天主教自传入中国以来，其音乐文化在中国土地上展现的多元姿态令观者为之吸引。华北地区丰厚的民间音乐与西方宗教神圣的教堂歌咏如此超乎想象地结合融汇，深刻显明文化自身的调节适应能力。作为笔者基督宗教音乐研究系列的第二本学术专著，通过史料叙事和田野考察，望能为读者逐渐展开一幅全景的音乐文化画卷。

孙晨荟（1977-），现工作于中国艺术研究院音乐研究所，主要专著有《雪域圣咏——滇藏川交界地区天主教礼仪音乐研究》（香港中文大学天主教研究中心出版，2010年）。主要论文有《西班牙的弗拉门科艺术》、《河北曲周地区基督教音乐个案调查——兼谈基督教音乐在中国农村地区的本土化》、《明清时期的天主教音乐》、《基督教晚祷礼拜音乐个案调查》等。曾在International Musicological Society StudyGroup“Cantus Planus”等国际会议上宣读论文。

绪论
一、研究对象
二、先行研究
三、写作方法
四、田野作业
第一章 天主教的礼仪体系与音乐
第一节 天主教的礼仪体系
一、时间的划分——周年礼仪
二、仪式的类别——圣事礼仪
三、礼仪的高峰——弥撒仪式
第二节 天主教音乐
一、教堂音乐的兴衰
二、天主教音乐的现状
第三节 拉丁礼仪与中国
一、拉丁礼仪传统
二、拉丁礼仪中国本土化历程
第二章 元明清至近代的礼仪音乐
第一节 华北地区天主教史况
一、北京
二、天津
三、河北
四、山西
五、内蒙古
第二节 元明清的礼仪音乐
一、蒙元时期
二、明清时期——传教士与音乐
三、明清时期——北堂礼仪音乐
第三节 近代的礼仪音乐
一、重大事件
二、各类庆典
三、瞻礼庆日
四、其他活动
……
第三章 近代天主教音乐文化
第四章 近代天主教学校与音乐
第五章 近代天主教音乐文本
第六章 现当代的礼仪音乐
第七章 当代的音乐组织与群体
第八章 田野考察：仪式中的音乐——周年礼仪
第九章 田野考察：仪式中的音乐——圣事礼仪
第十章 田野考察：仪式中的音乐——圣仪与其他
结语：中国的天主教艺术——音乐篇
附录一：北京宣武门南堂琴师张广泰访谈录
附录二：圣歌资料——1911年北平救世堂印《圣歌宝集》
附录三：书籍资料——1875年太原天主堂初版《圣教条例》
附录四：部分中国天主教音乐CD资料
参考文献
后记