本书是《新发展阶段企业的机遇与创新——蓝迪平台企业发展报告（2021）》的同内容英文版。自2015年以来，蓝迪国际智库在专注共建“一带一路”合作研究的同时，还高度关注我国产业和企业的发展，形成了由高质量的企业组合的企业平台。该平台对第四次产业革命过程中涌现出来的新兴技术型企业，开展了“挖掘、培育、推介”等系列工作，为诸多“隐形冠军”企业的成长和发展提供了智力与资源的支持，形成了较为完善的平台服务体系。截至2021年底，蓝迪平台已汇聚了412家企业、32家合作机构、73位国内外专家学者、100余位行业及企业专家，并与国内8个城市建立了战略合作伙伴关系。蓝迪国际智库发布的2021年平台企业发展报告，主要介绍了蓝迪平台企业的产业布局，以及平台为企业和产业优化升级及可持续发展提供智力支持的相关工作。蓝迪企业平台的主要工作集中在政策引导、金融支持、地方产业导入、国际合作和资源配套支持等方面。
2021年蓝迪平台企业发展报告的主要部分：介绍蓝迪企业平台围绕产业和企业发展的相关工作；回顾蓝迪平台企业及项目情况，重点介绍了2021年挖掘、培育、推介的15家重点企业的情况；介绍“一带一路”背景下蓝迪平台企业的产业布局及相关情况；介绍蓝迪国际智库团队建设的情况，并附上蓝迪平台企业名单。本书所展现的内容，是蓝迪国际智库专家学者的思想结晶，是对当前国内外形势、世界经济发展趋势、国家经济发展战略、产业发展布局、企业创新内涵所做的深度解读和判断。我们所分享的案例和平台企业发展路径，也是蓝迪国际智库整个团队创新思路、创新理念、创新实践的成果。

Part Ⅰ Global Trends and China's Science and Technology in the New Era
Chapter Ⅰ International and Domestic Political andEconomic Trends
Ⅰ Insights on Domestic Industrial Development
Ⅱ Observation of International Economic and Trade Pattern
Chapter Ⅱ Development Trend of Emerging Industries of Strategic Importance
Ⅰ Dual Carbon Goals and Environmental Protection: Technology Standardization Urgently Needed for Managing the Carbon Neutrality Goal
Ⅱ Digital Economy: Digital Economy Moving Towards a New Stage in History in 2022
Ⅲ Intelligent Manufacturing: RDI Promoting the Development of Intelligent Manufacturing Industry
Ⅳ Biomedicine: China's New Drug Industry under the Change
Ⅴ Culture and Tourism: Development of Culture and Tourism Industry in Post-epidemic Era
Ⅵ Modern Finance: Development of Finance Industryin the Digital Era
Ⅶ Education: Achievements and Development of Vocational Education
Chapter Ⅲ Development of STI-oriented Enterprises
Ⅰ Evaluation system for the development of STI-oriented enterprises
Ⅱ Summary of enterprise innovations in some regions
Ⅲ Ranking of innovation-oriented enterprises
Ⅳ How to conform to the trend of innovation
Part Ⅱ Integrating Resources to Empower Government and Enterprise Development
Chapter Ⅳ Service Paradigm of the Innovation-oriented Think Tank
Ⅰ Grasping and promoting both governments and enterprises and making scientific, precise, and efficient think tank achievements
Ⅱ Overcoming key bottlenecks of the "dual circulations" to realize theprecise connection of domestic and international resources and cooperation networks
Ⅲ Building an interactive resource platform to promote the coordinated development of enterprises
Chapter Ⅴ Service Characteristics of the Application-oriented Think Tank
Ⅰ Taking regions as the leverage to build a service model
Ⅱ Taking leading enterprises as the engine to bring about development benefits
Ⅲ Taking brand building as the basis to form cooperation platforms
Ⅳ Taking research findings as the root to improve the think tank's efficiency
Chapter Ⅵ Exploration, Cultivation, Promotion: A ThinkTank Service System for Empowerment
Ⅰ A three-step approach of RDI for enterprise empowerment
Ⅱ RDI's seven enterprise services
Chapter Ⅶ Partners of RDI
Ⅰ Standard
Ⅱ Finance
Ⅲ Brands
Part Ⅲ RDI's Exploring, Cultivating and Promoting Platform Enterprises
Chapter Ⅷ Cornerstone Enterprises of Different Industries
Ⅰ China Electronics Technology Group Corporation
Ⅱ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Ⅲ Glodon Company Limited
Ⅳ China Civil Engineering Construction Corporation
Ⅴ Haier Group
Ⅵ iFLYTEK Co., Ltd.
Ⅶ Contemporary Amperex Technology Co., Ltd.
Ⅷ Envision Group
Ⅸ Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals Co., Ltd.
Ⅹ Shenzhen BGI Genomics Co., Ltd.
Chapter Ⅸ Specialized and Sophisticated Enterprises that Produce New and Unique Products
Ⅰ Sunny Optical Technology (Group) Co., Ltd.
Ⅱ Stemirna Therapeutics Co., Ltd.
Ⅲ Gendisen Gene Technology Co., Ltd.
Ⅳ Beijing Wantai Biological Pharmacy Enterprise Co., Ltd.
Ⅴ Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co., Ltd.
Ⅵ Livzon Pharmaceutical Group Inc.
Ⅶ Jafron Biomedical Co., Ltd.
Ⅷ Shenzhen Dorabot Inc.
Ⅸ Shenzhen Landwind Industry Co., Ltd.
Ⅹ Zhejiang Emergen Robot Technology Co., Ltd.
Chapter Ⅹ Hidden Champions
Ⅰ Zhuhai Lanou Environmental Protection Biotechnology Co., Ltd.
Ⅱ Zhuhai Lanxuan Bio-pharmaceuticals Co., Ltd.
Ⅲ Zhuhai Aobiao Yunzhou Science and Technology Development Co. Ltd.
Ⅳ Bric (Suzhou) Agricultural Internet Co., Ltd.
Ⅴ Shanghai Longyang Marine Technology Co., Ltd.
Ⅵ Ningbo Sunny Intelligent Technolog