《列那狐的故事》原是根据民间寓言提炼而成的讽刺故事诗，形成于12—13世纪，后由法国作家玛?阿希?季诺夫人进行改编，讲述了关于一只有着多重性格、让人又爱又恨的狐狸列那的故事。他嘴馋贪吃、诡计多端，为了寻找好吃的食物，用尽智谋，甚至不惜闹得森林里鸡犬不宁。即便如此，他在每一次行动中显示出来的机智和聪慧，他面对强权和危险时展露出来的勇敢与镇定，又让人心生佩服与喜爱。
列那狐的故事在西方家喻户晓，被翻译为46种语言，畅销200余年仍不减魅力，莎士比亚、歌德、郑振铎等中外文学家都曾为之倾倒。它借发生在动物王国的故事，深刻揭露了法国中世纪社会的黑暗，和《玫瑰传奇》并称为法国城市文学的高峰。此外，其富于讽刺性和喜剧性的艺术特色，也对后世的寓言、写实小说和批判现实主义小说之创作产生了深远的影响。
本书以季诺夫人的现代改编本为基础，摘取其中精彩的、富有代表性和教育意义的章节整理而成，再配以丰富精美的插图和细致精心的朗读音频，为小读者全方位呈现一个典型的列那狐形象。