《中国古代小说文体文法术语考释》初版于2013年，入选2012年《国家哲学社会科学成果文库》。此书以单篇论文的形式考释“小说”“寓言”“志怪”“笔记”“传奇”“草蛇灰线”“羯鼓解秽”等30余个在中国古代小说史上重要的小说文体文法术语。此次经过全面修订和增补，吸收近十年来的研究成果。主要增补内容有：（一）考订文章两篇《“稗官”语义流变考》《“旧小说”与“古小说”考》。（二）书评三篇：钟明奇《探寻中国古代小说的“本然状态”与民族特征》，李舜华《小说史研究的新路径》和李桂奎、黄霖《中小学说文体之“谱系”梳理及其学理化战略。（三）新增书影等图片40余幅。本书为谭帆主编“中国古代小说文体研究书系”之一种，此书系还包括《中国古代小说文体史》《中国古代小说文体史料系年辑录》。