金日宇是个不说话的孩子。“那件事”之后，他每天都坐在公交车站，即使炎炎夏日使他汗流泱背。现在的他再也听不到喇叭声、蝉鸣声、人们的低语。与他搭话的行人绝对不会想到，这个呆坐于此的谜样少年，曾凭自己的双耳，差一点儿就让一家人摆脱在下坡路上越走越远的生活。
朴尚云曾经拥有一家如日中天的综艺制作公司，但激烈的行业竞争使他被抛弃。
郑基燮在传统市场长大，以为它会一直存在下去，直到大型超市怪物般拔地而起……
总也学不会的功课、被开除的父亲、伤心疲惫的母亲、越换越狭小的出租屋。生活好像不会再有变好的可能。然而，某天突然被发掘的日宇的听力天赋像是一束光照了进来。与此同时，三杯大赛THE CHAMPION在电视台拉开帷幕，最终赢家将获得十倍于下注金额的奖金。日宇一家人破釜沉舟筹措出五千万韩元，成为下注金额最大的参赛选手。当日宇如愿以偿地闯到最后一关时——晚景凄凉的节目制作人、想要力保传统市场的市场代表——节目背后的利益关系张牙舞爪地浮现出来。

赵南柱，1978年出生于首尔，梨花女子大学社会学系毕业。担任《PD手册》《不满ZERO》《Live今日早晨》等时事类节目编剧十余年，对社会现象及问题十分敏锐，见解透彻，擅长以写实又能引起广泛共鸣的故事手法，呈现庶民日常中的真实悲剧。2011年以长篇小说《倾听》获得“文学村小说奖”；2016年以长篇小说《为了高马那智》获得“黄山伐青年文学奖”；2017年以《82年生的金智英》荣获“年度作家奖”。本书是在2014年底发生的“妈虫”事件后，作者感到社会对女性、特别是身为母亲的女性的苛责，深受触动之下动笔写成。“妈虫”是结合英文“mom”和“虫”的韩文新造词，用于贬低无法管教在公共场合大声喧闹幼童的年轻母亲。这个新兴名词虽然用于指称部分管教无方的妈妈，但不分青红皂白使用在大部分母亲身上，造成了普遍的恐惧和伤痛。

若你倾听
评审评语
获奖作家访谈——在打印机墨水干掉之前
获奖感言

现象级畅销书《82年生的金智英》作者赵南柱首部获奖长篇小说，简体中文版首度引进！
她是轰动世界的韩国“女性主义文学”领军作家，也是努力倾听平民呼吸的小说家！
我意识到自己不关怀别人，也没有义气。所以我必须写小说。我想成为倾听某人吃力吐出的细微声音、与这个世界小心翼翼交谈的作家。——赵南柱
一部为社会底层人发声的现实主义力作，比《寄生虫》更绝望，比《小偷家族》更冷酷！
过气的电视节目制作人、一心振兴传统市场的商人、想靠孩子翻身的父母、听力超群的自闭孩子……故事中的他们是空有热情但最终什么也没做到的普通人，这是不被看好的一群人，却也是社会组成的多数人。
悲惨的不是人生，是争先恐后跳进欲望地狱的人们。这本书展示了隐匿在自私人性背后的，属于现代人的疏离和孤独，以及时代强加给个体的强烈不安。

赵南柱的《若你倾听》
是部温暖的悲剧。把现代人
身上的疏离、孤独和对存在
的不安之感，生动地表现了
出来。
——郑美京 韩国小说家
大家都期待倒霉、贫穷
匮乏的人成为胜利者，然而
对这种期待感的背叛非常有
趣。这并非作者刻意反套路
而行之。一切都是无奈的选
择。
——成硕济 韩国小说家

1
有一个被称作“笨蛋”的孩子，不只是班上同学、老师、家前面超市的大婶和社区里的小孩这么叫他，连他的爸爸也不例外，只有他的妈妈吴英美不这么叫——她确实不叫他“笨蛋”，而是叫他“像笨蛋一样的家伙”。
这并非出于对子女最基本的信任与期待，也不是母性使然，纯粹只是口头禅而已。吴英美为儿子取了各种奇特的称呼，例如，“像鼹鼠一样啃食别人人生的家伙”“像擦都擦不掉的水霉一样惹人嫌的家伙”“像破了一角的垃圾袋一样一无是处的家伙”……但她最常用的还是“像笨蛋一样的家伙”，张口就来，仿佛这是从一开始就取好的名字——即便孩子有一个不算很普通，也不算太特别的正常名字——金日宇。
上小学之后，金日宇就被学校与所在社区认定为笨蛋，不过跟同学比起来，邻里的孩子们还算比较友好。不管金日宇是在玩捉迷藏时突然尿裤子，还是偏要在肩头而非袖子上擤鼻涕，大家也只会说“你怎么这样啊”。有些比较会照顾人的女孩子，会把金日宇送回家，或帮他用袖子擦掉鼻涕。虽然她们私下也会悄悄说“金日宇有点奇怪”“金日宇又那样了”，但也只是随口说说而已，并不会责骂或嘲笑他。金日宇和他的家人也认为这些都没什么大不了的，日子就这样一天天过下去。
金日宇最早被称作笨蛋是在他七岁的时候，而这样称呼金日宇的人是个诱拐犯。其实并不确定他是否真的有诱拐意图，大家只是推测他是个精神不太正常的流浪汉，吴英美却一口咬定他是个诱拐犯。吴英美觉得，相比被精神不正常的流浪汉带走，被诱拐犯拐走还不那么
伤自尊心。
夏末，孩子们在电车站前的广场上玩耍。当太阳渐渐西下，阳光不再那么强烈时，邻里的孩子们就会聚集到广场上。小区里并没有专属孩子们玩耍的空间，所谓的广场，其实也只有角落里的一棵樱花树和被煤烟所污染而垂着头的五盆鸡冠花，以及到了晚上会成为流浪汉睡床的两张长椅，再无其他。汽车发疯似的在广场前面冷清的四车道上疾驰，电车慢吞吞地驶过广场后面的铁道。广场中总是沙尘翻飞，只要在那里站个十分钟就会开始打喷嚏，而孩子们能在那里玩上一两个小时。
夏天日照时间长，虽然太阳还没有下山，但已经是晚上了。偷偷擦了妈妈梳妆台上的指甲油的女孩们，以及用零食袋装着一袋子卡通纸牌跟别人交换的男孩们，基本都回家吃晚饭了。还留在广场上的孩子，则在讨论那些已经回了家的孩子。在孩子们的世界里，也存在着流言，像是某人抢走了朋友们的卡通纸牌，谁家的爸爸妈妈每天都吵架，还有谁和谁互相喜欢之类的事，总的来说，都不是什么正面的传闻，都是无法向当事人确认的敏感话题。
在朋友们将那些无中生有的故事添油加醋、大说特说之际，金日宇在地上画画。他无意间将手插进口袋里，摸到了不记得什么时候放进去的白色蜡笔，便在漆黑粗糙的地上开始画花、星星、月亮、白云、鱼，还有苹果。他一边画一边努力寻找可以画画的空间，不知不觉间就跟人群离得越来越远。孩子们一个个牵着妈妈的手回家去了，金日宇浑然不觉，只是全神贯注地作画。很快，蜡笔只剩一半。金日宇惊觉蜡笔所剩不多，思索许久，用手指事先练习后，才慎重地下笔作画。
不知道是不是看到金日宇一个人蹲在角落里觉得他可怜，一个在同一所幼儿园念书的女孩向他走近。上回金日宇尿裤子时，就是她用书包帮他遮起来的。女孩的妈妈教导她要跟朋友们好好相处，看到大人要礼貌问好，还要帮助有困难的人们。女孩谨记教诲。
“你一个人在这里做什么？”
“画画。”
女孩蹲了下来，歪着头看了好久地上的画，画中的人都长得差不多，鼻子和眼睛都很尖，头上还长着角，让人看了直打哆嗦。
“这是什么啊？是怪物吗？”
金日宇露出上下各八颗，一共十六颗黄牙，咧嘴一笑。
“不是，这是你啊！你不是喜欢我吗？”
P3-5