到这个我们便浑身起鸡皮疙瘩。我们听说过昆虫能在一个人的身体里筑巢，也听说过噩梦应验成真，我们闻之浑身发抖。如果真有这类事情的话，那么，没准哪天它们就有可能发生在我们身上。

正是由于这样的恐惧心理，才催生了这些恐怖故事的传播。这是我收集的第三部恐怖故事集。有的故事我得之于邂逅之人，其他故事和传说来源于我在民俗档案室和图书馆查阅的书面记载。如同我们总是讲述自己了解的传说一样，我也运用自己的方法讲述它们。

这本故事集中的某些故事，只是近来才有人讲述。但其他故事已经成为我们耳熟能详的民俗中的一部分。由于口口相传的缘故，故事的详细情节也许有所改变。但是故事本身却没有改变，曾经让人们感到害怕的内容，依然会让他们毛骨悚然。

起先，我以为自己发现的一个故事是个现代故事，就是我称之为“公交车站”的那个故事。后来我发现，早在两千年前的古罗马时代就有过类似的故事了。不过，古罗马故事中的年轻女人名叫菲林尼恩，而我们的故事中她名叫乔安娜。

这部故事集中的故事都是真的吗？我称之为“麻烦”的故事是真的。其他故事我却不能保证。不过，大多数故事至少都有一点真实性，因为有时候确实会发生一些稀奇古怪的事情，而且人们喜爱讲述这些怪事，甚至将之演绎为更加美妙的故事。

如今，大多数人会说，他们并不相信鬼魂或怪异之类的事情。然而，他们依旧恐惧死人，害怕黑暗，依旧看见精灵鬼怪在阴影中行走，而且依旧一如既往地讲述恐怖故事。

阿尔文·施瓦茨

在昏暗的房间里一个人静静地阅读这本书，或者向大家大声朗读都是绝妙的。

——《科库斯评论》

这些书如果用在营火晚会上、和别家的小朋友睡住一起时、万圣节的聚会上，那就太俸了！！

——摘自亚马逊网站

这本书的文学性一点都不差：孩子们可以了解真正的短篇小说的节奏是怎样的。感谢阿尔文·施瓦茨这本集子里那些简练、紧凑、紧张，往往就是噩梦的故事。

——一位美国家长，摘自亚马逊网站