在这部耐人寻味的佳作中，普利策奖得主、一生痴迷歌剧的加里·威尔斯先生围绕音乐创作与舞台表演，探索了作曲家威尔第的三部改编自莎士比亚戏剧的歌剧——《麦克白》《奥赛罗》《法尔斯塔夫》。威尔第这位接近不通英语的意大利歌剧大师，毕生保持了对莎士比亚的崇敬与热爱，致力于将莎士比亚的戏剧文本融入意大利语的歌剧创作。本书作者深入分析了两位戏剧大师所经历的急剧发展的时代，以及二人亲身参与的、真实的舞台实践生活，后者既是他们曾经面临的严峻挑战，也激发了他们源源不断、大放异彩的创作才华。《威尔第的“莎士比亚”：戏剧众生相》生动刻画了两位大师及围绕在他们身边的相关历史人物，引领读者开启了一段聚焦于歌剧、音乐、文学、历史，乃至天才人物之特质的、扣人心弦的奇妙旅程。

译序/I
序言比较的剧评/1
《麦克白》
一《麦克白》的首批表演者/34
二两个时代的巫术元素/50
三心理深度/75
四麦克白夫人/97
《奥赛罗》
五威尔第的潜在“对手”/114
六创作搭档博伊托/125
七《奥赛罗》的首批表演者/144
八宇宙之构建/170
九宇宙之消解/193
十双重文化之困/209
《法尔斯塔夫》
……