金焰先生是我国早期著名表演艺术家，是为中国电影事业做出卓著贡献的前辈，从二十代表末到新中国，在几十年的电影生涯中创造了辉煌，从早期的电影《野草闲花》、《大路》到后来的《大地重光》、《母亲》等，他以健康俊朗和质朴热情的银幕形象，为中国电影画廊留下了众多经典。也赢得了广大观众的喜爱，被誉为中国“电影皇帝”的美称。在其百年诞辰之际，刘澍编著了这本《电影皇帝金焰》，以画册的形式，并辅以文字介绍，再现了金焰的荧幕人生。

他是中国早期戏剧和电影艺术的创始人及开拓者之一；他是二十世纪三四十年代中国电影界闻名遐迩光芒璀璨的“电影皇帝”；他是一个演尽风花雪月、鸳鸯蝴蝶的风流才子，然而又深明大义断然拒绝与日本侵略者为伍，历经坎坷与磨难，在民族大义面前，具有舍生取义般英雄气概；他就是来自异国邻邦的金德麟——金焰。

刘澍编著的这本《电影皇帝金焰》将以画册的形式，辅以文字介绍，再现了金焰的传奇人生。

序 痛悼金焰同志／3

一个异域少年的中国之行／7

感恩和敬重的“伯乐”／13

导师和恩师及“最佳银幕情侣”／17

“电影皇帝”——一个明星的诞生／28

影坛内外纵横四海／34

银海里怒放的一朵“野玫瑰”／40

《渔光曲》谱写新婚恋曲／52

银幕外的浪漫身影／64

《大路》通坦途爱子痛夭亡／78

战乱中的巧奔妙逃／100

失去的爱情与获得的爱情／108

香港蜜月旅行记／113

哀怨声中的欢喜与离愁／128

我们中国的“驸马”／136

形象转型与角色错位／152

爱与恨的悲欢情愁／163

渐行渐远的身影／177

情到深时方感爱／182

炼狱和天堂一般的遥远／191

并非多余的结尾：众影人的深情怀念／208

后记／224

跋：老金与我二三事／228

附录 金焰电影作品一览表／232

 金焰电影作品创作年表／233

 金焰获奖全纪录／234

金焰加入在上海由黎民伟主持的“民新影业公司”，可以说是他跨进艺术殿堂之门的开始。

起初，金焰在这家影业公司做的是场记工作，各路演员都在自己的面前进行表演。一部部电影是怎样拍摄出来的，对于涉世之初的金焰，都是感到那样的好奇、惊奇和神奇。童年时候的金焰，在齐齐哈尔，跟着其他的小孩子满大街的去捡空香烟盒，因为10个空香烟盒就能换一张由梅兰芳主演的《天女散花》的电影票。那时，看电影对金焰来说，只不过是好玩好看而已。一个浑身穿满花衣服的仙女，在一张大白布上又蹦又跳，还唱着自己听不懂的京剧，真是比自己平时玩的“打三角”、“斗鸡”的游戏要有意思得多。年龄稍大一点，在上海和济南上学的时候，金焰又接触了不少国内外电影，银幕上演员们的表演，令他心驰神往。到了上海，特别是来到“民新影业公司”以后，以往对电影的痴迷和酷爱之情，又重新涌上心头。金焰把这份来之不易的差事与自己的爱好结合起来，由最初为了混一口饭吃的认识，逐渐提升到想要当作一辈子事业去干的新高度。所以，在“民新影业公司”里，金焰卖命地干活，深得老板和导演们的赞许。

有一天，金焰心血来潮，突发臆想：自己从艺以后，也总该像其他演员一样，起一个响亮的艺名才对。从前，他受鲁迅先生作品的影响最大，所看的《呐喊》印象深刻，所以，就仿照鲁迅的名字，当即把自己的名字改为“金迅”，叫出口来，却觉得并不像“鲁迅”那样的响亮。经过一番绞尽脑汁的冥思苦想，他觉得“金”字应该和“火”联系在一起，于是，又翻看字典，仔细查找最为贴近的字词，最后终于给自己取了一个既崭新又叫起来似乎很响亮的艺名——“金焰”。从此，“金德麟”就被“金焰”这个艺名所替代了。1928年，金焰在侯曜导演的《木兰从军》一片里，临时充当一个与敌兵对打的小卒，首上银幕。

金焰对这个自己初上银幕出演的无名角色，兴奋得难以自制。在实际拍摄中，由于对打场面比较混乱，对方演员一不小心将一个用木头做的战刀，砍到了他的眉毛上方，差一点击中眼睛，当即血流如注，金焰硬挺着把这场戏演完。第二年，金焰又在万籁天编导的影片《热血男儿》中，扮演了一个小铁匠。

但是，由于“民新影业公司”经营不菩，半年后，经济亏损，公司裁员，金焰被公司解雇。在万籁天导演的指引下，金焰来到了田汉主持的“南国社”。田汉很喜欢金焰这个生龙活虎的标致小伙，他积极鼓励金焰登上舞台，去参加由田汉自己编剧的《莎乐美》、《卡门》、《回春之曲》等话剧的演出。金焰由起初的“龙套”角色，逐渐显露出表演才华，继而担任主要角色。作为中国戏剧和电影的开拓者，田汉对金焰寄予了很大的希望，曾当面对他谆谆教诲：“酒、音乐和电影，是人类三大杰作。其中，电影的年纪最小，魔力也最大，它能在大白天把人诱人梦境。”金焰牢牢记住田汉的这番话语，并将之作为自己人生奋斗的座右铭。以后，在金焰漫长的演艺道路中，他果真将酒、音乐和电影当作自己穷其一生的嗜好和钟爱，电影使他取得了极大的成功留下英名，音乐引导和培养出他的品性和雅致，可是对于酒的喜好过度，却严重摧残了他以往健壮的体魄。

在此阶段，金焰不但在舞台上努力磨炼自己稚嫩的演技，更重要的是有幸结识了大剧作家田汉先生，并且通过田汉的言传身教，懂得了许多自己过去所不懂的道理，如果说侯曜导演是他生存危难之际的救星，万籁天导演是给他演艺指南的恩人，那么，田汉则是他人生真正开端的启蒙老师。

不久，田汉带领的“南国社”南下广州，金焰继续留在上海看守空房，暂时有了栖身之地。刚刚18岁的金焰，不得不再次面对眼前要吃饭不能整天饿着肚子的现实，开始自寻生路。

为了糊口，金焰四处奔波求职，可是，常常因为没有一技之长，更谈不上实践经验，而被许多地方拒之门外。那些日子里，每当金焰灰溜溜地走到住处的弄堂口，一见到冒着热气的那家小面摊，心里就更不是滋味了。

真是一分钱难倒英雄汉啊！周身乏力的金焰呆呆地站在一旁，好几次欲言又止，一个大小伙子毕竟难以开口。他站在那里半天，实在是饿得头昏眼花，支撑不住了，才终于鼓足勇气，涨红着脸，走近面摊师傅前，小声地开了口：“对不起，我想和您商量一下，请您开恩……”面摊师傅认识天天路过的金焰，对他这句话感到“丈二和尚摸不着头脑”：“哎，你这是从哪儿说起呀？”金焰只得吞吞吐吐地请求面摊师傅：“你能不能赊给我一碗阳春面，我找到工作后一定把面钱还给你。”面摊师傅看到金焰稚气的脸上流露着诚实的表情，很是同情，他顿了顿，说：“那好吧，就从今天开始吧。”说着，就把案板上的面条扔进热腾腾的锅里，不一会儿，热腾腾的阳春面递到了金焰的手里。早已经饥肠辘辘的金焰感激地接过了碗。这时期，由于生活无着落，他只能被迫在打浦桥附近一个弄堂口的小面摊上赊账吃面。

在随后的日子里，金焰继续为寻找工作而奔波，但老天有意想考验他的耐心似的，总是专门跟他过不去。尽管金焰每天不分时间地东跑西颠，可就是找不到差事。转眼间，新年来到了，大年三十的晚上，面摊师傅敲开了金焰看守的房门，躲在屋子里瑟瑟发抖的金焰哪有钱还账呀？但人家也是小本生意，也要回家过年啊！不得已，金焰在隆冬季节脱下穿在自己身上御寒的旧棉袍去还清了账，一人饿着肚子，在万家灯火中失魂落魄般地度过了一个清冷、寂寞、悲凉的除夕之夜。

P13-16

痛悼金焰同志

我国著名电影艺术家、上海电影制片厂艺术委员会副主任，上海市第一、二、三、四、五届人民代表大会代表，中国人民政治协商会议上海市委员会第一届常委、第五届委员，中国电影家协会理事，上海市电影工作者协会副主席，上海市文学艺术界联合会委员，原上海电影演员剧团团长金焰同志，因长期患病医治无效，于1983年12月27日上午8时10分不幸去世，终年73岁。

今天，我们怀着沉痛的心情，深切悼念金焰同志，并对金焰同志的亲属表示亲切的慰问。

金焰同志原籍朝鲜，1910年4月生于朝鲜汉城的一个医生家里，父亲是著名的朝鲜爱国志士，由于从事民族独立运动而遭受迫害，于1912年逃亡到我国东北通化，后又迁至齐齐哈尔定居。父亲被日特暗害后，金焰同志寄居在亲戚家中，过着清苦贫寒的生活。1927年3月，年仅17岁的金焰只身来到上海，在民新影片公司担任短时期的场记工作后，次年加入了田汉主办的南国艺术剧社，不久就在联华、艺华等电影公司主演了《野草闲花》、《三个摩登女性》、《黄金时代》、《母性之光》、《大路》、《壮志凌云》等近30部影片。当时，银幕上充斥了粗制滥造的神怪武侠片，电影业日趋萧条。一批进步的电影工作者拍出一批具有进步的社会意义的影片，使人耳目一新。金焰同志以其朴实、真挚、清新的表演风格，在电影表演艺术上取得突出的成就，为我国早期电影的发展作出了重要的贡献，因此受到广大观众的爱戴而享有盛名，在中国电影发展史上记下了值得我们永远怀念的一页。

还在学生时代金焰同志就受到革命文艺的影响，接受了爱国民主进步思想。进入电影界以后，他在党的地下工作者的帮助下，参加进步影剧演出活动。他曾经参加1930年3月22日上海大光明戏院抵制放映《不怕死》这部美国辱华影片的斗争，他主演的影片大多都具有现实主义的反帝反封建的主题，表现了鲜明的进步倾向。他与一些共产党和进步人士经常交往，还曾多次资助和掩护过党的地下工作者。

“一·二八事变”时，金焰参加过前线救护工作，还发表过呼吁抗日反帝的文章。1932年，他参加了党领导的左翼戏剧家联盟。由于他从事进步活动、曾被反动派通缉。抗战前夜，他满怀爱国热忱主演《壮志凌云》，喊出了“我们要抵抗下去”的呼声。抗日战争爆发以后，他怀着强烈的民族仇恨，顶住日本侵略者要他出面搞什么“日中合作”拍片的威胁和利诱，毅然离开上海，先到香港，后来又辗转大后方，表现了一个进步爱国文艺工作者的坚定的民族气节。

抗战期间，金焰同志参加了《长空万里》的拍摄和舞台剧《罗密欧与朱丽叶》的演出。胜利后回到上海，他主演了《迎春曲》、《乘龙快婿》、《失去的爱情》等影片。

解放以后，金焰同志以兴奋激动的心情，投身于新中国电影事业，主持了上海电影制片厂演员剧团的工作。1950年他前往北京参加全国英模大会的工作，由于他在大会服务工作中的热情、周到，受到了代表们的一致好评，在工作总结会上对他进行了表彰。金焰同志为自己能给新中国，特别是工农兵劳动模范做些工作而感到无上光荣，他把那次大会发给他的一枚纪念章珍藏至今。

解放初期，金焰同志接连主演了《大地重光》、《伟大的起点》、《母亲》、《暴风中的雄鹰》等影片。在新中国成立十周年的纪念活动中，他参加了话剧《大雷雨》的演出。在《暴风中的雄鹰》到青海拍摄外景时，由于他对高原生活不适应，发了胃病，疼痛异常，但他仍坚持到把整部影片拍摄完成。1958年他被派到民主德国准备参加一部影片的拍摄，但因突然胃大出血，未能拍成。1962年手术之后出现肠胃倾倒的后遗症，从此病魔缠身。在“文化大革命”中，金焰同志又遭受“四人帮”迫喜，身心更受严重摧残。  金焰同志始终热爱党，热爱社会主义，热爱毛主席。在他家的会客厅里，一直挂着一幅毛主席和周总理、朱委员长在一起的图片，由于时间长久，已经褪色，有人建议可以换挂其他照片，他说唯独这张图片不能换，表现了他对老一辈革命家的深厚感情。这些年来，金焰同志在病中仍然关心着我国社会主义电影事业，他常常想总结一下自己在影剧表演艺术方面的经验，但由于病情反复而未能如愿以偿。

金焰同志的不幸逝世，是我国电影界的一大损失。我们要化悲痛为力量，学习他热爱党、热爱社会主义祖国、热爱电影事业的精神，学习他在艺术上严肃认真的作风，朴实无华的风格，学习他为人坦率、心口如一的品德，为开创电影事业的新局面，建设社会主义精神文明，实现四化宏伟目标，贡献我们的一切。

安息吧，金焰同志！

1984年1月14日

原文刊登于《中国电影年鉴》1984年卷

国家广播电影电视总局电影管理局在金焰诞辰100周年来临之际，向这位中国电影的先驱者之一和为中国电影事业所做出过的杰出贡献的著名电影艺术家表示崇高敬意！

在对上海电影家协会举办金焰诞辰100周年以“金耀影坛·焰映银海”的纪念活动所写的贺信当中，对其充满进取和奉献的辉煌一生给予高度的肯定和精辟的总结：

金焰于上世纪二十年代末投身电影界，经历了中国电影默片向有声电影的转型时期，先后主演了《野草闲花》、《恋爱与义务》、《三个摩登女性》、《大路》、《浪淘沙》、《壮志凌云》等影片，以健康俊朗的外形，朝气蓬勃的气质和热情真挚的表演独树一帜，成为三十年代中国影坛最为耀眼的电影明星之一，被观众誉为“电影皇帝”。但他没有迷失在明星的荣誉与光环之下，始终坚持拍摄具有社会意义和进步倾向的影片，所塑造的学生、劳工等形象大都是富于反抗精神、追求自由和爱情的进步青年，表达了青年一代的心声，如在《大路》中饰演的筑路工人，以其阳刚的形象魅力和无畏的斗争精神，鼓舞与激励了无数民众，永久地留存于中国电影的经典长廊之中。抗战时期，金焰积极投身进步的革命影剧活动，在重庆参与拍摄《长空万里》等影片。抗战胜利后，再次以《迎春曲》、《乘龙快婿》等影片活跃于银幕第一线。

新中国成立后，金焰在上海电影制片厂担任演员，先后担任过上影演员剧团团长、中国影协第四届理事、影协上海分会副主席等职，并主演《大地重光》、《母亲》等影片，进一步拓展自身艺术经验，积极投身于新中国文艺事业之中。由于身体缘故，步人中年之后的金焰长期卧床，再无机会在银幕上大展英姿，但他用心拍摄的数十部电影、用心诠释的一个个艺术形象，早已成为中国电影的宝贵财富，为观众所多铭记。

金焰先生是我国早期影坛最富盛名的明星之一，也是成就卓越的电影表演艺术家。他的表演生涯跨越两个时代，为中国电影的发展做出了巨大的贡献。他的艺术生命，就像熊熊燃烧的金色火焰，已在中国电影的浩瀚星河中留下了不可磨灭的印记。

隶属国家广电总局的中国电影资料馆具有50余年的悠久历史，因其拥有大量珍贵的电影史料所具有的专业性、学术性、权威性等品质，而在国际电影界的同一领域享有盛名。时值著名电影表演艺术家金焰先生百年诞辰之际，中国电影资料馆谨向这位中国早期电影的杰出先驱表示崇高的敬意，并对上海电影家协会举办金焰诞辰100周年以“金耀影坛·焰映银海”的纪念活动所尽的绵薄之力，感到十分的荣幸。

金焰先生的艺术生命跨越无声和有声两个阶段，并在不同的社会历史时期为中国电影的巍巍丰碑镌刻下深刻的印迹。初人影坛，他青春英俊才华黄溢，给观众带来新的气息；“左翼”时期，他以充满激情的表演引导国民救亡图存：孤岛时期，他从容紧守，借影像向日寇投去反抗的刀枪；新中国成立后，他继续无私在电影战线上散发着自己的光和热。金焰三十多年的银幕生涯，反映了中国人民英勇抗争不屈不挠的历史，承载了永远难以磨灭的社会文化记忆。

金焰先生一共出演影片39部，其中近二十部至今还完好地保存于中国电影资料馆。这些影片内容、跨度广泛，其中既有《银汉双星》、《野玫瑰》、《桃花泣血记》、《大路》、《浪淘沙》这样在影史中占有重要地位的影片，也有《一剪梅》、《情天血泪》、《林冲雪夜奸仇记》、《乘龙快婿》等当今观众较少接触的优秀作品。如今，中国电影资料馆已经启动国家电影数字化修复工程，将以最大的努力，通过先进的科技逐步修复这些影片，让公众更好地了解金焰先生，了解这批中国早期电影的瑰宝。这是我们的工作，更是我们理应肩负的责任！

此外，中国电影家协会也在“金耀影坛·焰映银海——著名电影表演艺术家金焰百年诞辰”纪念活动的致敬信中说道：欣悉我国著名电影表演艺术家金焰先生百年诞辰之际，中国电影协会谨向金焰先生表示崇高的敬意！向金焰先生的亲属表示亲切问候！

金焰先生是我国早期电影表演艺术家之一，从影33年共出演39部影片，长达几十年的电影生涯中，先后主演《野草闲花》、《恋爱与义务》、《三个摩登女性》、《伟大的起点》、《母亲》、《暴风中的雄鹰》等优秀的影片。他以朴素、热情的表演塑了一个个富有时代气息的艺术形象，娴熟的演技真挚感人。他表演的作品，是中国进步电影的代表，也是中国电影表演史上的经典，赢得了观众的喜爱，被观众誉为“电影皇帝”。

金焰先生是一位忠诚祖国、热爱人民、奉献艺术、追求事来的电影表演艺术家。他与同时代的电影人一道，艰苦创业，为开创新中国电影事业奠定了坚实基础。今天借此次纪念活动的契机，继续发扬老一辈电影艺术家的宝贵精神与优良传统，对激励年轻一代电影工作者勇于创新、敢于实践，推动中国电影产业的大发展大繁荣都有着积极的意义。

中国电影家协会主席、中国电影基金会会长、著名电影导演李前宽携夫人肖桂云祝愿金焰百年诞辰纪念活动取得圆满成功的同时，也向金焰老师的遗孀——我国著名的电影表演艺术家秦怡老师发来热情洋溢的贺信：欣悉著名电影表演艺术家金焰先生百年诞辰纪念活动将在上海隆重举办。谨向金焰先生表示崇高敬意！向秦怡老师表示诚挚问候，向上海影协各位同仁辛勤筹划此次活动深表感谢。

金焰先生是我国早期著名表演艺术家，是为中国电影事业做出卓著贡献的前辈，从二十代表末到新中国，在几十年的电影生涯中创造了辉煌，从早期的电影《野草闲花》、《大路》到后来的《大地重光》、《母亲》等，他以健康俊朗和质朴热情的银幕形象，为中国电影画廊留下了众多经典。也赢得了广大观众的喜爱，被誉为中国“电影皇帝”的美称。

新中国成立后，他以极大的爱国热情，为中国电影的发展做了重要贡献，在他担任上影演员剧团团长、中国电影家协会理事和影协上海分会副主席等工作中、忘我奉献，得到党和人民的尊重。

我们今天纪念金焰先生、学习他热爱国家、奉献电影之美德，为中国电影产业大发展做出新的贡献。

中国电影表演艺术学会在纪念金焰百年诞辰活动中，也发来热情洋溢的贺信：

金焰在三十多年的银幕生涯中，拍摄了39部影片，尤其在他从影的前十年里，在中国电影的默片时期和有声片初期，他朴实自然的表演，他本身具有的阳光青春活力，和他所创作的影片的进步倾向，使他深受观众的欢迎。被观众誉为“电影皇帝”。他和阮玲玉合作演出的具有清新诗意的《野草闲花》，以及随后与张翼、郑君里、罗朋等主演的《大路》所具有爽朗明快、健康热情的进步色彩，都在中国电影史上留下了辉煌的一笔。

由于身体健康的原因，金焰过早地离开了银幕生活。但他曾经创作过的银幕辉煌，会永远被电影人和观众所记起。2005年，在纪念中国电影百年时，他被中国电影表演艺术学会邀请的全国百位著名电影导演、史学家、教授、影评人，一致评为“中国电影百年百位优秀演员”之一。

我们纪念他，就应很好的学习和研究他的创作。我们深切的怀念他，就应很好的总结历史，多出好的作品，多出表演新人。